70mai Jump Starter Manuale utente
70mai Jump Starter Max
User Manual
Contents
简体中文…………………………………………………1
English …………………………………………………12
Русский …………………………………………………21
Español …………………………………………………31
This manual is also available in Portuguese, Japanese,
Korean and Traditional Chinese, please scan the
QR code below to read.
1
感谢您使用 70 迈汽车应急启动电源 Max。使用本产品之
前请仔细阅读说明书，并保存好本说明书，以备查阅。
产品外观
⑧
⑨ ⑩ ⑪ ⑫
②
③
④
⑤
⑥
①
⑦
2
电量指示灯
电源键⑤
⑥
LED 灯（照明、爆闪、SOS）
USB 5V/2.4A 输出口③
④
Type C 5V/2A 输入口②
12V 汽车启动端口① DC 12V/10A 输出口⑦
红灯（Reverse）
⑪ 绿灯（Correct）
Boost 键⑫
⑩
电瓶夹
打火端子⑨
⑧
指示灯说明
轻触开关按键，电量指示灯指示如下：
给设备充电过程中，电量指示灯依次闪亮。长亮的指示灯
数量代表产品主机的实际电量。5 颗指示灯全灭，表示充
电暂停 / 结束。
指示灯 不亮 亮1个 亮2个 亮3个 亮4个 亮5个
设备电
量0% 20% 40% 60% 80% 100%
包装清单
主机 ×1
充电线 ×1
智能电瓶夹 ×1
收纳包 ×1
DC 转点烟器 ×1
说明书 ( 内含三包凭证 )×1
3
产品使用
给应急启动电源 Max 充电
将充电线的 USB 接口接入充电器等其他 USB 输出口，将
另一端的 Type-C 接口接入应急启动电源的 5V/2A 输入口。
给手机 / 平板电脑等电子产品充电
1. 根据不同产品选择合适的转接线。
2. 将转接线的 USB 插头接入主机 USB 5V/2.4A 输出口。
3. 轻触开关按键，开始对手机 / 平板电脑等电子产品充电。
4
给 12V 汽车启动
1. 将电瓶夹的打火端子插入主机，确保电瓶夹指示灯为熄
灭状态。
2. 把电瓶夹正确连接汽车电瓶的正负极，红色夹接电瓶正
极（+），黑色夹接电瓶负极（-）。然后按照以下电瓶夹
指示灯说明进行相应的操作：
绿灯长亮：表示连接正确并通
电，可以作应急启动。
5
红绿灯都不亮，并无蜂鸣声：
表示电瓶可能完全损坏，请确
保正负极连接正确后，然后按
下 BOOST 键，待绿灯长亮后，
于 30 秒内完成启动操作。
3. 汽车点火启动后，取下电瓶夹。
红灯长亮， 并发出蜂鸣声：表
示正负极连接错误，请重新正
确连接，待绿灯长亮后，再作
应急启动。
#FFQ#FFQ
绿灯闪烁， 并发出蜂鸣声：
表示电瓶电压过低，请按下
BOOST 键，待绿灯长亮后，
于 30 秒内完成启动操作。
#FFQ#FFQ
6
常见问题
1. 如何关闭汽车应急启动电源 Max ？
产品有智能检测功能，一旦没有负载，或者电子产品
充电结束，汽车应急启动电源会自动休眠，保存电量，
以免流失。
2. 汽车应急启动电源 Max 能给手机充几次电？
取决你的手机电池的容量大小。
3. 汽车应急启动电源 Max 的寿命是多长时间？
正常使用情况下可以用 3~5 年。
4. 汽车应急启动电源 Max 充满电不用，存放多久还
能启动汽车？
汽车应急启动电源 Max 电路设计科学，产品充满电
后存放时间可达 6~12 个月；为延长使用寿命，建议
每三个月充电一次；禁止在低电量状态下长时间存贮。
5. 汽车应急启动电源 Max 长时间存放后可立即启动
汽车吗？
汽车应急启动电源 Max 长时间存放后需启动汽车时，
请先检查电量指示灯亮是否大于 2 颗灯；大于 2 颗灯
亮可以启动汽车，否则应先给产品充电后再启动汽车。
故 障 排 除
现象 原因 操作
轻触开关按键，
应急电源没有任
何反应
由于设备电压过
低，低压保护功
能启动，切断电
路。
将充电插头插入
5V/2A 输入口激活
7
注意事项
1. 在使用本产品前，请仔细阅读说明书。
2. 禁止替代汽车电瓶使用。
3. 请勿当玩具使用。
4. 为降低受伤风险，在儿童附近使用本产品时，必须进行
密切监督。
5. 产品用于 12V 车辆启动，如果用于其他启动可能会有危
险。
6. 请使用随机配送的电瓶夹，当电瓶夹或者线材损坏时，
请停止使用，以免出现火灾、电击等人身伤害。
7. 请勿对夹电瓶夹正负极。
8. 在启动前，确保接口处无锈蚀、无异物附着，将主机与
电瓶夹紧密连接，避免因接口连接问题影响产品的启动性
能。
9. 成功启动汽车后，请在 30s 内将产品从汽车电瓶上取下，
否则可能引起损坏。
10. 请勿连续启动 3 次以上。否则会引起产品过热而损坏
产品。多次启动时，每次启动间隔两分钟。
11. 请勿用夹子对其他设备进行供电。
12. 不要把产品放置于温度超过 60℃的环境中。
13. 请在 0℃ 到 45℃室温环境下充电。
14. 请勿将产品淋雨或置于水中。
15. 请勿将产品置于极热条件下或火中。
16. 请勿在爆炸性环境中操作产品，如有易燃液体、气体
或灰尘的情况下。
17. 确保在使用产品时，有人在能听到你的声音范围内，
或者足够赶来帮助你的距离内。
18. 使用产品前，摘掉佩戴的金属饰品，如戒指，手链，项链。
19. 为降低电源插头和电源线损坏的风险，请在电瓶夹插
头处断开主机与夹子连接。
20. 请勿使用损坏或者改装过的电池组，电芯损坏或改装
可能出现不可预测的后果，导致火灾，爆炸及受伤等风险。
21. 请使用随机配送或与主机输入端同规格的充电线进行
充电。
8
22. 使用本产品启动汽车后不允许立即对本产品进行充电。
23. 请勿在给主机充电时启动汽车。
24. 在极端情况下，电池可能会漏液。不可用手或者皮肤
直接接触漏液，在有接触的情况下，应立即用肥皂和水冲
洗。若不慎进入眼睛，请用冷水冲洗眼睛至少 10 分钟，
并立即就医。
25. 基于锂电池的产品在产品寿命结束时根据当地法规进
行处置。
基本参数
尺 寸： 93.2×217.2×28.6mm
容 量： 18000mAh（66.6Wh）
输 出： 5V / 2.4A，DC 12V/10A，12V 汽车启动
端口
输 入： 5V / 2A
完全充满时间： 8 小时
启 动 电 流 ： 450A
峰 值 电 流 ： 1000A
使用温度范围： -20℃ ~55℃
充电温度范围 : 0~55℃
Altri manuali per Jump Starter
1
Indice
Lingue:
Altri manuali 70mai Avviamento remoto
