ABB SACE Tmax XT Series Manuale utente

SACE Tmax XT

XT1-XT3

XT1 2 2 4 / /

2 1

XT3 2 2 4 1 1

/1

XT1 XT3

1

1

/

/

1

MOD - Comando a motore diretto cablato XT1-XT3

MOD - Wired direct-acting motor operator XT1-XT3

MOD - Motorantrieb mit Direktwirkung, verdrahtet XT1-XT3

MOD - Commande par moteur a action directe câblé XT1-XT3

MOD - Mando a motor de accion directa cableado XT1-XT3

Doc. N.° 1SDH000719R0632 - L6267

R1= Resistore esterno addizionale per comando a motore diretto alimentato a 480/525Vca.

R1= Additional external direct-acting motor operator resistor powered at 480/525 Vac.

R1= Zusätzlicher externer Widerstand für Motorantrieb mit Direktwirkung mit Speisung bei 480/525 V AC.

R1= Résistance extérieure supplémentaire à commande par moteur a action direct alimentée à 480/525Vca.

R1= Resistor externo adicional para mando a motor de accion directaalimentado a 480/525Vca.

1

1

1

1

ONLY FOR

F-P

SACE Tmax | ABB

1XT1-XT3 / F-PXT1-XT3 / F-P 2

3XT1-XT3 / F-P

OK NO

4

5

XT3 / F-P

XT1 / F-P

6

1,1Nm

1,1Nm

XT1-XT3 / F

OK!

AUTO

MANUAL

AUTO

MANUAL

NO

SACE Tmax | ABB

7XT1-XT3 / FXT1-XT3 / F 8

9

XT1-XT3 / F

XT1-XT3 / F

10

XT1 XT3

With XT1 and 1SY+1Q/2 only, after

mounting MOD, please insert Q/2

Aux in Q/1 CB slot.

3

2

1

1

XT1

(Q2 only)

XT3

(Q3 only)

1

1

CLICK (OK!)

CLICK (OK!)

SACE Tmax | ABB

12 XT1-XT3 / F

13 XT1-XT3 / FXT1-XT3 / F 14

15 XT1-XT3 / FXT1-XT3 / F 16

M4 x 60

1,1Nm

2

1

2

1

4

3

4

3

CLOSE POSITION

CIRCUIT BREAKER

TRIP POSITION

CIRCUIT BREAKER

OPEN POSITION

CIRCUIT BREAKER

11 XT1-XT3 / F

SACE Tmax | ABB

17 XT1-XT3 / P

XT1-XT3 / P

XT1-XT3 / P

19 20

21 22

XT1-XT3 / F

XT1-XT3 / P

XT1-XT3 / P

18

NO!

OK

3

2

2

1

XT1 XT3

1

1

2

2

2

1

2

3

2

4

23 XT1-XT3 / PXT1-XT3 / P 24

With XT1 and 1SY+1Q/2

only, after mounting MOD,

please insert Q/2 Aux in Q/1

CB slot.

2

1

3

3

1,1Nm

SACE Tmax | ABB

25 XT1-XT3 / P

26 XT1-XT3 / PXT1-XT3 / P 27

M4 X 60

1,1Nm

2

1

3

4

3

1

1

2

2

XT1

XT3

(Q2 only)

(Q3 only)

3

28

30 31

32 33

29 XT1-XT3 / PXT1-XT3 / P

XT1-XT3 / PXT1-XT3 / P

CLOSE POSITION

CIRCUIT BREAKER

TRIP POSITION

CIRCUIT BREAKER

OPEN POSITION

CIRCUIT BREAKER

2

1

XT1-XT3 / P XT1-XT3 / P

2

1

SACE Tmax | ABB

2

1

For more information please contact:

ABB S.p.A.

ABB SACE Division

Via Baioni, 35

24123 Bergamo - Italy

Phone: +39 035 395 111

Fax: +39 035 395 306 - 433

www.abb.com

35 XT1-XT3 / F-P

34 XT1-XT3 / F-P

S6/1

21

V4

XD4

V2

V4

XV

S2

S1

~

-

~

+

M

SO

SC

R1

U6 U8 U1 U2

U5

S6/2

42

41

XV

XD4

U6 U8 U1 U2 42

U5 41

N°3 Ø 6-7 mm

Altri manuali per SACE Tmax XT Series

4

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

2

Altri manuali ABB Controllori

Manuali Controllori popolari di altre marche

Digiplex

Digiplex DGP-848 Istruzioni operative

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuale utente

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuale utente

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuale di installazione

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuale utente

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuale utente

Airflow

Airflow Uno hab Manuale utente

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuale utente

Emerson

Emerson SW93 Manuale utente

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuale utente

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuale utente

Samson

Samson Type 5824 Manuale di servizio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuale utente

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuale utente

Surecom

Surecom SR-629 Manuale utente

Fishman

Fishman TriplePlay Manuale utente

Regulus

Regulus SRS1 T Manuale utente

3M

3M MicroTouch EX113 Manuale utente