2N Helios Vario Manuale utente
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is a Czech manufacturer and supplier of telecommunications
equipment.
The product family developed by 2N TELEKOMUNIKACE a.s. includes GSM gateways, private
branch exchanges (PBX), and door and lift communicators. 2N TELEKOMUNIKACE a.s. has
been ranked among the Czech top companies for years and represented a symbol of
stability and prosperity on the telecommunications market for almost two decades. At
present, we export our products into over 120 countries worldwide and have exclusive
distributors on all continents.
2N is a registered trademark of 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Any product and/or other
®
names mentioned herein are registered trademarks and/or trademarks or brands protected
by law.
2N TELEKOMUNIKACE a.s. administers the FAQ database to help you quickly find
information and to answer your questions about 2N products and services. On
www.faq.2n.cz you can find information regarding products adjustment and instructions for
optimum use and procedures „What to do if...“.
2N TELEKOMUNIKACE a.s. hereby declares that the 2N product complies with
®Helios Vario
all basic requirements and other relevant provisions of the 1999/5/EC directive. For the full
wording of the Declaration of Conformity see the CD-ROM (if enclosed) or our website at
www.2n.cz.
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is the holder of the ISO 9001:2009 certificate. All
development, production and distribution processes of the company are managed by this
standard and guarantee a high quality, technical level and professional aspect of all our
products.
Content
Content
1. Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1Changes .......................................................6
1.2ComponentsandAssociatedProducts ...............................7
1.3TermsandSymbolsUsed .........................................13
2. Description and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1BeforeYouStart .................................................15
2.2MechanicalInstallation ............................................16
2.3ElectricalInstallation ..............................................23
2.4CameraInstallation ...............................................29
2.5ExtendingModuleConnection ......................................30
2.6ButtonsLabels–Insertion,Replacement ..............................33
2.7Mounting–Completion ............................................36
3. Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.1Programming ...................................................39
3.2FullParameterChart .............................................43
3.3FunctionDescription ..............................................50
3.4SectionforAdvancedUsers ........................................59
3.5Maintenance ....................................................64
3.6Downloads .....................................................65
4. Technical Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5. Supplementary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.1Troubleshooting .................................................70
5.2Directives,LawsandRegulations ...................................71
5.3GeneralInstructionsandCautions ...................................72
42N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
1. Product Overview
In this section, we introduce the product, outline its application options2N Helios
®
and highlight the advantages following from its use.
Here is what you can find in this section:
1.1 Changes
1.2 Components and Associated Products
1.3 Terms and Symbols Used
The door communicator replaces a traditional door entry system which2N®Helios
would traditionally have to have a whole cabled distribution infrastructure behind it.
The connectivity of the unit is flexible in that as standard the unit can connect to any
telephone system via either an analogue extension or trunk port. The 2N® Helios unit
can also connect to any network provider's analogue telephone line.
2N Helios
® is also easy to use. Just press the desired call button and will2N Helios
®
automatically 'dial' the number pre-stored in the respective memory. The number of
buttons is flexible as is a modular unit.it
2N Helios
® also has a switch that controls the electric lock by using any telephones
keypad (by tone-dialling the password).
In addition to the buttons, you can use a numerical keypad, which is used as a code
lock. Using the keypad, you can operate the device as a button telephone and dial the
required numbers directly or retrieve them from any of the 54 memories available. You
can disable non-desired functions.
2N Helios
® provides improved and feature rich options compared with standard door
entry systems, this is because you can make use of functions such as call redirection if
not answered, or have a day and night mode set up for automatic redirection of the call
for instance after normal working hours.
The parameters meet all technical requirements mandatory for devices2N Helios
®
designed for the PSTN (public switched telephone network) connection.
52N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
Basic Features
Exclusive design – high-grade stainless steel finish.
Water resistant
Exclusive white button backlight – white LEDs
Modularity – up to 54 buttons + keypad
Up to 16 buttons per unit
Each basic unit has a space for camera and card reader build-in modules
Increased protection through optional Vandal Resistant panel.
Telephone-controlled electronic lock switch
Detection of all standard tones - hangs up automatically
Easy, voice menu based remote programming via telephone.
Applicable as a standard telephone and code lock (keypad version)
Advantages of Use
Flat design – installation no need to cut into mounting surface
Hermetically sealed, solid state buttons
Electronics is separated from name plates
Electronic volume and Hands-Free control – no need to open cover
Operates on any analogue telephone line
Stable line power feeding
High acoustic quality
Special functions includes automatic dialling of multiple numbers, silent dialling,
departure/arrival, day/night mode, second switch delay
62N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
1.1 Changes
The manufacturer reserves the right to modify the product in order to improve its
qualities.
Version Changes
2.0
A new version of the communicator firmware released in April 2007.
Marking: FW:07.02.22
New voice functions – new parameters 974, 976 and 977
Dual tone detection
New factory setting for parameter 951
Vandal resistant assortment upgraded
3.0
New firmware released in march 2011. Marking: version FW:11.02.02
Detection of all dual tones - new parameter 946
New parameter 975 – extended message options for automatic calls
New function 995 – software version identification
Language selection: English, German, Portuguese, Dutch
Programming: Cancelling by # is possible in any state
92N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
Part No. 9135130E
Basic unit
3 buttons
Part No. 9135130KE
Basic unit
3 buttons + keypad
Part No. 9135181E
Extender unit
8 buttons
Part No. 9135160E
Basic unit
3 × 2 buttons
Part No. 9135160KE
Basic unit
3 × 2 buttons + keypad
Part No. 913582E
Extender unit
8 × 2 buttons
Part No. 9135310E
Info panel
A backlit button-less panel
used for the telephone
directory, house number, etc.
Part No. 9135311E
Info panel – name plate
Replaces four name plates with one cover. Enables
the use of one half of the extender unit for the
telephone directory, opening hours, etc.
All the above-mentioned units can be wall mounted without requiring any additional
accessories. All the units can be complemented with a camera, proximity readerbasic
102N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz
®
(see later) and display (under preparation). All units can be made more resistant using
the Vandal resistant cover. Additional accessories (see later) are needed for outdoor
flush mounting purposes.
Installation Accessories
Part No. 9135331E
Surface 1-module roof
Dimensions: (103 × 218
× 60) mm (W × H × D)
Part No. 9135351E
Wall mounting boxwith
1-module frame
Dimensions: (125 × 235
× 46) mm (W × H × D)
Wall hole: (110 × 220 ×
50) ±5 mm
Part No. 9135361E
Wall mounting boxwith
1-module roof
Roof dimensions: (129 ×
240 × 41) mm (W × H × D)
Wall hole: (110 × 220 × 50)
±5 mm
Part No. 9135332E
Surface 2-module roof
Dimensions: (203 × 218
× 60) mm (W × H × D)
Part No. 9135352E
Wall mounting boxwith
2-module frame
Dimensions: (225 × 235
× 46) mm (W × H × D)
Wall hole: (210 × 220 ×
50) ±5 mm
Part No. 9135362E
Wall mounting boxwith
2-module roof
Roof dimensions: (229 ×
240 × 41) mm (W × H × D)
Wall hole: (210 × 220 × 50)
±5 mm
The mounting accessories are made of "marine grade" stainless steel. For outdoor
applications, the use of the roof is required unless weather protection is provided
otherwise. The box with frame (without roof) allows for installation of in2N Helios
®
indoor applications so that the unit does not practically stick out (up to 1 mm).
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
8
Indice
Altri manuali 2N Sistema di interfono
2N
2N Helios IP Manuale utente
2N
2N Helios IP Manuale utente
2N
2N Helios IP Automation Foglio di istruzioni
2N
2N Helios IP Foglio di istruzioni
2N
2N Helios IP Manuale utente
2N
2N Helios IP Manuale utente
2N
2N Helios IP Verso Manuale utente
2N
2N Helios IP Foglio di istruzioni
2N
2N Helios IP Foglio di istruzioni
2N
2N Helios Uni Manuale utente
2N
2N IP Solo Manuale utente
2N
2N Helios IP Safety Manuale utente
2N
2N Helios Force Manuale utente
2N
2N Lift8 Guida di riferimento
2N
2N OMEGA Lite Manuale utente
2N
2N 9152101W Manuale utente
2N
2N Helios IP Foglio di istruzioni
2N
2N IP Force 9151101W Manuale utente
2N
2N IP Style Manuale utente
2N
2N IP Verso Manuale utente
