ACME SC101 Manuale utente

Model: SC101

EN SMART SCALES USER MANUAL

PACKAGE CONTENT

1. Acme smart scales

2. Battery: 3 x AAA

3. User manual

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Type: Smart scales, Bluetooth 4.0

Model: SC101

Weight range: 5-150 kg

Readability: 50 g

Accuracy: 100 g

Body fat measurement: BIA technology

Power: DC 4.5 V (3 x AAA)

Dimensions: 260 x 260 x 25 mm

Surface: Toughened glass

WARNING:

• Do not use if you have a pacemaker, an articial

lung,ECGoranyotherinternalmedicaldevice.

• Donotuseifyouarepregnant.

• Thesesmartscalesareintendedforhomeuseonly.

Thedeviceshouldnotbeusedtodiagnoseortreat

anymedicalconditions.

• Alwaysconsultyourphysiciantodeterminewhatis

idealforyou.

• Notintendedforusebychildrenundertheageof10

andaprofessionalbodybuilder.

CAUTION: Body fat scale readings can be

thrownobythefollowingfactors:

• Hydration. If you are dehydrated or drink too

much uid, an electric current ow and your

measurementsmightbeaected.

• Movement.Wigglingaroundorquicklyhopingon

thescalescaninterferewithyourreadings.

• Sports. Yourbodycompositiondatameasurements

may not be accurate when using the scales

immediatelyafterheavyphysicalactivities.

• Foot calluses. Thick calluses on your feet may

preventtheelectriccurrentfromowingaccurately.

• Time. Thetimeofthedayplaysaroleinauctuating

body-fatpercentagereading.Ifyouweighyourself

in the morning one day and in the afternoon the

next,youaremorelikelytogetadierentnumber

thanthedaybefore.Thebody’sdailyweightvaries

withchangeineatingfoodanddrinkingwaterand

theweightchangevalueisfrom0.5to2kg.

For the best measurement results:

1. Beawareofwhataectsyouruidretention.

2. Always stand on the same area of the scales and

standstill.

3. Weigh yourself once a day and at the same time,

wearthesameclothesornoneatall.

4. Measureweightcorrectly:Placethescalesonaat

andhardoor.TheLEDshoulddisplay“0.0.”before

steppingonthescales.

5. Measure body fat correctly: Stand straight on the

scales and have both feet uniformly touched the

electrodes as shown below. Socks should also be

takeno.

Conductiveareas

POWER ON THE SCALES

Put3*AAAbatteriesintothebatterycompartmentand

poweronyourscalesbytaping.

SYNCHRONIZATION OF MEASUREMENT

DATA

Beforeusingthescalesforthersttime,youhaveto

pairthemwithyoursmartphoneortabletvia“Feelt”

application, otherwise only weight data will be

measured.

Real-time data synchronization:Afterpoweron,the

scaleswilldisplayweightonly.Tomeasureotherbody

composition parameters and to update your data in

real-time,youneedtouse“Feelt”appwhilestanding

on the scales.

Postponed data synchronization: You can weight

yourself without turning on the app every time you

aremeasuringyourself.Youhavetosteponthescales,

and your data will be saved in the internal scales

memory.Afterawhile,thedatawillbedeleted,soyou

needtoturnyour“Feelt”appatleasttwiceaweekto

synchronizeandsaveyourdata.

INSTALLATION OF THE APP AND

MEASUREMENT

This device is designed to work with smartphones

supporting Bluetooth 4.0 or higher versions. Be sure

that your smartphone’s Bluetooth hardware and

softwareare workingproperly;otherwise,it maynot

beabletopairwiththesmartscalesortheconnection

maybeunstable.

1. Download “Feelt” application from “App Store”

or “Google Play” to your smartphone. (Accept all

securityrequestsoftheapplication.)

QR CODES FOR QUICK DOWNLOAD:

 Androidversion iOsversion

2.EnableBluetoothonyoursmartphone.

3.Opentheapplicationandallowallsecurityrequests

bytheapplication.

4. Go to the application and create your personal

prole.

5.Press“+”andenter“Device management”.

6. Step on the scales and complete pairing through

theapp.

7. Steponagainandstanduntilmeasurementvaluesonthedisplayof

thescalesgetstable.

8. Checkyourbodycompositiondataintheapp.

Ifyouwanttotrackallyourdata,youhavetouse“Feelt”appon

yoursmartphoneortablet.

Weight units can be changed from pounds (lb) to kilograms (kg), or vice

versa, by the mobile app. The height units will also change accordingly

(meter or foot/inch).

DISPLAY INDICATIONS

123

Digitsashingtwicemeantheweighttestnished.Thedigit0rolling

tostablemeansthebodyfattestnished.

If weight is 50.00 kg, when you stand on the scales, “50.00 kg” will blink

for about 3 times, the screen shows “0”, which moves from left to right

and repeats the course for 2-3 times, and then the screen will skip to show

“50.00 kg” for about 5 seconds, and nally the screen of the scales will be

automatically turned o, ending the measurement.

DATA TRACKING FOR MULTIPLE USERS

Ifyouwanttoweighandtrackdataofmorethanoneperson,youhave

to:

1. Openyourappandgoto“Myaccount”menu.

2. Createyourfriend’spersonaldatain“Addamember”section.

3. Dothesamestepslikemeasuringyourself.

Do not forget to change your account before weighing next time in “My

account” menu!

THE BIA METHOD

The smart scales use the BIA (bioelectrical impedance analysis)

technique. Using this method, a safe, low-level electrical signal is

passedthroughthebody.Itisdicultforthesignaltoowthrough

fatinthehumanbody,buteasytoowthroughmoistureinthemuscle

and other body tissues. The diculty with which the signal ows

througha substanceis calledimpedance.So,the moreresistanceor

impedancethesignalencounters,thehigherthebodyfatreadingis.

BODY FAT

Abodyfatpercentageisthepercentageoffatinyourbody.Toomuch

bodyfat has beenlinked to conditionssuch as highblood pressure,

heart disease, diabetes, cancer and other disabling conditions. Fat

isa specialtissue andis acomplexsubstancein thebody,including

subcutaneous fat, visceral fat and the like, and is widely present in

variouspartsofthebody.

BMR BASAL METABOLIC RATE

Yourbasalmetabolicrate(BMR)istheamountofenergyyouexpend

everydaywhenatrest.Gender,age,heightandweightareimportant

forthiscalculation.

This is simply the energy required to keep your heart beating, your

lungs taking in oxygen, your brain functioning, and all the other

everydaytasksyourbodydoestomaintainlife.Asthenamesuggest,

basalmeans fundamental.If yousat inbed alldaylong anddid not

moveamuscle,thisshowshowmanycaloriesyouburnt.

BMI BODY MASS INDEX

Your body mass index (BMI) is a measure of body fat based on height and weight, which

appliestoadultmenandwomen.Ifaperson’sBMIisoutofthehealthyBMIrange,theirhealth

risksmayincreasesignicantly.However,theBMImaynotcorrespondtothesamedegreeof

fatnessindierentpopulationsduetodierentbodyproportions.

ThemetricBMIformula:weight(kg)/height(sq.m).

TROUBLE SHOOTING

Problem Solution

The LED does

notdisplay

Pleasecheckwhetherthebatterystillhaselectric

power.Pleasere-installthebattery.IftheLEDdoesnot

display,itissuggestedtoreplacethebattery.

TheLEDdisplaysLo Pleasecarefullycheckwhetherthebatteryisinstalledcorrectly

andmakesurethatthebatterystillhaselectricpower.Ifthe

LEDstilldisplaysLo,itissuggestedtoreplacethebattery.

TheLEDdisplaysEER Thesensorofthescaleshasbeenoverloadedoreven

damaged.Pleasedonotmeasuretheweightthatishigher

thanthatdescribedinthetechnicalspecications.

Bad Bluetooth

connectivity

1.OpentheBluetoothsettingsonyourdevice,taponyour

devicemodelandselect“Forget”.Nowyoucantrythepairing

operationagain.

2.Itispossiblethatyouarenotabletoconnectbecauseyour

deviceispairedwithanothernearbydevice.Youwillhave

todisconnecttheotherdeviceoreventurnoitsBluetooth

function.Nowyoucantryagaintopairorreconnect.

3.Turnon/otheBluetoothfunctioninyourdeviceorrestartthe

deviceitself.

Measurement data

didnotappear

intheapp

RestartyourappandturnontheBluetoothfunctionofthedevice.

Makesureyouareconnectedwiththescales(settings/device

management/add device)andtheapplication.Makesureyour

appissynchronizingyourdatawhileyouareonthescales.

CARE AND MAINTENANCE

• Donotuseabrasivecleaningsolventstocleanthedevice.

• Donotexposethedevicetoextremelyhighorlowtemperaturesasthiswillshortenthelife

ofelectronicdevices,destroythebatteryordistortcertainparts.

• Donotexposethedevicetocontactwith sharpobjectsasthis willcause scratchesand

damage.

• Overloadingthescalebeyonditsmaximumcapacitywilldamagethesensitiveloadcell.

• Digitalscalesaredesignedtooperateattheroomtemperature.

• Alowbatterycanaectaproperfunctionofthedigitalscales.

• Digitalscalesarenotwaterproof.

• Overloadingthescalesbeyondtheirmaximumcapacitywilldamagethesensitiveloadcell.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol

The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as

household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

protecttheenvironment.Formoredetailedinformationabouttherecyclingofthis

product,pleasecontactyourlocalauthority,yourhouseholdwastedisposalserviceprovider

ortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

LT IŠMANIOSIOS SVARSTYKLĖS NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

PAKUOTĖS TURINYS

1. „Acme“išmaniosiossvarstyklės

2. Baterija:3xAAA

3. Naudotojovadovas

TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS

Tipas:išmaniosiossvarstyklės,„Bluetooth4.0“

Modelis: SC101

Svorio intervalas: 5–150 kg

Nuskaitymo žingsnis: 50 g

Tikslumas: 100 g

Kūno riebalų matavimas:BIAtechnologija

Galia: DC 4,5 V (3 x AAA)

Matmenys: 260 x 260 x 25 mm

Paviršius: grūdintasstiklas

ĮSPĖJIMAS

• Nenaudokite, jei turite širdies stimuliatorių,

dirbtinius plaučius, EKG ar kitą vidinį medicininį

įrenginį.

• Nenaudokitenėštumometu.

• Šios išmaniosios svarstyklės skirtos naudoti tik

buityje.Įrenginionegalimanaudotisveikatosbūklei

nustatytiargydyti.

• Apietai,kasjumstinkageriausiai,visadatarkitėssu

gydytoju.

• Neskirta vaikams iki 10 metų bei profesionaliems

kultūristams.

DĖMESIO:kūnoriebalų rodmenis gali iškreipti

toliauišvardytiveiksniai.

• Skysčiai. Jei esate netekę arba išgėrę per daug

skysčių,taigalipaveiktielektrossrovęirmatavimų

rodmenis.

• Judėjimas. Jei judėsite arba staiga užšoksite ant

svarstyklių,rodmenysgalibūtiiškreipti.

• Sportas. Jūsų kūno sudėties matavimai gali būti

netikslūs, jei juos atliksite iškart po intensyvios

zinėsveiklos.

• Nuospaudos.Storospėdųnuospaudosgalineleisti

pratekėtielektrossrovei.

• Laikas. Dienos metas, kai atliekamas matavimas,

galilemtikūnoriebalųkiekiomatavimųsvyravimus.

Jeivienądieną pasisversite ryte, o kitą dieną – po

pietų, labai tikėtina, kad rodmenys bus skirtingi.

Kasdieniskūnosvorispriklausonuovalgomomaisto

irgeriamovandens,svorisgaliskirtis0,5–2kg.

Norėdami gauti geriausius matavimo rezultatus:

1. Žinokite,kaipjūsųkūnaskaupiaskysčius.

2. Visuometstovėkiteanttospačiossvarstykliųvietos,

stovėkiteramiai.

3. Sverkitėskartąperdieną,tuopačiumetu,dėvėdami

tuospačiusrūbusarbanuogi.

4. Sverkitės teisingai: svarstykles dėkite ant lygių ir

kietų grindų. Prieš lipant ant svarstyklių jų LED

ekraneturibūtirodoma„0.0“.

5. Matuokite kūno riebalų kiekį teisingai: ant

svarstyklių stovėkite tiesiai, tvirtai padėję pėdas

ant elektrodų, kaip parodyta toliau. Nusimaukite

kojines.

Laidžiosiossritys

SVARSTYKLIŲ ĮJUNGIMAS

Į baterijų skyrių įdėkite 3 AAA baterijas ir įjunkite

svarstyklesjaspaspausdami.

MATAVIMO DUOMENŲ SINCHRONIZAVIMAS

Priešpirmąkartąnaudodamisvarstykles,suporuokite

jas su savo išmaniuoju telefonu ar planšetiniu

kompiuteriu naudodami programėlę „Feelt“. Jei to

nepadarysite,busmatuojamastiksvoris.

Duomenų sinchronizavimas realiuoju laiku: įjungus

svarstyklesjosrodystiksvorį.Jeinoritematuotikitus

kūno sudėties parametrus ir atnaujinti duomenis

realiuoju laiku, turite stovėdami ant svarstyklių

naudotis„Feelt“programėle.

Atidėtas duomenų sinchronizavimas: pasisverti

galite ir neįjungdami programėlės. Užlipkite ant

svarstyklių ir jūsų svoris bus išsaugotas vidinėje jų

atmintyje. Po kurio laiko duomenys bus ištrinti, tad

bent dukart per savaitę turėsite įsijungti „Feelt“

programėlę ir sinchronizuoti ją, kad išsaugotumėte

duomenis.

PROGRAMĖLĖS ĮDIEGIMAS IR MATAVIMAS

Šisįrenginysskirtasnaudotisuišmaniaisiaistelefonais,

turinčiais „Bluetooth 4.0“ ar naujesnę versiją.

Patikrinkite, ar jūsų išmaniojo telefono „Bluetooth“

techninėirprograminėįrangaveikiatinkamai,neskitu

atvejunegalėsitesuporuotiišmaniųjųsvarstykliųarba

ryšysgalibūtinestabilus.

1. Programėlę „Feelt“ į savo išmanųjį telefoną

atsisiųskiteiš„AppStore“arba„GooglePlay“(sutikite

suvisaisprogramossaugumoreikalavimais).

QR KODAI, SKIRTI GREITAI ATSISIŲSTI:

 „Android“versija „iOs“versija

2.Išmaniajametelefoneįjunkite„Bluetooth“.

3. Atidarykite programėlę ir sutikite su visais jos

saugumoreikalavimus.

4.Eikiteįprogramėlęirsukurkitesavoasmeninįprolį.

5. Paspauskite„+“ ir eikite į „Device management”

(Įrenginio valdymas).

6. Užlipkite ant svarstyklių ir užbaikite poravimą

programėlėje.

7. Užlipkitevėlirstovėkite,kolrodmenysekranestabilizuosis.

8. Programėlėjepatikrinkitesavokūnosudėtį.

Jei norite stebėti visus savo duomenis, turite išmaniajame

telefone arba planšetiniame kompiuteryje naudoti „Feelt“

programėlę.

Mobiliojoje programėlėje svoriui matuoti galima pasirinkti svarus (lb) arba

kilogramus (kg). Ūgio matavimo vienetai pasikeis atitinkamai (metrai

arba pėdos / coliai).

EKRANO INDIKACIJOS

123

Ekrane dukart mirksintys skaitmenys reiškia, kad svėrimas baigtas.

Sustojus judančiam skaitmeniui„0“ reiškia, kad kūno riebalų kiekio

matavimasbaigtas.

Jei atsistojus ant svarstyklių svoris yra 50,00 kg, ekrane apie 3 kartus

sumirksės „50.00 kg“, tuomet bus rodomas „0“, kuris 2–3 kartus judės iš

kairės į dešinę, tuomet vėl apie 5 sekundes bus rodoma „50.00 kg“, ekranas

automatiškai išsijungs taip užbaigiant matavimą.

KELIŲ NAUDOTOJŲ DUOMENŲ TVARKYMAS

Jeinoritesvertiirstebėtidaugiauneivienoasmensrezultatus,turite:

1. Atidarytiprogramėlęireitiįmeniu“My account” (Manopaskyra).

2. Dalyje „Add a member” (Pridėti narį) sukurkite savo draugo

asmeniniusduomenis.

3. Atlikitetokiuspatveiksmus,kaipirsverdamiesipatys.

Prieš sverdamiesi kitą kartą, nepamirškite persijungti paskyros “My

account” (Mano paskyra) meniu!

BIA METODAS

Išmaniosios svarstyklės naudoja BIA (bioelektrinės varžos analizės)

techniką.Naudojant šįbūdą kūnuskleidžiamassaugus,mažos galios

elektrinissignalas.Šissignalassunkiaisklindažmogauskūnoriebalais,

tačiau lengvai sklinda raumenyse ir kituose audiniuose esančiais

skysčiais.Medžiagos pasipriešinimas signalosklidimuiyra vadinamas

varža. Taigi kuo didesnę varžą signalas sutinka, tuo didesni riebalų

rodmenys.

KŪNO RIEBALAI

Kūno riebalų procentas rodo, kiek jūsų kūne yra riebalų. Pernelyg

didelis kūno riebalų kiekis siejamas su tokiais sveikatos sutrikimais

kaip aukštas kraujospūdis, širdies ligos, diabetas, vėžys ir kt. Riebalai

yraspecialusaudinysirsudėtingakūneesantimedžiaga.Jikaupiasipo

oda,pilvosrityjeirpan.,josgausuįvairiosekūnovietose.

BMG BAZINIS METABOLINIS GREITIS

Jūsųbazinismetabolinisgreitis(BMG)rodoenergijoskiekį,kurįkasdien

prarandateilsėdamiesi.Šįskaičiųnulemialytis,amžius,ūgisirsvoris.

Tai yra energija, kurios reikia tam, kad jūsų širdis plaktų, plaučiai

kvėpuotų,smegenysveiktų,visikitiorganaifunkcionuotųgyvybinėms

funkcijomspalaikyti.Kaipgalimasuprastiišpavadinimo,„bazinis“reiškia

fundamentalus.Jeivisądienągulėtumėtelovojeirnepasijudintumėte,

šisskaičiusrodytų,kiekkalorijųsudeginote.

KMI KŪNO MASĖS INDEKSAS

Jūsųkūnomasėsindeksas(KMI)yrakūnoriebalųmatavimaspagalūgįirsvorį,jistaikomas

suaugusiems.JeiasmensKMIviršijasveikoBMIribas,galižymiaipadidėtipavojustoasmens

sveikatai.TačiauKMIgalirodytinevienodąriebalųkiekįskirtingosepopuliacijosedėlskirtingų

kūnoproporcijų.

MetrinioKMIformulė:svoris(kg)/ūgis(kv.m).

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Gedimas Sprendimas

LEDneveikia Patikrinkite,arneišsikrovębaterijos.Išnaujoįdėkitebaterijas.

JeiLEDekranasneveikia,rekomenduojamapakeistibaterijas.

LED ekrane

rodoma„Lo“

Atidžiaipatikrinkite,artinkamaiįdėtosbaterijos,

arjosneišsikrovę.JeiLEDekranevistiekrodoma

„Lo“,rekomenduojamapakeistibaterijas.

LED ekrane

rodoma„EER“

Svarstykliųjutiklisbuvoperkrautasarbanetgipažeistas.Nesverkite

svorio,kurisyradidesnisneinurodytastechninėsespecikacijose.

Prastas„Bluetooth“

ryšys

1. Atidarykitesavoįrenginio„Bluetooth“nustatymus,paspauskite

įrenginiomodelįirpasirinkite„Pamiršti“.Dabargalitepabandyti

suporuotidarkartą.

2.Galibūti,kadjumsnepavyksprisijungti,kadangiįrenginys

suporuotossukitunetolieseesančiuįrenginiu.Turėsiteatjungti

kitąįrenginįarbanetgiišjungtijo„Bluetooth“funkciją.Dabar

galitebandytisuporuotiarprisijungti.

3.Įjunkite/išjunkite„Bluetooth“funkcijąsavoįrenginyjearba

perkraukiteįrenginį.

Programėlėje

nerodomimatavimo

duomenys.

Įjunkiteprogramėlęišnaujo,įjunkiteįrenginio„Bluetooth“funkciją.

Patikrinkite,arįrenginysprijungtaspriesvarstyklių(settings/

device management/add device)irprogramėlės.Patikrinkite,ar

programėlėsinchronizuojaduomenisjumsužlipusantsvarstyklių.

PRIEŽIŪRA IR TAISYMAS

• Įrenginionevalykitebraižančiaisvalikliais.

• Neleiskite, kad įrenginį paveiktų itin aukšta ar žema temperatūra, kadangi taip galite

sutrumpintielektroniniųįrenginiųtarnavimolaiką,sugadintiakumuliatoriusartamtikras

dalis.

• Venkiteįrenginiosąlyčiosuaštriaisdaiktais,kadangigalitejįsubraižytiarpažeisti.

• Jeiviršysitedidžiausiąleistinąsvėrimokiekį,pažeisitejautriussvorioelementus.

• Skaitmeninėssvarstyklėssukurtosnaudotikambariotemperatūroje.

• Išsikrovębaterijosgalipaveiktitinkamąskaitmeniniųsvarstykliųveikimą.

• Skaitmeninėssvarstyklėsjautriosdrėgmei.

• Jeiviršysitedidžiausiąleistinąsvėrimokiekį,pažeisitejautriussvorioelementus.

Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos (WEEE) ženklas

WEEEženklunurodoma,kadgaminysnegalibūtipanaudotaskaipnamųapyvokos

atlieka. Užtikrindami, kad šis gaminys būtų išmestas pagal taisykles, Jūs padėsite

aplinkai. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą,

susisiekitesusavovietinėsvaldžiosinstitucija,Jūsųnamųūkiuipriklausančiuatliekųpaslaugų

teikėjuarbaparduotuve,iškuriospirkotešįgaminį.

LV VIEDSVARI LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IEPAKOJUMA SATURS

1. “Acme”viedsvari

2. Baterijas–3xAAA

3. Lietotājarokasgrāmata

TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS

Tips – viedsvari,“Bluetooth”4.0

Modelis: SC101

Svara diapazons 5–150 kg

Salasāmība 50 g

Precizitāte 100 g

Ķermeņa tauku masas mērījums “BPA”tehnoloģija

Strāva DC 4,5 V (3 x AAA)

Izmēri: 260 x 260 x 25 mm

Virsmas – rūdītaisstikls

BRĪDINĀJUMS!

• Nelietojiet, ja jums ir sirds ritma stimulators,

mākslīgā plauša, EKG vai jebkādu cita iekšējā

medicīniskāierīce.

• Nelietojiet,jajumsirgrūtniecība.

• Šie viedsvari paredzēti lietošanai tikai mājas

apstākļos. Šo ierīci nevajadzētu izmantot

diagnostikaivaimedicīniskustāvokļuārstēšanai.

• Lai noskaidrotu jums vispiemērotāko režīmu,

vienmērjautājietpadomusavamģimenesārstam.

• Nav paredzēts lietošanai bērniem līdz 10 gadu

vecumamunprofesionāliemkultūristiem.

UZMANĪBU!Ķermeņataukumasas rādītāji var

nebūtpareizišādufaktoruietekmē:

• hidratācija–jajumsiratūdeņošanāsvaijadzerat

pārākdaudzšķidruma,tasvarietekmētelektriskās

strāvasplūsmuunjūsumērījumus;

• kustības–grozīšanāsvaiātralēkāšanapasvariem

varietekmētrādījumus;

• sports – jūsu ķermeņa uzbūves datu mērījumi

var nebūt pareizi, ja svarus izmantojat uzreiz pēc

intensīvāmziskāmnodarbībām;

• tulznas – biezas tulznas uz pēdām var traucēt

pareizuelektriskāsstrāvasplūsmu;

• laiks–dienaslaikamirietekmeuzķermeņatauku

procentuālā rādījuma svārstībām. Ja vienu dienu

sveratiesnorīta,betnākamodienu–pēcpusdienā,

ir lielāka varbūtība, ka iegūsiet no iepriekšējās

dienas  atšķirīgu rezultātu. Ķermeņa svars ikdienā

mainās, kad ēdat pārtiku vai dzerat ūdeni; svara

svārstībuvērtībairno0,5līdz2kg.

Precīzāku mērījumu rezultātu iegūšana

1. Apzinieties to, kas ietekmē šķidruma aizturi jūsu

organismā.

2. Vienmēr nostājieties uz tās pašas svaru zonas un

stāvietmierīgi.

3. Nosverieties vienu reizi dienā un tajā pašā laikā,

velciet tās pašas drēbes vai nevelciet nekādas

drēbes.

4. Svarumērietpareizi-novietojietsvarusuzlīdzenas

uncietasgrīdas.Pirmsuzkāpšanas uzsvariemLED

ekrānāvajadzētuparādīties“0.0.”.

5. Ķermeņa tauku masu mēriet pareizi – uz svariem

nostājieties taisni – tā, lai abas pēdas vienmērīgi

pieskartos elektrodiem (tā, kā redzams attēlā).

Jānovelkarīzeķes.

Vadītspējīgāszonas

IESLĒDZIET SVARUS

Bateriju nodalījumā ievietojiet 3*AAA baterijas un

ieslēdzietsvarus,tiemviegliuzsitot.

MĒRĪJUMU DATU SINHRONIZĀCIJA

Pirmssvarupirmāslietošanasreizesjumstiejāsavieno

pārī ar jūsu viedtālruni vai planšetdatoru, izmantojot

lietotni“Feelt”,citāditiksmērītitikaisvaradati.

Reāllaika datu sinhronizācija –pēcieslēgšanassvaru

ekrānā būs redzams tikai svars. Lai mērītu pārējos

ķermeņauzbūvesparametrus,kāarīatjauninātujūsu

datusreāllaikā,jumsjāizmantolietotne“Feelt”,stāvot

uzsvariem.

Atliktā datu sinhronizācija –varatnosvērties,katrreiz

neieslēdzot lietotni, kad veicat mērījumus. Jums

jāuzkāpj uz svariem, un jūsu datitikssaglabāti svaru

iekšējāatmiņā.Pēc zināmalaika šie dati tiksizdzēsti,

tādēļ jums jāieslēdz lietotne “Feelt” vismaz divas

reizesnedēļā,laisinhronizētuunsaglabātujūsudatus.

LIETOTNES INSTALĒŠANA UN MĒRĪŠANA

Šīierīceparedzētadarbināšanaikopāarviedtālruņiem,

kuri atbalsta “Bluetooth” 4.0 vai jaunākas versijas.

Pārliecinieties, ka jūsu viedtālruņa “Bluetooth”

aparatūra un programmatūra darbojas pareizi,

pretējā gadījumā var neizdoties savienošana pārī ar

viedsvariem,vaiarīsavienojumsvarbūtnestabils.

1. Viedtālrunī no “App Store” vai “Google Play”

lejupielādējiet lietotni “Feelt”. (Piekrītiet visām

lietotnesdrošībasprasībām.)

QR KODI ĀTRAI LEJUPIELĀDEI:

 „Android“versija „iOs“versija

2. Viedtālrunīieslēdziet“Bluetooth”.

3. Atveriet lietotni un piekrītiet visām lietotnes

drošībasprasībām.

4. Pārejiet uz lietotni un izveidojiet savu personīgo

prolu.

5. Piespiediet “+” un ieejiet sadaļā “Device

management”(“Ierīcespārvaldība”).

6. Uzkāpiet uz svariem un pabeidziet savienošanu

pārī,izmantojotlietotni.

7. Vēlreizuzkāpietuzsvariem,līdzmērījumavērtībasuzsvaruekrāna

kļūststabilas.

8. Pārbaudietķermeņauzbūvesdatuslietotnē.

Ja vēlaties sekot visiem jūsu datiem, jums jāizmanto lietotne

“Feelt”jūsuviedtālrunīvaiplanšetdatorā.

Mobilajā lietotnē var mainīt svara mērvienības no mārciņām (lb) uz

kilogramiem (kg) un otrādi. Attiecīgi var mainīt arī garuma mērvienības

(metri vai pēdas/collas)

EKRĀNA INDIKATORI

123

Divreiz mirgo cipari – svara pārbaude ir pabeigta. Cipara 0

nostabilizēšanās nozīmē to, ka ķermeņa tauku masas pārbaude ir

pabeigta.

Ja svars ir 50,00 kg, jums, stāvot uz svariem, trīs reizes ekrānā mirgos

“50.00 kg”, tad ekrānā parādīsies “0’, kura pārvietosies no kreisās puses uz

labo un šo virzību veiks 2–3 reizes; pēc tam ekrānā apmēram 5 sekundes

būs redzams “50.00 kg” un beigās svaru ekrāns automātiski izslēgsies,

pārtraucot mērīšanu.

DATU SEKOŠANA VAIRĀKIEM LIETOTĀJIEM

Javēlatiessvērtvairāknekāvienucilvēkuunsekotšiemdatiem,jums

1. jāatverlietotneunjādodasuzizvēlni“Myaccount”(Manskonts).

2. Izveidojiet jūsu drauga personīgos datus sadaļā“Add a member”

(Pievienotdalībnieku).

3. Veiciettāspašasdarbības,kātad,kadsveratiespaši.

Neaizmirstiet mainīt kontu izvēlnē “My account” (Mans konts), pirms

sveraties nākamreiz.

METODE“BPA”

Viedsvari izmanto metodi “BPA” (Bioelektriskās pretestības analīze).

Izmantojotšometodi,caurvisujūsuķermeniizietdrošs,zemalīmeņa

elektrisks signāls. Šim signālam ir grūti plūst caur taukiem cilvēka

ķermenī, taču viegli – caur muskuļos un citos ķermeņa audos esošo

ūdeni.Grūtības,ar kurāmšis signālsplūst caurikādaivielai,saucpar

pretestību.Tādēļ, jo lielāka ir pretestība, ar kuru saskaras signāls, jo

lielāksirķermeņataukumasasrādījums.

ĶERMEŅA TAUKU MASA

Ķermeņa tauku masas procenti ir tauku daudzums procentos jūsu

ķermenī. Pārāk daudz ķermeņa tauku saistās tādām slimībām, kā

augstsasinsspiediens,sirdskaiti,diabētu, vēzi un citām saslimšanām.

Taukiīpašiaudi.Tieirsarežģītavielaķermenī,ieskaitotzemādastaukus,

iekšējoorgānutaukusuntamlīdzīgos,tieirvisāsķermeņadaļās.

BVĀ BAZĀLAIS VIELMAIŅAS ĀTRUMS

Jūsu bazālais vielmaiņas ātrums (BVĀ) ir enerģijas daudzums, kuru

patērējatikdienasatpūtaslaikā.Šoaprēķinuietekmēdzimums,garums

unsvars.

Šīvienkāršiirenerģija,kuranepieciešama,lainodrošinātusirdsdarbību,

elpošanu,smadzeņudarbībuunvisuscitusikdienasuzdevumus,kurus

jūsu ķermenis veic dzīvības uzturēšanai. Kā jau to rāda nosaukums,

bazālais nozīme – pamata. Šis parametrs parāda to, cik kalorijas jūs

patērētu tad, ja jūs nosēdētu visu dienu gultā un nepakustinātu

nevienumuskuli.

ĶMI ĶERMEŅA MASAS INDEKSS

Jūsu ķermeņa masas indekss (ĶMI) ir ķermeņa tauku mērījums, pamatojoties uz ķermeņa

garumuunsvaru,kuruizmantopieaugušiemvīriešiemunsievietēm.JacilvēkaĶMIirārpus

veselīgaĶMIdiapazona,viņaveselībasrisksvarbūtiskipieaugt.TomērĶMInavvienādāmērā

attiecināmsuzaptaukošanosdažādāspopulācijās,joiratšķirīgasķermeņaproporcijas.

ĶMImetriskāformula:svars(kg)/garums(mkvadrātā)

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

Problēma Risinājums

LEDekrānsnerāda Lūdzu, pārbaudiet, vai baterijās joprojām ir elektriskā strāva.

Lūdzu,vēlreizievietojietbaterijas.JaLEDekrānsnerāda,ieteicams

nomainītbaterijas.

LEDekrānā

redzams“Lo”

Lūdzu,rūpīgipārbaudiet,vaibaterijasirievietotaspareizi,un

pārliecinieties,kabaterijāsjoprojāmirelektriskāstrāva.JaLED

ekrānājoprojāmredzams“Lo”,ieteicamsnomainītbaterijas.

LEDekrānā

redzams“EER”

Svarusensorsirpārslogotsvaipatsabojāts.Lūdzu,nesveriet

masu,kurapārsniedztehniskajāsspecikācijāsnorādīto.

Slikts“Bluetooth”

savienojums

1. Jūsuierīcēatveriet“Bluetooth”iestatījumus,uzsitietjūsuierīces

modelimunizvēlieties“Forget”(Aizmirst).Tagadvaratmēģināt

vēlreizveiktsavienošanupārī.

2.Iespējams,kasavienotiesneizdodastādēļ,kajūsuierīceir

savienotapārīarcitutuvumāesošuierīci.Jumsjāatvienošī

citaierīcevaipatjāizslēdztās“Bluetooth”funkcija.Tagadvarat

vēlreizmēģinātsavienotpārīvaisavienotnojauna.

3.Jūsuierīcēieslēdziet/izslēdziet“Bluetooth”funkcijuvai

restartējietpašuierīci.

Lietotnēneparādās

mērījumadati

Restartējietlietotniunieslēdzietierīces“Bluetooth”funkciju.

Pārliecinieties,kastarpsvariemsettings/device management/

add device (iestatījumi/ierīcespārvaldība/pievienotierīci) un

lietotniirizveidotssavienojums.Atrodotiesuzsvariem,

pārliecinieties,kajūsulietotnesinhronizējūsudatus.

KOPŠANA UN APKOPE

• Ierīcestīrīšanaineizmantojietabrazīvustīrīšanasšķīdinātājus.

• Nepakļaujiet šo ierīci ļoti augstas vai zemas temperatūras iedarbībai, jo tā tiek saīsināts

elektroniskoierīčukalpošanaslaiks,sabojātabaterijavaideformētasnoteiktasdetaļas.

• Nepieļaujietierīcessaskariarasiempriekšmetiem,jotātovarsaskrāpētunsabojāt.

• Svaruspārslogojotarsvaru,kaspārsniedztomaksimālokapacitāti,sabojāsietjutīgoslodzes

kameru.

• Digitāliesvariparedzētilietošanaiistabastemperatūrā.

• Zemsbaterijasuzlādeslīmenisvarietekmētdigitālosvarupareizudarbību.

• Digitāliesvarinavūdensizturīgi.

• Svarus pārslogojot, kas pārsniedz to maksimālo kapacitāti, sabojāsiet jutīgo slodzes

kameru.

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbols

WEEE simbols norāda, ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem

mājsaimniecības atkritumiem. Likvidējot šo izstrādājumu pareizi, Jūs palīdzēsit

aizsargātapkārtējovidi.Sīkākaiinformācijaiparšāizstrādājumapārstrādāšanu,lūdzu,

sazinietiesarvietējāmiestādēm,mājsaimniecībasatkritumutransportēšanasuzņēmumuvai

tirdzniecībasvietu,kurizstrādājumuiegādājāties.

EE NUTIKAAL KASUTUSJUHISED

PAKENDI SISU

1. Acmenutikaal

2. Patareid:3×AAA

3. Kasutusjuhend

TEHNILISED ANDMED

Tüüp: nutikaal,Bluetooth4.0

Mudel: SC101

Kaalumisvahemik: 5–150 kg

Näidu täpsus: 50 g

Kaalumistäpsus: 100 g

Keha rasvasisalduse mõõtmine:BIA-tehnoloogia

Toide:4,5Valalisvool(3×AAA)

Mõõtmed:260×260×25mm

Pind: karastatud klaas

HOIATUS:

• Ärge kasutage südamestimulaatori,

kunstkopsu, EKG-seadme või muude seesmiste

meditsiiniseadmetekasutamisekorral.

• Ärgekasutageraseduseajal.

• Nutiseadmed on mõeldud ainult koduseks

kasutamiseks.Seadeteitohikasutadameditsiiniliste

probleemidediagnoosimiseksegaravimiseks.

• Parima lahenduse leidmiseks pidage alati nõu

arstiga.

• Toodeeiolemõeldudalla10-aastastelelasteleega

professionaalsetelekulturistidele.

ETTEVAATUST: keha rasvasisalduse näidu

õigsustvõivadmõjutadajärgmisedtegurid:

• Organismi veega varustatus. Kui kannatate

vedelikupuuduse all või olete tarbinud liiga palju

vedelikke,võibseemõjutadaelektrivooluliikumist

jateiemõõtetulemust.

• Liikumine. Kaalul nihelemine või hüplemine võib

mõõtmistulemusimõjutada.

• Sport. Teie keha koostise mõõtmise andmed ei

pruugi olla täpsed, kui kasutate kaalu vahetult

pärastrasketfüüsilisttegevust.

• Kõvastunud nahk jalgadel. Paks kõvastunud

nahakihtjalgadelvõibtakistadaelektrivoolutäpset

liikumist.

• Kellaaeg. Keha kõikuva rasvasisalduse mõõtmisel

mängib rolli ka kellaaeg. Kui kaalute end ühel

päevalhommikuljateiselpäevalpärastlõunal,saate

tõenäoliselt mõlemal päeval erineva tulemuse.

Kehakaal varieerub sõltuvalt söödud toidu ja

joodudveekogusestningvõibmuutuda0,5–2kg.

Parimate mõõtmistulemuste saavutamiseks:

1. Olgeteadlik,mismõjutabveepidamajäämistteie

organismi.

2. Seiskekaalulalatisamaskohasjaliikumatult.

3. Kaaluge end kord päevas ja alati samal kellaajal,

kandkesamuriideidvõikaalugeendriieteta.

4. Mõõtkekaalu õigesti:asetage kaaltasasele kõvale

põrandale. LED-ekraanil peal olema enne kaalule

astumistnäit„0.0“.

5. Mõõtke keha rasvasisaldust õigesti: Seiske kaalul

sirgelt ja paigutage mõlemad jalad elektroodide

vastu ühtemoodi, nagu joonisel näidatud. Võtke

sokidjalast.

Elektritjuhtivadpiirkonnad

KAALU TOIDE

PaigaldagepatareilaekassekolmAAA-patareidjakaalu

sisselülitamisekskoputagesellele.

MÕÕTMISANDMETE SÜNKROONIMINE

Enne kaalu esmakordset kasutamist peate

selle rakenduse „Feelt“ kaudu nutitelefoni või

tahvelarvutiga paaristama, muidu mõõdetakse ainult

kaalu.

Reaalajas andmete sünkroonimine: Sisselülitatud

kaal kuvab automaatselt ainult kehakaalu. Keha

muude komponentide sisalduse mõõtmiseks ning

omaandmetereaalajasvärskendamisekspeatekaalul

seismiseajalkasutamarakendust„Feelt“.

Andmete hilisem sünkroonimine: Iga kord end

kaaludeseiolevajarakendustsisselülitada.Kuikaalule

astute, salvestatakse teie andmed kaalu sisemälus.

Mõne aja pärast andmed kustutatakse, seetõttu

tulebrakendus„Feelt“andmetesalvestamisekssisse

lülitadavähemaltkakskordanädalas.

RAKENDUSE INSTALLIMINE JA MÕÕTMINE

Seade on mõeldud kasutamiseks nutitelefoniga, mis

on varustatud vähemalt Bluetooth’i versiooniga 4.0.

Veenduge, et teie nutitelefoni Bluetooth’i riistvara

ja tarkvara töötavad korralikult, muidu ei pruugi see

nutikaalugaühildudavõiühendusvõibollaebakindel.

1. LaadigeAppStore’istvõiGooglePlaystnutitelefoni

rakendus „Feelt“. (Nõustuge kõigi rakenduse

turvanõuetega.)

QRKOODID KIIRALLALAADIMISEKS:

 Androidiversioon iOs’iversioon

2. LülitagenutitelefonilsisseBluetooth.

3. Avage rakendus ja nõustuge kõigi rakenduse

turvanõuetega.

4. Sisenegerakendussejaloogeomaisiklikproil.

5. Vajutagenupule„+“javalige„Devicemanagement“

(„Seadmehaldamine“).

6. Astugekaalulejalõpetageseadmetepaaristamine

rakenduseabil.

7. Astuge uuesti kaalule ja seiske kaalul, kuni kaalul kuvatavad

mõõtmistulemusedstabiliseeruvad.

8. Vaadakerakendusest andmeidomakeha komponentidesisalduse

kohta.

Kui soovite jälgida kõiki oma andmeid, peate kasutama

nutitelefonisvõitahvelarvutilrakendust„Feelt“.

Mobiiltelefonis saab kaaluühikuteks valida naelad (lb) või kilogrammid

(kg). Vastavalt muudetakse ka pikkuse mõõtühikuid (meetrid või jalad ja

tollid).

EKRAANI NÄIDUD

123

Kakskordavilikuvadnumbridtähendavad,etkaalumineonlõpetatud.

Numbri 0 stabiliseerumine tähendab, et keha rasvasisalduse analüüs

onlõpetatud.

Kui kaalute 50,00 kg, plingib kaalu ekraanil kaalule astudes kolm korda

„50.00 kg“ ekraanil kuvatakse „0“, mis liigub 2–3 korda vasakult paremale,

seejärel kuvatakse ekraanil umbes 5 sekundit „50.00 kg“ ning viimaks

lülitub ekraan automaatselt välja, mis tähendab mõõtmise lõppu.

MITME KASUTAJA ANDMETE JÄLGIMINE

Kuisoovitemõõtajakaaludamitmeinimeseandmeid,peate:

1. avamarakendusejamenüü„Myaccount“(„Minukonto“);

2. sisestamasektsioonis„Addamember“(„Lisaliige“)sõbraandmed;

3. läbimasamadetapid,midaläbiteendmõõtes.

Ärge unustage end järgmine kord kaaludes menüüs „My account“ kontot

vahetada!

BIAMEETOD

Nutikaalu töös kasutatakse BIA-meetodit (bioelektrilise takistuse

analüüs). Selle meetodi puhul läbib keha ohutu, madala pingega

elektrisignaal. Signaalil on raske liikuda läbi inimorganismis leiduva

rasva,entkergeläbidalihastesjateistesorganismikudedessisalduvat

vedelikku. Raskust, millega signaal peab teatud ainet läbides toime

tulema, nimetatakse takistuseks. Mida suurema takistusega signaal

kokkupuutub,sedakõrgemonkeharasvasisaldusenäit.

KEHARASVAD

Keha rasvasisalduse protsent näitab, kui suures ulatuses koosneb

teieorganism rasvadest.Liiga kõrgetkeha rasvasisaldustseostatakse

näiteks kõrge vererõhu, südamehaiguste, diabeedi, vähi ja teiste

haigustega. Rasv on spetsiiline kude ja kompleksne kehas sisalduv

aine, mis koosneb nahaalusest rasvast, siseelundkonna rasvast ja

muustrasvastningmidaesineblaialdaselterinevateskehaosades.

BMR AINEVAHETUSE KIIRUS

Teie ainevahetuse kiirus (BMR) on iga päev puhkeseisundis

kulutatavaenergiakogus.Sellearvutamiselmängivadolulistrollisugu,

vanus,pikkusjakaal.

See on energia, mis kulub teie südame tööle, kopsudes hapniku

imendumiseprotsessile,ajutoimimiselejakõigileteisteleigapäevastele

ülesannetele,midateieorganismpeabelus püsimisekstäitma. Nagu

ütleb nimetus, on tegemist põhienergiatarbega. Nii palju kaloreid

põletatejuhul,kuioletepäevotsavoodisjaeiliigutaühtkilihast.

BMI KEHAMASSIINDEKS

Teie kehamassiindeks (BMI) on keha rasvasisalduse näitaja, mis põhineb pikkusel ja

kaalul. Näitajat kasutatakse täiskasvanud meeste ja naiste puhul. Kui inimese BMI jääb

välja tervislikust BMI vahemikust, võivad tema terviseriskid oluliselt suureneda. Kehade

erinevateproportsioonidetõttueinäitaBMIagakõigierinevateelanikkonnarühmadekorral

samaväärsetkeharasvasisaldust.

MeetermõõdustikusarvutatakseBMIjärgmiselt:kaal(kg)/pikkus(m²).

VEAOTSING

Probleem Lahendus

LED-ekraaneitööta Kontrollige, kas patarei on tühjaks saanud. Paigaldage patarei

uuesti. Kui LED-ekraan ei käivitu endiselt, soovitame patarei

asendada.

LED-ekraanil

kuvatakse„Lo“

Palunkontrollige,kaspatareionõigestipaigaldatud

javarustabnutikaalutoitega.KuiLED-ekraanil

kuvatakse„Lo“,soovitamepatareiasendada.

LED-ekraanil

kuvatakse„EER“

Kaaluanduronülekoormatudvõivigastatud.Palunärge

kaalugetehnilisteandmetealltoodustsuuremaidraskusi.

HalbBluetooth’i

ühendus

1. AvageseadmelBluetooth’iseaded,koputageomaseadme

mudelilejavalige„Forget“(„Unusta“).Nüüdvõiteproovida

seadmeduuestipaaristada.

2. Ühendusvõibebaõnnestudaseetõttu,etseadeonpaaristatud

mõneteiselähedusesasuvaseadmega.Peateteiseseadmelahti

ühendamavõisellesBluetooth’ifunktsioonisulgema.Nüüd

võiteproovidaseadmeiduuestipaaristadavõiühendada.

3. LülitageseadmesBluetooth’ifunktsioonisisse/väljavõi

taaskäivitageseade.

Mõõtmiseandmed

eiilmurakendusse

TaaskäivitagerakendusjalülitagesisseseadmeBluetooth’i

funktsioon.

Veenduge,etseadeonkaalugajarakendusegaühendatud

(settings/device management/add device – seaded/seadme

haldamine/lisa seade).Veenduge,etrakendussünkroonib

andmeid,kuikaalulolete.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

• Ärgekasutageseadmepuhastamiseksabrasiivseidpuhastusaineid.

• Ärgehoidkeseadetäärmiseltkülmaegasoojatemperatuurigakeskkonnas,kunaseevõib

lühendadaelektroonikaseadmeteeluiga,rikkudapatareivõikahjustadaseadmeteatudosi.

• Vältige seadme kokkupuudet teravate esemetega, kuna need võivad kriimustada ja

kahjustadaseadmepinda.

• Kaaluülekoormaminevõibkahjustadaõrnakoormusandurit.

• Digitaalnekaalonmõeldudkasutamisekstoatemperatuuril.

• Tühjenevpatareivõibmõjutadadigitaalsekaalukorrektsettoimimist.

• Digitaalnekaaleioleveekindel.

• Kaaluülekoormaminekahjustabõrnakoormusandurit.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) sümbol

WEEE-sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Toote õigel kõrvaldamisel aitate kaitsta keskkonda. Üksikasjalikuma teabe

saamiseks selle toote ümbertöötlemise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse,

jäätmekäitlusettevõttessevõikauplusesse,kusttetooteostsite.

PL INTELIGENTNE WAGI INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZAWARTOŚĆ PAKIETU

1. InteligentnewagiAcme

2. Baterie:3xAAA

3. Instrukcjadlaużytkownika

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Typ:Inteligentnewagi,Bluetooth4.0

Model: SC101

Zakres pomiaru masy ciała: 5-150 kg

Czytelność: 50 g

Dokładność: 100 g

Pomiar masy ciała:technologiaBIA

Moc: DC 4,5 V (3 x AAA)

Wymiary: 260 x 260 x 25 mm

Powierzchnia:Szkłohartowane

OSTRZEŻENIE:

• Zurządzenia nie powinnykorzystaćosobymające

wszczepiony rozrusznik serca, sztuczne płuco,

elektrokardiograf lub jakikolwiek inny sprzęt

medyczny.

• Niedozwolonejestużycieprzezkobietywciąży.

• Naszeinteligentnewagiprzeznaczonesąwyłącznie

do użytku domowego. Urządzenie nie powinno

być używane do diagnozowania lub leczenia

jakichkolwiekschorzeń.

• Należyzawszekonsultowaćsięzeswoimlekarzem

wceluopracowaniaoptymalnejterapii.

• Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 10 lat i

profesjonalnychkulturystów.

UWAGA: Odczyty masy tkanki tłuszczowej

mogą być zafałszowane przez następujące

czynniki:

• Nawodnienie. Odwodnienie lub przyjmowanie

nadmiernej ilości płynów może wpływać na

przepływprąduelektrycznegoiwartościpomiarów.

• Ruch. Wiercenie się lub szybkie wskakiwanie na

wagęmożezakłócićwynikipomiarów.

• Uprawianie sportu. Pomiary danych dotyczących

składu ciała mogą być niedokładne w przypadku

użycia wagi natychmiast po znacznym wysiłku

zycznym.

• Odciski na stopach. Grube odciski na stopach

mogą zakłócać prawidłowy przepływ prądu

elektrycznego.

• Czas. Pora dnia wpływa na zmienność odczytu

procentowej zawartości tkanki tłuszczowej. W

przypadkupomiarujednegodniarano,akolejnego

popołudniubardziejprawdopodobnejestuzyskanie

innych wyników niż dzień wcześniej. Masa ciała

danegodnia różnisięw zależnościodmodykacji

spożywanychposiłków iprzyjmowanychnapojów,

ajejzmianymogąwynosićod0,5do2kg.

Jak uzyskać najlepsze wyniki pomiarów:

1. Należymiećświadomośćczynnikówwpływających

nazatrzymywaniepłynówworganizmie.

2. Należy zawsze stać nieruchomo w tym samym

miejscuwagi.

3. Pomiarpowinienbyćwykonywanyrazdziennieotej

samejgodzinie,wtychsamychubraniachlubnago.

4. Jak poprawnie dokonywać pomiaru masy ciała:

Wagęnależyustawićnapłaskimitwardympodłożu.

Przed wejściem użytkownika na wagę ekran LED

powinienwskazywać„0.0”.

5. Jak poprawnie dokonywać pomiaru tkanki

tłuszczowej: Należy stanąć prosto na wadze i

dotknąć obiema stopami w jednakowym stopniu

elektrod,jak pokazano na rysunku poniżej.Należy

ściągnąćskarpety.

Miejscaprzewodzeniaprądu

URUCHAMIANIE WAGI

3baterieAAAnależywłożyćdo specjalnejkomory,a

wagęuruchomićpoprzezjejstuknięcie.

SYNCHRONIZACJA DANYCH POMIAROWYCH

Przedpierwszymużyciemwaginależysparowaćjąze

smartfonemlubtabletempoprzezaplikację„Feelt”,w

przeciwnymraziebędzieonamogładokonywaćtylko

pomiarówmasyciała.

Synchronizacja danych w czasie rzeczywistym.

Po uruchomieniu waga wyświetli jedynie wynik

pomiaru masy ciała. W celu zmierzenia innych

parametrówskładuciałaiaktualizacjidanychwczasie

rzeczywistym, podczas stania na wadze należy użyć

aplikacji„Feelt”.

Opóźniona synchronizacja danych. Można

dokonywać pomiaru masy ciała bez włączania

aplikacji za każdym razem. Należy stanąć na wadze,

a dane zostaną zapisane w jej pamięci wewnętrznej.

Po pewnym czasie dane zostaną usunięte, dlatego

należyprzynajmniejdwarazywtygodniuuruchomić

aplikację„Feelt”celemichsynchronizacjiizapisu.

INSTALACJA APLIKACJI I POMIAR

Urządzenietozostałozaprojektowanedowspółpracy

ze smartfonami wspierającymi Bluetooth 4.0 lub

nowszewersje.Należyupewnićsię,żesprzętBluetooth

oraz jego oprogramowanie działa poprawnie; w

przeciwnymrazieniemożliwebędziejegosparowanie

z inteligentną wagą lub też połączenie będzie

niestabilne.

1. Konieczne jest pobranie na smartfon aplikacji

„Feelt” ze sklepu „App store” lub „Google Play”.

(W aplikacji należy zaakceptować żądania

bezpieczeństwa.)

QR KOD DO SZYBKIEGO POBIERANIA:

 WersjanaAndroida WersjanaiOS

2.NasmartfonieuruchomićpołączenieBluetooth.

3. Otworzyć aplikację i zezwolić na wszelkie żądania

bezpieczeństwa.

4.Przejśćdoaplikacjiistworzyćswójprolosobisty.

5. Nacisnąć„+” i przejść do „Device management”

(„Menadżera urzadzenia”).

6. Stanąć na wadze i dokończyć parowanie przez

aplikację.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali ACME Scala

ACME

ACME SC202 Manuale utente

Manuali Scala popolari di altre marche

AWS

AWS ZEO-50 Manuale utente

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuale elenco delle parti

Seca

Seca 374 Manuale utente

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuale utente

Axis

Axis B/E Series Manuale utente

Alecto

Alecto ACW-40 Manuale utente

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuale utente

IKA

IKA RCT basic safety control Manuale utente

ADE

ADE M20011 Manuale utente

Duronic

Duronic KS3000 Manuale utente

Digi

Digi SM-720 Manuale utente

Cardinal

Cardinal CS Series Manuale utente

Korona

Korona Kastella Manuale utente

A&D

A&D FC-50Ki Manuale utente

BDA

BDA CAMARGUE Manuale utente

Tanita

Tanita HD-357 Manuale utente

Leifheit

Leifheit 03173 Manuale utente

Lumme

Lumme LU-1340 Manuale utente