TEFAL FV4093Z0 Manuale utente
EN
EASYGLISS
www.tefal.com
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page1
2
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page2
3
mportant safety recommendations ........................................................ p. 6
Before first use................................................................................................. p. 10
Which water should use?.......................................................................... p. 11
Filling the water tank.................................................................................... p. 11
Adjusting the temperature and steam.................................................. p. 12
Dry ironing ........................................................................................................ p. 13
Getting more steam...................................................................................... p. 13
Vertical steam ironing .................................................................................. p. 14
Dampening clothing (Spray) ..................................................................... p. 15
While ironing ................................................................................................... p. 15
Auto-Stop Function (according to model)............................................ p. 15
ron storage...................................................................................................... p. 16
Cleaning the anti-limescale collector (once per month) ................ p. 17
Descaling the steam chamber (once per month).............................. p. 18
Cleaning the soleplate................................................................................... p.19
Problems, possible causes, solutions....................................................... p. 20
P EPA ATION
USE
I ON STO AGE AND MAINTANANCE
IS THE E A P OBLEM WITH YOU I ON?
IMPO TANT SAFETY ECOMMENDATIONS
SUMMA Y
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page3
4
EN Accordin to model
*
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page4
5
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page5
6
IMPO TANT SAFETY ECOMMENDATIONS
• Ple se re d these instructions c refully before
first use. This product h s been designed for
domestic nd indoor use only. Any commerci l
use, in ppropri te use or f ilure to comply with
the instructions, the m nuf cturer ccepts no
responsibility nd the gu r ntee will not pply.
• Never unplug the ppli nce by pulling the power
cord. Alw ys unplug your ppli nce: before filling
the w ter t nk or rinsing the w ter t nk, before
cle ning the ppli nce, fter e ch use.
• The ppli nce must be used nd pl ced on fl t,
st ble, he t-resist nt surf ce. When you pl ce
the iron on the iron rest, m ke sure th t the
surf ce on which you pl ce it is st ble.
• This ppli nce is not intended to be used by
persons (including children) with reduced or
imp ired physic l, sensory or ment l c p bilities
or persons l cking ppropri te knowledge or
experience, unless person responsible for their
s fety provides either supervision or ppropri te
instructions concerning use of the ppli nce
prior to its use.
• Children should be supervised to ensure they do
not pl y with the ppli nce.
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page6
7
• This ppli nce m y be used by children ged 8
or over nd persons l cking ppropri te
knowledge or experience or persons with
reduced or imp ired physic l, sensory or ment l
c p bilities provided th t they h ve been
thoroughly instructed reg rding the use of the
ppli nce, re supervised, nd underst nd the
risks involved. Children sh ll not pl y with the
ppli nce. Cle ning nd user m inten nce sh ll
not be m de by children without supervision.
Keep the iron nd its cord out of re ch of
children less th n 8 ye rs of ge when it is
energized or cooling down.
• The surf ces of your ppli nce c n re ch
very high temper tures when functioning,
which m y c use burns. Do not touch the
hot surf ces of the ppli nce ( ccessible
met l p rts nd pl stic p rts dj cent to the
met llic p rts).
• Never le ve the ppli nce un ttended when it is
connected to the m ins. Before storing the
ppli nce, once it is unplugged, ple se w it until
it h s cooled down ( round 1 hour).
• The ppli nce must not be used if it h s been
dropped, if it h s ny visible d m ge, if it le ks,
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page7
8
or if it functions bnorm lly in ny w y. Do not
ttempt to dism ntle your ppli nce: h ve it
ex mined t n Approved Service Centre to
void ny d nger.
• Do not llow the power cord to rest close to or
come into cont ct with sources of he t or sh rp
edges.
• Check the electric l power cord for signs of we r
or d m ge prior to use. If the electric l power
cord is d m ged, it must be repl ced t n
Approved Service Centre to void ny d nger.
• For your s fety, this ppli nce conforms to ll pplic ble regul tions
(Low Volt ge Directive, Electrom gnetic Comp tibility, Environment,
etc).
• Your ste m iron is n electric l ppli nce: it must be used under
norm l conditions of use. It is designed for domestic use only.
• Alw ys plug your ste m iron:
- into m ins circuit with volt ge between 220 V nd 240 V,
- into n e rthed electric l socket.
Connecting to the wrong volt ge m y c use irrep r ble d m ge to
the ppli nce nd will inv lid te your gu r ntee. If you re using
m ins extension le d, ensure th t it is correctly r ted (16A) with n
e rth, nd is fully extended.
• Completely unwind the power cord before plugging into n e rthed
socket.
• The solepl te of your iron c n re ch extremely high temper tures,
nd c n c use burns: do not touch them. Never touch the electric l
power cords with the solepl te of the iron.
• Your ppli nce emits ste m, which c n c use burns. Alw ys h ndle
the iron with c re, especi lly when ironing vertic lly. Never direct the
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page8
9
ste m tow rds people or nim ls.
• Never immerse your ste m iron in w ter or ny other liquid. Never
pl ce it under running t p.
• The plug must be removed from the power socket outlet before the
w ter reservoir is filled with w ter.
PLEASE ETAIN THIS INST UCTION
BOOKLET FO FUTU E EFE ENCE
Environment protection first !
iYour ppli nce cont ins v lu ble m teri ls which c n be
recovered or recycled.
‹Le ve it t loc l civic w ste collection point.
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page9
10
Remove any labels from the soleplate before
heatin the iron.
Before usin the steam function in your iron for
the rst time, we recommend that you allow the
iron to operate a few moments in a horizontal
position without comin into contact with your
laundry. Keepin the iron in this position, push
the steam button several times.
Durin the rst few uses, the appliance may
produce smoke, a harmless odour and a li ht
emission of particles. These are simply the
en ineerin residues from the manufacturin
process burnin off. These are harmless and will
quickly disappear.
BEFO E FI ST USE
1800134689-01 FV40XX UK.qxp_110x154 31/03/15 10:05 Page10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali TEFAL Ferro
TEFAL
TEFAL Ultragliss Easycord 65 Manuale utente
TEFAL
TEFAL GV6770 Manuale utente
TEFAL
TEFAL PRESSING COMPACT GV5010E0 Manuale utente
TEFAL
TEFAL VIRTUO Manuale utente
TEFAL
TEFAL GV5150E0 Manuale utente
TEFAL
TEFAL GV84 Serie Manuale utente
TEFAL
TEFAL AQUASPEED Manuale utente
TEFAL
TEFAL Freemove Air Manuale utente
TEFAL
TEFAL SUPERGLISS FV4491 Manuale utente
TEFAL
TEFAL COMFORT GLIDE Manuale utente
TEFAL
TEFAL EXPRESS AUTO CONTROL Manuale utente
TEFAL
TEFAL Maestro FV3775M0 Manuale utente
TEFAL
TEFAL EASYCORD PRESSING Manuale utente
TEFAL
TEFAL Express GV7120 Manuale utente
TEFAL
TEFAL IXEO QT1020E0 Manuale utente
TEFAL
TEFAL SUPERGLIDE FV Series Manuale utente
TEFAL
TEFAL EASY PRESSING GV5221 Manuale utente
TEFAL
TEFAL GV8150 Manuale utente
TEFAL
TEFAL GV7555C0 Manuale utente
TEFAL
TEFAL Latitude 30 Manuale utente
