2E 2E-AHC2000P Manuale utente

INDUSTRIAL FAN HEATER

User Manual

ТЕПЛОВА ГАРМАТА

Інструкція з експлуатації

ТЕПЛОВАЯ ПУШКА

Руководство пользователя

Model / Модель: 2E-AHC2000P

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place

instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not

read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

All indicators of the heating area are valid only under the condition of sucient

thermal insulation of the room where the heat gun will be used.

WARNING

1.1 This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Children should not play with the

device. Cleaning and maintenance by the consumer should

not be carried out by children without supervision.

1.2

WARNING: To prevent overheating, it is forbidden to

cover the heater!

1.3 Children under the age of 3 should be kept as far away

from the devices as possible if they are not constantly

monitored.

1.4 Children aged 3 to 8 years can only turn the appliance

on/o, provided that the appliance is placed/installed in

the normal operating position provided for it. In addition,

children should be provided with appropriate supervision

or instructions for the safe use of the appliance, and they are

aware of the risks of danger that may arise when using the

appliance. Children aged 3 to 8 years should not connect the

appliance to the power supply network (plug socket), adjust

and clean the appliance or perform maintenance work carried

out by the user.

1.5 CAUTION! Some parts of this product can be very hot and

cause burns. Particular attention should be paid to where

children and vulnerable people are.

2 3

2. Special safety regulations

2.1 Check the integrity of the product before use.

2.2 When using electrical appliance basic precautions

should always be followed including below:

2.2.1 The fan heater is not suitable for use outdoors in

damp weather, in bathrooms or in other wet or damp

environments.

2.2.2 Please note that the fan heater can become very hot and

should, therefore, be placed at a safe distance from ammable

objects such as furniture, curtains and similar.

2.2.3 Do not cover the fan heater.

2.2.4 The fan heater must not be located immediately

below a socket outlet.

2.2.5 Do not connect the fan heater using an on/off timer

or other equipment which can automatically switch the

device on.

2.2.6 The fan heater must not be placed in rooms where

flammable liquids or gases are used or stored.

2.2.7 If an extension cord is used, it must be as short as possible

and always be fully extended.

2.2.8 You must not connect other appliances to the same mains

socket as the fan heater.

2.2.9 Do not use this fan heater in the immediate

surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

2.2.10 If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

2.2.11 Make sure heater is always under surveillance and

keep children and animals away from it.

2.2.12 Do not place the appliance on moving vehicles or

some where easy to be tipped over.

2.2.13 When you don’t use the appliance for a long

time, unplug the appliance. Don’t leave the heater for a

considerable amount of time when in use. Pull the plug

straight out, never remove the plug by pulling on the cord.

2.2.14 Keep the heater far from curtain or places where the

air inlet can easily be blocked.

2.2.15 The power coupler is waterproof when not in use. In

order to prevent possible electric shock or leakage current

,never use the appliance with wet hand or operate the

appliance when there is water on the power cord.

2.2.16 Do not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste, use separate collection facilities. Contact

you local government for information regarding the

collection systems available. If electrical appliance are

disposed of in landfills or dumps, hazardous substances

can leak into the groundwater and get into the food chain,

damaging your health and well-being.

3. Introduction

3.1 It incorporates a thermostat and a self-resetting thermal

cut-out to control the heating elements. The thermostat

feels the air temperature and controls the surrounding

temperature. The fan motor is controlled by thermostat and

it stops working when the thermostat cuts o the heating

element. The self-resetting thermal cut-out will switch o the

heater to ensure the safety when overheating.

3.2 When using the heater for the rst time, you may notice

a slight emission of smoke. This is quite normal and it stops

after a short time.

4 5

4. Technical specifications

5. Description of Control Panel

Model 2E-AHC2000P

Voltage 220-240 V~

required power 2000 W

Frequency 50 Hz

current 8.3-9.1 A

Setting 1050-2000 W

Self-resetting Thermostat 68 °C

Heating area 20 m2

Air output 139 m3/h

Product meas 210×130×260 mm

N.W. 1.45 kg

4.1 Housing of steel plate and coated by heat-resistant powder.

4.2 Supplied with the instruction manual.

5.1 Left Knob: selector with heat setting

5.2 Right Knob: Thermostat dial

depending. It incorporates a thermostat and a self-resetting thermal cut-out to

control the heating elements. The thermostat feels the air temperature and

controls the surrounding temperature. The fan motor is controlled by

thermostat and it stops working when the thermostat cuts off the heating

element. The self-resetting thermal cut-out will switch off the heater to ensure

the safety when overheating.

2.2 When using the heater for the first time, you may notice a slight emission

of smoke. This is quite normal and it stops after a short time.

3. Technical specifications

Model

2E-AHC2000P

Voltage

220-240 V~

required power

2000 W

Frequency

50 Hz

current

8.3-9.1 A

Setting

1050-2000 W

Self-resetting Thermostat

68° C

Heating area

20 m2

Air output

139 m3/h

Product meas (mm)

210×130×260

N.W.(KG)

1.45

3.1 Housing of steel plate and coated by heat-resistant powder.

3.2 Supplied complete with cord and plug.

4. Description of Control Panel

4.1 Left Knob: selector with heat setting

4.2 Right Knob: Thermostat dial

5. Special safety regulations

5.1 Before use, please check the marking on the power cord. Depending on

the power cord type this appliance may be used in different ambient

conditions:

Type

You can use the appliance in

Do not use in

H05VV-F

household, warehouses and

workshops, building sites or

greenhouses

6. Using Instructions

6.1 Position the fan heater so that it stands upright on a firm surface and at a safe

distance from wet environments and flammable objects.

6.2 Connect the fan heater to the mains.

6.3 Set the thermostat knob to the MAX and let the heater operate with full power.

6.4 The fan heater will switch on when the heating selector is set to one of the

power settings.

6.5 Once the room reaches the required temperature, heating element will stop

working.Once the temperature decreased, the heating element will be working.

The fan heater now starts and stops automatically and thus keeps the room

temperature constant.

6.6 Before switch off the heater, please turn the thermostat to MIN position and

turn the switch to fan position, let the appliance cool down for two minutes then

turn off the heater and pull out the plug.

7. Cleaning and Maintenance

7.1 Before cleaning the appliance,disconnect it from the socket and let it cool down.

The enclosure is easily to get dirty, wipe it often with soft sponge. For every dirty

parts, wipe with a sponge dipped in < 50 °C water and mild detergent,then dry the

heater enclosure with clean cloth. Be careful not to let the water enter the appliance

inner. Don’t splash water onto the heater,never use solvent like gasoline etc. to clean

the heater,in order to protect the enclosure.

7.2 Clean the cord and plug,dry and pack it in a plastic bag.

7.3 When you store the heater, let it cool down rst, keep it dry. Then cover it with a

plastic bag, put in a packing box and store it in a dry, ventilated place.

6 7

8. Trouble shooting

You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible

service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before

calling the service center.

Problem Possible cause Treatment

The heater does not

operate,even when it is

plugged in and the switch,

thermostat are switched on .

The plug is loose, bad

connection

Pull out the plug, check the

connection of the plug and

socket. Then connect again.

No power in socket outlet Insert the plug in a proper

socket

The appliance didn’t heat up,

or only ventilator worked

The switch was not put at

heating setting

Turn the switch to heat

setting

The thermostat operated

Turn the thermostat and

listen if there is open/close

voice. If there is no click

and the thermostat is not

damaged, the heater will

automatic switch on when

the appliance cooled down

Manual reset cut-out

operated

Turn the heater o and

inspect the blockage of inlet

or outlet. Disconnect the

plug and wait at least 10

minutes for the protection

system to reset before

attempting to restart the

heater.

Abnormal noise The appliance is not stands

upright

Put the heater on a level

surface

Disposal

Environmental Protection

Waste electrical production should not be disposed of with household

waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local

Authority or retailer for recycling advice.

Model identifier(s): 2E-AHC2000P

Item Symbol Value Unit Item Unit

Heat output Type of heat input, for electric storage local

space heaters only (select one)

Nominal heat

output Pnom 2.0 kW Manual heat charge control with

integrated thermostat [yes]

Minimum

heat output

(indicative)

Pmin 1.1 kW

Manual heat charge control with

room and/or outdoor temperature

feedback

[no]

Maximum

continuous

heat output

Pmax 2.0 kW

Electronic heat charge control with

room and/or outdoor temperature

feedback

[no]

Auxiliary electricity consumption Fan assisted heat output [no]

At nominal

heat output elmax N/A kW Type of heat output/room temperature control

(select one)

At minimum

heat output elmin N/A kW Single stage heat output and no room

temperature control [no]

In standby

mode elSB N/A W Two or more manual stages, no room

temperature control [no]

With mechanic thermostat room

temperature control [yes]

With electronic room temperature

control [no]

Electronic room temperature control

plus day timer [no]

Electronic room temperature control

plus week timer [no]

Other control options (multiple selections

possible)

Room temperature control, with

presence detection [no]

Room temperature control, with open

window detection [no]

With distance control option [no]

With adaptive start control [no]

With working time limitation [no]

With black bulb sensor [no]

8 9

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ: Прочитайте

та уважно дотримуйтесь інструкцій цього посібника. Збережіть інструкції

після прочитання та зберігайте у надійному місці зі швидким доступом для

консультації та використання у майбутньому. Не допускайте до збирання,

підключення, регулювання або експлуатації обігрівача осіб, які не прочитали цю

інструкцію. Цей пристрій підходить лише для добре ізольованих приміщень або

для нерегулярного використання.

Всі показники площі обігріву діють тільки за умови достатньої теплоізоляції

приміщення, де буде використовуватися теплова гармата

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1.1 Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8

років та особи з обмеженими фізичними та сенсорними чи

розумовими можливостями або з недостатністю досвіду

та знань, якщо вони перебувають під постійним наглядом

або їх проінструктували щодо безпечного використання

приладу та вони розуміють можливі небезпеки.

Діти не повинні бавитися з приладом. Очищення та

обслуговування споживачем не повинні здійснювати діти

без нагляду.

1.2

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для запобігання перегріву

накривати обігрівач не можна!

1.3 Дітей віком до 3 років потрібно тримати якнайдалі від

приладів, якщо не забезпечено постійне спостереження за

ними.

1.4 Діти віком від 3 до 8 років можуть тільки вмикати/

вимикати прилад за умови, якщо прилад розміщено/

встановлено у нормальному передбаченому для

нього робочому положенні. Крім того, дітям має

бути надано відповідний нагляд чи інструкції щодо

безпечного користування приладом, та вони усвідомили

ризики небезпеки, які можуть виникнути під час

використовування приладу. Діти віком від 3 до 8 років не

повинні підключати прилад до мережі електроживлення

(штепсельної розетки), регулювати і чистити прилад чи

виконувати роботи з технічного обслуговування, що

здійснює користувач.

1.5 УВАГА! Окремі частини цього виробу можуть бути

дуже гарячими і спричинити опіки. Особливу увагу

треба приділити тому, де перебувають діти та вразливі

особи.

2. Спеціальні правила безпеки

2.1 Перед використанням перевірте цілісність виробу.

2.2 Під час використання електроприладів завжди слід

дотримуватись основних запобіжних заходів, у тому

числі наступних:

2.2.1 Тепловентилятор не призначений для

використання на відкритому повітрі у вологу погоду, у

ванних кімнатах або в інших вологих приміщеннях.

2.2.2 Зверніть увагу, що тепловентилятор може сильно

нагріватися, тому його слід розміщувати на безпечній

відстані від легкозаймистих предметів, таких як меблі,

штори тощо.

2.2.3 Не накривайте тепловентилятор.

2.2.4 Тепловентилятор не повинен розміщатися

безпосередньо під розеткою.

2.2.5 Не підключайте тепловентилятор до таймерів

увімкнення/вимкнення або іншого обладнання, яке може

автоматично вмикати пристрій.

2.2.6 Тепловентилятор не можна розміщувати в

приміщеннях, де використовуються або зберігаються

легкозаймисті рідини або гази.

2.2.7 Якщо для підключення використовується

подовжувач, він повинен бути якомога коротшим і

завжди повністю розплутаний.

2.2.8 Забороняється підключати інші електроприлади до

тієї ж розетки, що й тепловентилятор.

2.2.9 Не використовуйте цей тепловентилятор поруч із

ванною, душем або басейном.

2.2.10 Якщо шнур живлення пошкоджений, він повинен

бути замінений виробником, його сервісним агентом

або особою з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути

небезпеки чи травмування.

Indice

Lingue:

Altri manuali 2E Stufa

2E 2E-AHC2000 Manuale utente

2E 2E-AHT2000 Manuale utente

Manuali Stufa popolari di altre marche

oventrop

oventrop Regucor Series Manuale utente

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuale utente

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuale utente

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuale utente

KING

KING K Series Guida

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guida rapida

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuale utente

EUROM

EUROM 333299 Manuale utente

Heylo

Heylo K 170 Manuale utente

Eterna

Eterna TR70W Manuale utente

Clarke

Clarke GRH15 Manuale di istruzioni

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuale utente

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuale utente

Desa

Desa SPC170-F Manuale utente

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente