2VV FINESSE Manuale utente

INSTALLATION

FINESSE

1. BEFORE YOU BEGIN

Meaning of symbols in the manual:

Before installation, thoroughly read the section“Safe use of air curtains”. It contains all instructions

on the safe and correct use of the product.

This manual contains important instructions to ensure correct installation of the air curtain. Before

installation, read all of the following instructions thoroughly and then adhere to them! The ma-

nufacturer reserves the right to make changes, including to technical documentation without

prior notice. Save this user manual for further use. The instructions in this manual are a part of the

product.

Statement of compliance

You will nd the details at the www.2vv.cz website

MANZÝVLOBMYS

VÝSTRAHA! Upozornění/varování

NEPŘEHLÉDNĚTE! Důležité instrukce

BUDETE POTŘEBOVAT

POZNÁMKA Praktické tipy a informace

TECHNICKÉ INFORMACE Podrobnější technické informace

ODKAZY Odkazy k dalším částem/sekcím manuálu

Warning/caution

Important instructions

Practical tips and information

More detailed technical information

Refer to other parts/sections

of the manual

ATTENTION!

DO NOT OVERLOOK!

YOU WILL NEED

NOTE

TECHNICAL INFORMATION

LINK

SYMBOL MEANING

• If the curtain has been transported at tempe-

ratures below 0° C, it will be necessary to let it

sit for at least 2 hours under normal operating

conditions after unpacking, without turning

it on. This will allow the air curtain‘s interior te

perature to stabilise.

• Caution! Before removing the curtain from the

board, remove the cover.

2. UNPACKING

2.1 CHECK THE SHIPMENT

• After delivery, immediately check to see if the

packaged product is damaged. If the pac-

kaging is damaged contact the delivery servi-

ce. If the complaint is not  led in time, your

claim may not be valid later.

• Check to see if it is the same product you orde-

rot. If there are any discrepancies, do not un-

pack the curtain, and immediately report the

defect to the supplier.

• After unpacking, check to see if the curtain

and other parts are in order. If you have any

doubts, contact the supplier.

• Never install a damaged air curtain!

• If you do not unpack the curtain immediately

after delivery, it must be storot in a dry indoor

environment with an ambient temperature

between +5 °C and +40 °C

2.2 UNPACK THE AIR CURTAIN

+5 oC

+40 oC

All used packaging materials are environ-

mentally friendly and may be

reused or recycled.

Take an active part in environmental protec-

tion and see that packaging

materials are correctly disposed of

or repurposed.

3. MAIN PARTS

Suspension holders

Electric heater/water/without

Power supply cable plug

Power supply connectors and fusse location

Control modul socket

Outlet grid

4. DIMENSIONS

594,6

299,3

304,1

596,5

638,5

250

Type Spacing of installation

holes A [mm]

Length B

[mm]

Length of cover C

(mm)

VCF-x-100-x-... 1085 1124,1 1166,1

VCF-x-150-x-... 1585 1624,1 1666,1

VCF-x-200-x-... 2085 2124,1 2166,1

VCF-x-250-x-... 2465 2504,1 2546,1

5. TECHNICAL PARAMETERS

The distance at which the average velocity of the air current ow drops to 3m/s. For optimal conditions and maximum

performance of the equipment.

* Acoustic pressure at a distance of 3 m from the curtain.

** With water temperature gradient of 90º/70° C and temperature of suctioned air at +18°C

*** With water temperature gradient of 40º/30° C and temperature of suctioned air at +18°C

Type Max.

height

doors

[m]

Air

output

[m/h]

Noise*

[dB(A)]

Heater

output

[kW]

Heater

power

supply

[V/A]

Fan power

supply

[V/A]

Weight

[kg]

VCF-B-100-E-...AC

2250 57,9 9,1 400/15,5 230/2,2 39,5

VCF-B-150-E-...AC 3230 60,2 14,7 400/25,2 230/3,3 54,5

VCF-B-200-E-...AC 4360 61,2 19,1 400/31,3 230/4,4 71

VCF-B-250-E-...AC 5300 62,8 24,5 400/41,1 230/5,4 85

VCF-B-100-V-...AC 2140 57,5 24,77** -230/2,2 41

VCF-B-150-V-...AC 3100 59,6 38,77** -230/3,3 56

VCF-B-200-V-...AC 4280 61 52,61** -230/4,3 73

VCF-B-250-V-...AC 5140 62,5 62,29** -230/5,4 87

VCF-B-100-S-... AC 2270 58,3 - - 230/2,2 37,5

VCF-B-150-S-... AC 3280 60,2 - - 230/3,4 51

VCF-B-200-S-... AC 4400 61,5 - - 230/4,2 66

VCF-B-250-S-... AC 5460 62,7 - - 230/5,4 80

VCF-C-100-E-... AC

2960 61,2 9,6 400/17,9 230/4,0 44

VCF-C-150-E-... AC 4080 62,7 14,7 400/27,2 230/5,2 60

VCF-C-200-E-... AC 5180 64 19 400/34,3 230/6,8 75,5

VCF-C-250-E-... AC 6020 65,8 23,6 400/42,8 230/7,9 90

VCF-C-100-V-... AC 2800 61,2 29,13** -230/3,8 45,5

VCF-C-150-V-... AC 3900 62,5 44,57** -230/5,2 61

VCF-C-200-V-... AC 5070 63,7 56,99** -230/6,5 77

VCF-C-250-V-... AC 5860 65,6 67,3** -230/7,6 91,5

VCF-C-100-W-... AC 2530 61,6 13,47*** -230/3,6 51,5

VCF-C-150-W-... AC 3500 62,6 19,03*** -230/4,8 70,5

VCF-C-200-W-... AC 4670 63,7 25,71*** -230/6,0 89

VCF-C-250-W-... AC 5260 65,2 29,81*** -230/7,1 106

VCF-C-100-S-... AC 3020 61,9 - - 230/3,9 42

VCF-C-150-S-... AC 4160 63 - - 230/5,2 56,5

VCF-C-200-S-... AC 5270 64,2 - - 230/6,7 71

VCF-C-250-S-... AC 6100 65,7 - - 230/7,9 84

5. TECHNICAL PARAMETERS

All curtains with electric heater

Type Air ow

[m/h]

Heater output

[kW]

Output temperature t

[°C]

VCF-B-100-E-... 2250 9,1 12,1

VCF-B-150-E-... 3230 14,7 13,5

VCF-B-200-E-... 4360 19,1 13,1

VCF-B-250-E-... 5300 24,5 13,8

VCF-C-100-E-... 2960 9,6 9,7

VCF-C-150-E-... 4080 14,7 10,7

VCF-C-200-E-... 5180 19 10,9

VCF-C-250-E-... 6020 23,6 11,7

VCFI4B-B100-E-...EC 1810 9,4 15.4

VCFI4B-B150-E-...EC 2710 15 16.5

VCFI4B-B200-E-...EC 3620 19 15.6

VCFI4B-B250-E-...EC 4520 24,5 16

Type Max.

height

doors

[m]

Air

output

[m/h]

Noise*

[dB(A)]

Heater

output

[kW]

Heater

power

supply

[V/A]

Fan power

supply

[V/A]

Weight

[kg]

VCFI4B-100-E-...EC

1810 58,8 9,4 400/15,8 230/2,2 35,5

VCFI4B-150-E-...EC 2710 60,8 15 400/24,9 230/3,2 48,5

VCFI4B-200-E-...EC 3620 62,2 19 400/31,7 230/4,3 63

VCFI4B-250-E-...EC 4520 63,4 24,5 400/40,7 230/5,3 75

VCFI4B-100-V-...EC 1700 57,5 19,1*** -230/2,2 37

VCFI4B-150-V-...EC 2550 59,3 29,7*** -230/3,2 50

VCFI4B-200-V-...EC 3400 60,5 39,5*** -230/4,3 65

VCFI4B-250-V-...EC 4250 61,8 48,4*** -230/5,3 77

VCFI4B-100-S-... EC 1850 58,8 - - 230/2,2 33,5

VCFI4B-150-S-... EC 2760 60,8 - - 230/3,2 45

VCFI4B-200-S-... EC 3690 62,2 - - 230/4,3 58

VCFI4B-250-S-... EC 4610 63,4 - - 230/5,3 70

The distance at which the average velocity of the air current ow drops to 3m/s. For optimal conditions and maximum

performance of the equipment.

* Acoustic pressure at a distance of 3 m from the curtain.

** With water temperature gradient of 90º/70° C and temperature of suctioned air at +18°C

*** With water temperature gradient of 40º/30° C and temperature of suctioned air at +18°C

5. TECHNICAL PARAMETERS

Air curtains with a water coil for a water temperature gradient of 90º/70° C and at an intake air tempe-

rature of +18° C

Type Air ow

[m/h]

Heat output

[kW]

Outlet

temperature [°C]

Water ow

[l/s]

Pressure loss

[kPa]

VCF-B-100-V-...AC 2140 24,77 52,7 0,29 12

VCF-B-150-V-...AC 3100 38,77 55,5 0,46 29,1

VCF-B-200-V-...AC 4280 52,61 54,9 0,62 24,1

VCF-B-250-V-...AC 5140 62,29 54,4 0,74 17,8

VCFI4B-B100-V-...EC 1700 19,14 55,5 0,23 7,75

VCFI4B-B150-V-...EC 2550 29,7 57,1 0,36 21,39

VCFI4B-B200-V-...EC 3400 39,49 57 0,48 18,93

VCFI4B-B250-V-...EC 4250 48,4 56,2 0,59 20,01

VCF-C-100-V-...AC 2800 29,13 49,2 0,35 14,5

VCF-C-150-V-...AC 3900 44,57 52,3 0,53 35,1

VCF-C-200-V-...AC 5070 56,99 51,7 0,68 27

VCF-C-250-V-...AC 5860 62,29 54,4 0,74 17,8

Air curtains with a water coil for a water temperature gradient of 80º/60° C and at an intake air tempe-

rature of +18° C

Type Air ow

[m/h]

Heat output

[kW]

Outlet

temperature [°C]

Water ow

[l/s]

Pressure loss

[kPa]

VCF-B-100-V-...AC 2140 20,28 46,4 0,24 8,8

VCF-B-150-V-...AC 3100 31,78 48,8 0,38 20,8

VCF-B-200-V-...AC 4280 43,15 48,3 0,51 17,7

VCF-B-250-V-...AC 5140 51,07 47,8 0,61 13,4

VCFI4B-B100-V-...EC 1700 15,92 48,5 0,19 5,59

VCFI4B-B150-V-...EC 2550 24,92 50,1 0,30 15,89

VCFI4B-B200-V-...EC 3400 33,08 49,9 0,40 13,93

VCFI4B-B250-V-...EC 4250 40,53 49,2 0,49 14,52

VCF-C-100-V-...AC 2800 23,88 43,6 0,28 10,9

VCF-C-150-V-...AC 3900 36,57 46,1 0,43 25,3

VCF-C-200-V-...AC 5070 46,72 45,6 0,55 19,8

VCF-C-250-V-...AC 5860 51,07 47,8 0,61 13,4

5. TECHNICAL PARAMETERS

Air curtains with a water coil for a water temperature gradient of 70º/50° C and at an intake air

temperature of +18° C

Type Air ow

[m/h]

Heat output

[kW]

Outlet

temperature [°C]

Water ow

[l/s]

Pressure loss

[kPa]

VCF-B-100-V-...AC 2140 15,98 40,4 0,19 6,2

VCF-B-150-V-...AC 3100 25,07 42,3 0,3 14,2

VCF-B-200-V-...AC 4280 34,05 41,9 0,4 12,4

VCF-B-250-V-...AC 5140 40,28 41,5 0,48 9,7

VCFI4B-B100-V-...EC 1700 12,57 41,6 0.15 3,73

VCFI4B-B150-V-...EC 2550 19,95 43,2 0.24 10,79

VCFI4B-B200-V-...EC 3400 26,42 43 0.32 9,32

VCFI4B-B250-V-...EC 4250 32,26 42,3 0.39 9,61

VCF-C-100-V-...AC 2800 18,82 38,2 0,22 7,9

VCF-C-150-V-...AC 3900 28,87 40,2 0,34 17,2

VCF-C-200-V-...AC 5070 36,88 39,8 0,44 13,8

VCF-C-250-V-...AC 5860 40,28 41,5 0,48 9,7

Air curtains with a water coil for a water temperature gradient of 60º/40° C and at an intake air

temperature of +18° C

Type Air ow

[m/h]

Heat output

[kW]

Outlet

temperature [°C]

Water ow

[l/s]

Pressure loss

[kPa]

VCF-B-100-V-...AC 2140 11,83 34,6 0,14 4,1

VCF-B-150-V-...AC 3100 18,59 36 0,22 8,8

VCF-B-200-V-...AC 4280 25,25 35,7 0,3 8,1

VCF-B-250-V-...AC 5140 29,85 35,4 0,35 6,6

VCFI4B-B100-V-...EC 1700 9,07 34,7 0.11 2,06

VCFI4B-B150-V-...EC 2550 14,76 36,2 0.18 6,38

VCFI4B-B200-V-...EC 3400 19,46 36 0.24 5,4

VCFI4B-B250-V-...EC 4250 23,6 35,4 0.29 5,49

VCF-C-100-V-...AC 2800 13,93 32,9 0,17 5,4

VCF-C-150-V-...AC 3900 21,41 34,5 0,25 10,8

VCF-C-200-V-...AC 5070 27,28 34,1 0,32 8,9

VCF-C-250-V-...AC 5860 29,85 35,4 0,35 6,6

5. TECHNICAL PARAMETERS

Air curtains with a water coil for a water temperature gradient of 40/30° C and at an intake air

temperature of +18° C

Type Air ow

[m/h]

Heat output

[kW]

Outlet

temperature [°C]

Water ow

[l/s]

Pressure loss

[kPa]

VCF-C-100-W-... 2530 13,47 34 0,2 13,2

VCF-C-150-W-... 3500 19,03 34,3 0,4 14,1

VCF-C-200-W-... 4670 25,71 34,5 0,5 13,3

VCF-C-250-W-... 5260 29,81 35 0,6 16,3

Air curtains with a water coil for a water temperature gradient of 35/25° C and at an intake air

temperature of +18° C

Type Air ow

[m/h]

Heat output

[kW]

Outlet

temperature [°C]

Water ow

[l/s]

Pressure loss

[kPa]

VCF-C-100-W-... 2530 9,4 29,2 0,2 8,6

VCF-C-150-W-... 3500 13,3 29,4 0,3 8,2

VCF-C-200-W-... 4670 18 29,6 0,3 8,4

VCF-C-250-W-... 5260 21 30 0,4 9,4

The warm-water temperature coil, made of copper-aluminium alloy, is designed for a

maximum operational water temperature of +100° C and a maximum operating pre-

ssure of 1.6 MPa.

Altri manuali per FINESSE

Indice

Altri manuali 2VV Stufa

2VV

2VV VENESSE Comfort VCV-B-25E Manuale utente

2VV

2VV ESSENSSE NEO VCES2-B...E3 Series Manuale utente

2VV

2VV BASIC Series Manuale utente

2VV

2VV ESSENSSE NEO VCES3 AC Series Manuale utente

2VV

2VV VENESSE COMFORT Manuale utente

2VV

2VV STANDESSE XP VCST5D150-V3 Series Manuale utente

2VV

2VV FINESSE Manuale utente

2VV

2VV VENESSE AirGenio control Manuale utente

2VV

2VV ESSENSSE NEO BASIC Manuale utente

2VV

2VV Finesse EC Series Manuale utente

2VV

2VV VENESSE Comfort VCV Series Manuale utente

2VV

2VV DAPHNE Comfort Guida

2VV

2VV Whisper Air Manuale utente

2VV

2VV ESSENSSE NEO VCES2-B-AC Series Manuale utente

2VV

2VV VCB-A-060-E-RF-0-0 Manuale utente

2VV

2VV VENESSE Comfort VCV-B-25E Manuale utente

2VV

2VV SAVANA SAV-MIX Series Manuale del proprietario

Manuali Stufa popolari di altre marche

oventrop

oventrop Regucor Series Manuale utente

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuale utente

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuale utente

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuale utente

KING

KING K Series Guida

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guida rapida

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuale utente

EUROM

EUROM 333299 Manuale utente

Heylo

Heylo K 170 Manuale utente

Eterna

Eterna TR70W Manuale utente

Clarke

Clarke GRH15 Manuale di istruzioni

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuale utente

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuale utente

Desa

Desa SPC170-F Manuale utente

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente