acamp emilia romagna 56911 Manuale utente
acamp by Friedrich Dandler GmbH & Co KG | Am Hermannsberg 2 | D-78333 Stockach | www.acamp.de
emilia romagna
Gartentisch / garden table
Art. 56911
Montageanleitung / Assembly instructions
Pflegehinweise:
Zum Entfernen leichter Verschmutzungen verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung
reinigen Sie Ihr acamp Produkt mit einer milden Seifenlauge. Verwenden Sie keine scharfen und scheuern-
den Reiniger oder Lösungsmittel. Reinigen Sie Ihre acamp Outdoormöbel nie mit einem Hochdruckreiniger.
Sicherheitshinweise:
Verwenden Sie Ihre acamp Outdoormöbel nur gemäß ihrer Bestimmung. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
Care instructions:
Use a damp cloth to remove light soiling. For heavier soiling you should clean your acamp product using a
mild soapy solution. Do not use any sharp or scouring cleaners or solvents. Never use a pressure washer to
clean your acamp outdoor furniture.
Safety information:
Only use your acamp outdoor furniture for its intended purpose. The manufacturer takes no responsibility
for damage caused through inappropriate use.
Conseils d’entretien:
Utilisez un chiffon humide pour éliminer les légères salis sures. En cas de fort encrassement, nettoyez votre
produit acamp avec un produit nettoyant doux. N’utilisez pas de produit nettoyant ou de solvant récurant ou
agressif. Ne nettoyez jamais vos meubles d’extérieur acamp avec un nettoyeur à haute pression.
Consignes de sécurité:
Utilisez vos meubles d’extérieur acamp uniquement conformément l’usage prévu. Le fabricant n’est pas
responsable des dommages liés à une utilisation non conforme.
Indicazioni di manutenzione:
Per rimuovere piccoli depositi di sporcizia usate un panno umido. Per depositi maggiori pulite invece il
vostro articolo acamp con liscivia di sapone delicata. Non usate detergenti o solventi abrasivi o aggressivi.
Mai lavare i mobili outdoor acamp con idropulitrice.
Indicazioni di sicurezza:
Usate i mobili outdoor acamp solo secondo la loro destinazione d’uso. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni derivanti da un uso improprio.
acamp by Friedrich Dandler GmbH & Co KG | Am Hermannsberg 2 | D-78333 Stockach | www.acamp.de
emilia romagna
Gartentisch / garden table
Art. 56911
acamp by Friedrich Dandler GmbH & Co KG | Am Hermannsberg 2 | D-78333 Stockach | www.acamp.de
Bitte beachten Sie:
Wir empfehlen Ihnen dieses Produkt mit mindestens 2 Personen aufzubauen.
Anbei ein paar nützliche Hinweise bevor Sie mit der Montage beginnen:
1. Bitte lesen Sie diese Anweisung in Ruhe durch bevor Sie Schritt für Schritt der Anleitung folgen.
2. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst dann, wenn Sie überprüft haben, dass alle
Bestandteile vorhanden sind.
3. Bauen Sie das Produkt auf einem ebenen Untergrund auf.
4. Bauen Sie die Teile erst locker zusammen, bevor Sie am Ende alle Schrauben fest anziehen.
5. Bewahren Sie übrige Schrauben sicher vor Kindern auf.
6. Bitte reinigen Sie ihr Produkt mit einem feuchten Tuch.
7. Bewahren Sie die Aufbauanleitung auch künftig zur Information auf.
Please note:
We recommend that this unit is assembled by at least two people.
Before you start, here is some helpful advice:
1. We suggest you spend a short time reading through this leaflet and follow the simple step-by-step
assembly instructions.
2. Do not discard any of the packaging until you have checked that you have all the parts and the
pack of fittings.
3. Assemble this product on a flat surface.
4. Assemble all parts loosely before tightening any bolts.
5. Discard all extra fittings and keep fittings out of reach of children.
6. To clean, wipe clean with a damp cloth.
7. Retain assembly instructions for further reference.
acamp by Friedrich Dandler GmbH & Co KG | Am Hermannsberg 2 | D-78333 Stockach | www.acamp.de
Sicherheitshinweise für Möbel wie Tische, Stühle und Regale
Benutzen Sie dieses Produkt nur seiner bestimmungsgemäßen Verwendung.
Achten Sie darauf, dass es nur auf festen, ebenen Untergründen aufgestellt wird.
Montieren und tragen Sie Ihr neues Produkt nur mit Hilfe einer zweiten Person.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle Schrauben fest angezogen sind!
Ziehen Sie die Schrauben in regelmäßigen Abständen nach, lose Schrauben gefährden die
Stabilität.
Benutzen Sie Ihre Möbel nicht, wenn diese Beschädigungen aufweisen, die die Sicherheit und
Stabilität des Produktes gefährden!
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Aufbau-, Bedienungs- und Pflegeanleitung, oder durch
unsachgemäße Verwendung des Dekomöbels entstehen, sind von jeglicher Haftung und Ge-
währleistung ausgeschlossen.
EMILIA ROMAGNA
Lieferumfang / Included parts
Aufbauanleitung / Assembly instructions
Mosaiktisch / Mosaic table
Art. 590203
Bestandteile und Beschläge
Parts and fittings
Montage
Assembly
Sicherheitshinweise für Möbel wie Tische, Stühle und Regale
Benutzen Sie dieses Produkt nur seiner bestimmungsgemäßen Verwendung.
Achten Sie darauf, dass es nur auf festen, ebenen Untergründen aufgestellt wird.
Montieren und tragen Sie Ihr neues Produkt nur mit Hilfe einer zweiten Person.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle Schrauben fest angezogen sind!
Ziehen Sie die Schrauben in regelmäßigen Abständen nach, lose Schrauben gefährden die
Stabilität.
Benutzen Sie Ihre Möbel nicht, wenn diese Beschädigungen aufweisen, die die Sicherheit und
Stabilität des Produktes gefährden!
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Aufbau-, Bedienungs- und Pflegeanleitung, oder durch
unsachgemäße Verwendung des Dekomöbels entstehen, sind von jeglicher Haftung und Ge-
währleistung ausgeschlossen.
EMILIA ROMAGNA
Lieferumfang / Included parts
Aufbauanleitung / Assembly instructions
Mosaiktisch / Mosaic table
Art. 590203
emilia romagna
Gartentisch / garden table
Art. 56911
emilia romagna
Gartentisch / garden table
Art. 56911
Die Möbel sind in geringem Maße gegen Rost behandelt. Rostansatz bei Stahl ist schwer zu bändigen.
Rost gehört zu seiner Natur und entwickelt sich wenn Stahl der Witterung ausgesetzt ist. Dieser „Antik-
Look“ wird von vielen unserer Kunden gefordert und stellt folglich keinen Reklamationsgrund dar. Die
Stabilität und Schönheit werden dadurch über Jahre hin nicht beeinflusst. Wer keinen Rost mag, beugt
diesem natürlichen Effekt durch einölen vor.
Indice
Altri manuali acamp Arredamento per esterni
