Abus FUMK50020W Manuale utente

FUMK50020

Secvest Mini-Funk-Öffnungsmelder

Version 1.1

390350

05/2017

Installationsanleitung

[DE] Mini-Funk-Öffnungsmelder

Installation instructions

[GB] Mini wireless opening detector

Instructions d'installation

[FR) Mini contact d'ouverture radio

Installatiehandleiding

[NL] Draadloos mini-magneetcontact

Installationsvejledning

[DK] trådløs mini-åbningsføler

Istruzioni per l'installazione

[IT] Mini rivelatore di apertura senza fil

- 2 -

- 3 -

Inhalt

Vorwort..............................................................................................- 4 -

Batteriewarnhinweise.........................................................................- 5 -

Sicherheitshinweise ...........................................................................- 5 -

Lieferumfang......................................................................................- 6 -

Technische Daten..............................................................................- 6 -

Inbetriebnahme..................................................................................- 7 -

Einlernen des Melders in Zonen.........................................................- 7 -

Reichweite.........................................................................................- 8 -

Montageort ........................................................................................- 8 -

Montage...........................................................................................- 10 -

Batteriewechsel................................................................................- 13 -

- 4 -

Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Mini-Funk-Öffnungsmelders. Dieses Gerät ist

nach dem heutigen Stand der Technik gebaut. Es erfüllt die Anforderungen der

geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde

nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim

Hersteller (www.abus.com) hinterlegt. Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,

müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten! Bei Fragen wenden

Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Hiermit erklärt ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp

FUMK50020 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.abus.com >> Artikelsuche >> FUMK50020 >> Downloads

Die Konformitätserklärung kann auch unter folgender Adresse bezogen werden:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY

Dieser Mini-Funk-Öffnungsmelder dient zur Überwachung von Türen und Fenstern.

Er überwacht berührungslos den Zustand (offen / geschlossen) einer Tür oder eines

Fensters und meldet diesen an eine Funk-Alarmzentrale.

Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung!

Sollten Sie sich nicht an diese Anleitung halten, erlischt Ihr

Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung

übernommen! Das Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut

werden.

- 5 -

Batteriewarnhinweise

Das Gerät wird über eine 3,6V Lithium Batterie mit Gleichspannung versorgt. Um

eine lange Lebensdauer zu garantieren und Brände und Verletzungen zu vermeiden

beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll.

Die Batterie darf keiner Wärmequelle oder Sonneneinstrahlung direkt aufbewahrt

werden.

Die Batterie darf nicht verbrannt werden.

Die Batterie darf nicht mit Wasser in Berührung kommen.

Die Batterie darf nicht zerlegt, angestochen oder beschädigt werden.

Die Batteriekontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

Die Batterie darf nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen.

Die Batterie ist nicht wieder aufladbar.

Sicherheitshinweise

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Ebenfalls sollte

ein Fingerkontakt mit der Platine vermieden werden.

Vorsicht im Umgang mit Magneten:

Gefahr des Einklemmens der Finger!

Produkt von Kindern fernhalten werden verschluckbarer Kleinteile.

Insbesondere beim Verschlucken des Magneten ist unverzüglich ärztliche Hilfe in

Anspruch zu nehmen.

Kredit- oder EC-Karten mit Magnetstreifen könnten geschädigt werden.

Für Personen mit Herzschrittmacher, Defibrillator oder sonstigen implantierten

Geräten gilt: Der Magnet kann solche Geräte negativ beeinflussen, daher

insbesondere bei der Montage ausreichenden Abstand (ca. 20 cm) zwischen

Magnet und implantiertem Gerät einhalten.

- 6 -

Lieferumfang

(1.) Platinenhehäuse

(2.) Anschraubsockel

(3.) Abdeckhaube

(4.) Magnethalterbefestigung

(5.) Unterlage 7 mm

(6.) Magnethalter

(7.) Befestigungsschrauben

(8.) Batterie

Technische Daten

Spannungsversorgung: 3,6 V Li/Thionylchlorid

Batterietyp: SAFT LS1425 (bitte ausschließlich diesen Batterietyp verwenden!)

Stromaufnahme: 0,03 A Batterielaufzeit: bis zu 36 Monaten

Funkfrequenz: 868,6625 MHz / FM Gehäusematerial: ABS

Gewicht: ca. 53 g Abmaße (LxBxH): 33 x 89 x 29 mm

Umweltklasse: I (-10 bis +55 °C) Sicherheitsgrad: II

- 7 -

Inbetriebnahme

Setzen Sie die Batterie in den Funk-

Öffnungsmelder ein.

ACHTUNG

Beachten Sie die

Polung!

Einlernen des Melders in Zonen

Siehe jeweilige Geräteinformation.

Betätigen Sie den Sabotageschalter

(Wandabrisskontakt), bis der

Empfänger den Empfang des Signals

durch einen Piepton bestätigt.

- 8 -

Reichweite

Die Reichweite ist abhängig von den Umgebungsbedingungen. Prüfen Sie die

Kommunikation des Melders zur Alarmzentrale vor der Montage.

Montieren Sie den Melder:

nicht auf oder in der Nähe von Metallflächen!

nicht unter 1 m Abstand zu Gas-, Wasser- oder Stromleitungen!

nicht in der Nähe von elektronischen Geräten wie z.B. Computern, Kopierern

oder anderen Sendern und Störquellen!

Montageort

Optimaler Montageort für den Funköffnungsmelder ist die obere Ecke Ihres Fenster-

/Tür-Rahmens oder -Flügels. Achten Sie darauf, dass Sie den Melder auf einer

ebenen Fläche installieren, so dass der Sabotageschalter (Wandabrisskontakt)

zuverlässig schaltet.

Der Funk-Öffnungsmelder kann sowohl auf dem Fensterrahmen, als auch auf dem

Fensterflügel montiert werden.

Der Montageort ist je nach den örtlichen Gegebenheiten zu wählen:

Falzstärke

Fenster-/Tür-

Rahmen

Fenster-/Tür-

Flügel

7 mm Magnethalter-

Unterlage

< 19 mm

Magnet / Melder

optional

> 19 mm

Magnet

Melder

zwingend erforderlich

- 9 -

Bei Falzstärken unter 19 mm und ausreichendem Platz auf dem Fenster-/Tür-

Rahmen, empfehlen wir die Montage des Funk-

Öffnungsmelders auf dem Fenster-/Tür-Rahmen.

(möglich ist in diesem Fall aber auch eine umgekehrte Montage)

Bei Falzstärken über 19 mm sind die Montage des Funk-Öffnungsmelders auf

dem Fenster-/Tür-Flügel, sowie das Verwenden der 7 mm Magnethalter-Unterlage

zwingend erforderlich.

Vor der Montage ist in jedem Fall zu prüfen, ob der Abstand zwischen

Melder und Magnet ausreichend gering ist, um eine Detektion des

Magneten durch den Funk-Öffnungsmelder zu gewährleisten.

Um das Auslöseverhalten des Melders testen zu können, ist es empfehlenswert

Magnethalter und Meldersockel provisorisch mit der aufgesetzten Klebefolie ohne

Schrauben vorzumontieren.

Anschließend ist eine Schraubmontage zur sicheren und dauerhaften Befestigung

von Magnethalter und Meldersockel unbedingt empfohlen (vorbohren bei Kunststoff

nicht nötig).

Prüfen Sie in jedem Fall vor der Verschraubung die Falzstärke des Flügels und

vermeiden Sie das Austreten der Schrauben auf der Gegenseite. (Gegebenenfalls

Schrauben kürzen).

- 10 -

Montage

In der folgenden Beschreibung ist die Montage des Funk-

Öffnungsmelders auf dem Fenster-/Tür-Flügel beschrieben.

(Die Installation auf dem Fenster-/Tür-Rahmen erfolgt sinngemäß!)

Anschraubsockel positionieren und anschrauben

Löcher für die Befestigungsschrauben müssen in

Richtung Wand (nicht in Richtung Tür-/Fenstermitte)

zeigen!

Abstand von der Tür-/Fensterkante: 10 mm

(Abbildung Fenster DIN rechts; für eine Montage DIN

links sinngemäß!)

Platinengehäuse aufsetzen

Platinengehäuse lagerichtig aufsetzen und andrücken.

(Abbildung Fenster DIN rechts; für eine Montage DIN

links sinngemäß!)

10 mm

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Sensore di sicurezza popolari di altre marche

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuale utente

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuale utente

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1083 Manuale utente

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuale utente

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuale utente

Challenger

Challenger SL01 Manuale utente

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuale utente

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuale utente

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuale utente

Bosch

Bosch DS835 Manuale utente

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuale dell'operatore

Lamptime

Lamptime ST05C Manuale utente

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuale utente

Subsite

Subsite 910R Istruzioni per l'installazione

Satel

Satel OPAL Pro Manuale utente

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuale utente

Pima

Pima LARIS QUAD Manuale utente