Acrohm FUSH nano Manuale utente
USER MANUAL
EN
Notice For Use
Thank you for purchasing FUSH NANO. Please read this manual carefully before using
it, to ensure that your usage is correct. If you have any questions about the product,
please consult the local ACROHM agent, or visit our website www.acrohm.com
Instructions of the Light Operations
1. Power On and Off: Press the button ve times to turn it on/off.
2. Constant Lighting: Press the button three times to turn on/off the lighting mode,
and shake once to change the color.
3. Breathing Light: Shake twice to turn on/off the breathing light mode, and shake
once to change the color, only when you vape can you see the light on.
4. Lock of Light Modes: Before turning on any light modes, if you press the button
twice, you will lock all the light modes with white light ashing twice, they cannot be
turned on unless you unlock it, but it still works for vaping. Press the button twice to
unlock it.
5. Lock of Light Color: Either Constant Lighting Mode or Breathing Light Mode
is on, press the button twice to lock/unlock the light color with white light ashing
twice.
EN
6. Cycle of Light Colors: Press the button four times to turn on/off the cycle of the
colors.
*If FUSH nano is not used for about 30 minutes, it will turn off automatically.
Light tips
Connection: When the cartridge is loaded, the blue light ashes once to prompt the
connection.
Without Pod: When the FUSH mod is not connected to the pod, it ashes green light
three times.
Short circuit prompt: When it is short-circuited or the resistance is lower than 0.9Ω, it
ashes red light three times.
Low battery prompt: When the voltage is lower than 3.3V, it ashes yellow light three
times.
Charging: The white light is on when charging, and it is off when it is full.
Note
1. If not used for a long time, please turn off the product.
2. Do not charge for a long time.
3. Do not drop, discard or abuse your product, as it may cause damage.
4. Use a standard USB output charger within appropriate current and voltage range.
5. Keep this product away from water or any ammable gases or liquids.
6. Do not expose it to direct sunlight, dust, moisture for a long time.
7. Do not expose the product to extreme temperatures. (Applicable temperature range:
-10~60°C / 14 ~ 140°F when used, 0 ~ +55°C / 32 - 131°F when charging,
-10~45°C/14~113°F when storing)
8. EEE Recycling: This product should not be disposed of as municipal solid waste and
should be delivered to a suitable collection point for electrical and electronic
equipment.
9. Battery Recycling: The battery should not be disposed of as municipal solid waste,
and should be delivered to the appropriate old battery recycling point for
recycling.
10. This product can only be repaired by ACROHM. Please do not attempt to repair it
yourself, otherwise it may cause damage to the product or personal injury.
EN
Specications
Size: 102X19.3X19.3
Capacity: 1.5ml, 1.4Ω
Battery capacity: 550mAh
Charging current: 1A
Power: Airow control 7W / Button Switch 10W
Content
1. FUSH Nano Pod Kit x1
2. Additional Pod x1
3. USB Cable x1
4. Lanyard x1
5. Quick Guide x1
6. Warranty Card x1
7. User Manual x1
Warranty Terms
1. Warranty period is 90 days from date of purchase by end users.
2. All man-made damage and the following terms and conditions are outside the scope
of free warranty:
A. Customer cannot provide the original receipt of purchase.
B. Merchandise failure or damage is caused by improper use or unauthorized
repaired
C. Water or E-juice seeps into the product articially.
Claims
We are not responsible for any man-made damages.
The warranty is only valid for the products purchased from authorized
vendors.
EN EN
DE DE
Hinweis zur Verwendung
Danke für den Kauf von FUSH NANO. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der
Verwendung, um sicherzustellen dass deine Verwendung korrekt ist. Wenn Sie welche
haben Fragen zu dem Produkt, konsultieren Sie bitte der lokale ACROHM-Agent oder
besuchen Sie unsere Website www.acrohm.com
Gebrauchsanweisung
1.
Ein- und Ausschalten: Drücken Sie die Taste fünfmal, um sie ein- oder auszuschalten.
2. Konstantlichtmodus: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand oder in einem
beliebigen Beleuchtungsmodus die Taste dreimal, um den Konstantlichtmodus
einzuschalten. Einmal schütteln und Sie können das Licht ändern. Ebenso kann das
Licht durch dreimaliges Drücken der Taste nacheinander ausgeschaltet werden.
3. Atemlichtmodus: Im eingeschalteten Zustand können Sie den Atemlichtmodus
einschalten, indem Sie den Host zweimal schütteln. Einmal schütteln und Sie können
das Licht ändern. Aus dem gleichen Grund können Sie das Licht ausschalten, indem
Sie den Host zweimal schütteln.
4. Sperren der Lichtfunktion: Im eingeschalteten Zustand können Sie alle Lichter
sperren, indem Sie die Taste zweimal drücken. Das weiße Licht blinkt zweimal. Alle
Operationen sind zu diesem Zeitpunkt ungültig.Aber Sie können ausgeben und
ein-und ausschalten. Auf die gleiche Weise können Sie entsperren. (PS: Wenn Sie in
diesem Zustand das Licht einschalten, blinkt das weiße Licht zweimal: gesperrter
Zustand.)
5. Sperren der Lichtfarbe: Drücken Sie im Konstantlichtmodus und im Atemlichtmodus
die Taste zweimal, um die Lichtfarbe zu sperren. Das weiße Licht blinkt zweimal. Auf
die gleiche Weise können Sie entsperren. indem Sie die Taste zweimal drücken.
6.
Laufschriftmodus: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand oder in einem beliebigen
Beleuchtungsmodus die Taste viermal. Auf die gleiche Weise können Sie es durch
viermaliges Drücken der Taste ausschalten.
*Wenn FUSH nano etwa 30 Minuten lang nicht verwendet wird, schaltet es sich
automatisch aus.
Licht Warnung
Verbindung: Wenn POD geladen ist, blinkt das blaue Licht einmal, um die Verbindung
anzuzeigen.
Leerlaufschutz: Wenn der Host keine POD hat, blinkt das grüne Licht dreimal.
Kurzschluss: Wenn der Kurzschluss oder Widerstand weniger als 0.9Ωbeträgt, blinkt
das rote Licht dreimal.
Batterie schwach: Wenn die Batteriespannung unter 3.3V liegt, blinkt das gelbe Licht
dreimal.
Laden: Während des Ladevorgangs leuchtet die weiße Licht auf. Wenn es voll ist, ist
das weiße Licht aus.
Hinweis
1. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es bitte aus.
2. Bitte nicht für längere Zeit auaden.
3. Lassen Sie das Produkt nicht fallen, werfen Sie es nicht weg und missbrauchen Sie
es nicht, da es sonst beschädigt werden kann.
4.
Verwenden Sie das Standard-USB-Ausgangsladegerät innerhalb des entsprechenden
Strom-und Spannungsbereichs.
5.
Halten Sie dieses Produkt von Wasser, entammbaren Gasen oder Flüssigkeiten fern.
6. Verwenden Sie es nicht für längere Zeit in der Sonne, Staub, Feuchtigkeit oder
Stoßumgebung.
7. Verwenden Sie das Produkt nicht bei extremen Temperaturen. (Anwendbare
Temperatur: Bei Verwendung: -10 ~ 60°C / 14 ~ 140°F.
Beim Laden: 0 ~ + 55°C / 32-131°F, bei Lagerung: -10 ~ 45°C / 14 ~ 113°F)
8. EEE-Recycling: Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Sie sollten es bei der entsprechenden Recyclingstation für
Elektro-und Elektronikgeräte abgeben.
DE DE
9. Batterie-Recycling: Die Batterie dieses Produkts darf nicht als normaler Hausmüll
entsorgt werden. Sie sollten es der entsprechenden Alte Batterie-Recyclingstation
abgeben.
10. Dieses Produkt kann nur von ACROHM repariert werden. Bitte reparieren Sie es
nicht selbst, da dies zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen kann.
Spezikationen
Größe: 102 x 19.3 x 19.3
POD Kapazität: 1.5 ml, 1.4Ω
Batteriekapazität: 550mAh
Ladestrom: 1A
Leistung: Luftschalter: Leistung 7W. Tasteschalter: Leistung 10W.
Zubehör
1. FUSH Nano Pod Set x1
2. Zusätzliche Pod x1
3. USB-Ladekabel x1
4. Schlüsselband x1
5. Schnellanweisungskarte x1
6. Garantiekarte x1
7. Bedienungsanleitung x1
Garantiebedingungen
1. Die Gewährleistungsfrist beträgt 90 Tage ab Kaufdatum durch den Endverbraucher.
2. Alle von Menschen verursachten Schäden und die folgenden Bedingungen fallen
nicht unter die kostenlose Garantie:
A. Der Kunde kann den ursprünglichen Kaufbeleg nicht vorlegen.
B. Der Ausfall oder die Beschädigung der Ware wird durch unsachgemäße
Verwendung oder nicht autorisierte Reparatur verursacht
C. Wasser oder E-Saft sickert künstlich in das Produkt ein.
Ansprüche
Wir sind nicht verantwortlich für von Menschen verursachte Schäden.
Die Garantie gilt nur für Produkte, die von autorisierten Händlern
gekauft wurden.
DE DE
5. Bloqueo del color de la luz: cuando está en el modo de luz constante y en el modo
de luz de respiración, el botón se puede bloquear dos veces para bloquear el color
de la luz sin cambiar, y la luz blanca parpadea dos veces. Del mismo modo, presione
el botón dos veces para desbloquear.
6. Ciclo de luces: Cuando está encendido u otro modo de luz, presione el botón cuatro
veces para iniciar / apagar el ciclo de luces.
*Wenn FUSH nano etwa 30 Minuten lang nicht verwendet wird, schaltet es sich
automatisch aus.
Advertencia de luz
Conexión: cuando se carga el cartucho, la luz azul parpadea una vez para solicitar la
conexión.
Protección sin carga: cuando el host no tiene el cartucho, el trabajo parpadea tres veces.
Indicador de cortocircuito: cuando está en cortocircuito o la resistencia es inferior a
0.9Ω, parpadea tres veces.
Indicador de batería baja: cuando el voltaje es inferior a 3.3V, parpadea en amarillo
tres veces.
Carga: la luz blanca está encendida durante la carga y está apagada cuando está llena.
Aviso de Uso
Gracias por comprar FUSH NANO. Lea este manual detenidamente antes de usarlo,
para asegurarse de que su uso sea correcto. Si tiene alguna pregunta sobre el producto,
consulte al agente local de ACROHM o visite nuestro sitio web www.acrohm.com
Descripción
1. Iniciar y apagar: puede presionar el botón cinco veces para iniciarlo / apagarlo.
2. Modo de iluminación constante: en el modo de encendido u otro modo de
iluminación, el botón se puede encender tres veces para encender el modo de
iluminación constante, y la luz se puede cambiar una vez. Del mismo modo, el botón
apaga la luz tres veces seguidas.
3. Modo de luz de respiración: este modo solo se puede usar en el estado de
encendido, agite el host dos veces, luego encienda el modo de luz de respiración y
agítelo una vez para cambiar la luz. Del mismo modo, agite el host dos veces para
apagar las luces.
4. Bloqueo de la función de luz: cuando la alimentación está encendida, presione el
botón dos veces para bloquear todas las funciones de luz y parpadear la luz blanca
dos veces. En este momento, todas las acciones de luz no son válidas. Pero puede
usarse para máquinas de salida y conmutación. El mismo método está desbloqueado.
(Nota: cuando la luz se enciende en este estado, la luz blanca se activará dos veces).
ES ES
Nota
1. Apague el producto si no se utiliza durante mucho tiempo.
2. Está prohibido cargar durante mucho tiempo.
3. No deje caer, deseche ni abuse de este producto a voluntad, de lo contrario puede
causar daños.
4. Use un cargador de salida USB estándar dentro del rango de corriente y voltaje
apropiado.
5. Mantenga este producto alejado del agua o cualquier gas o líquido inamable.
6. No exponer a una exposición prolongada a la luz solar directa, polvo, humedad o
impacto.
7. No exponga este producto a temperaturas extremas. (Rango de temperatura
aplicable: -10 ~ 60°C / 14 ~ 140°F cuando se usa, 0 ~ + 55°C / 32-131°F cuando se
carga, -10 ~ 45°C / 14 ~ 113°F cuando se almacena).
8. Reciclaje EEE: este producto no debe desecharse como residuo sólido municipal y
debe entregarse en un punto de recolección adecuado para equipos eléctricos y
electrónicos.
9. Reciclaje de la batería: la batería de este producto no puede desecharse como
basura doméstica, y debe entregarse en el punto de reciclaje de la
batería antigua apropiado para su reciclaje.
10. Este producto solo puede ser reparado por ACROHM. No lo repare
usted mismo, de lo contrario puede causar daños al producto o lesiones personales.
Especicaciones
Tamaño: 102X19.3X19.3
Cartucho: 1.5ml, 1.4Ω
Capacidad de la batería: 550 mAh
Corriente de carga: 1A
Potencia: interruptor de aire 7W / interruptor de botón 10W
Accesorios
1. FUSH Nano Kit de cartucho pequeño x1
2. Cartucho adicional x1
3. Cable de carga USB x1
4. Acollador x1
5. Tarjeta de instrucciones de uso rápido x1
6. Tarjeta de garantía x1
7. Manual de instrucciones x1
ES ES
Términos de garantia
1. El período de garantía es de 90 días a partir de la fecha de compra por parte de los
usuarios nales.
2. Todos los daños causados por el hombre y los siguientes términos y condiciones
están fuera del alcance de la garantía gratuita:
A. El cliente no puede proporcionar el recibo original de compra.
B. La falla o daño de la mercancía es causada por un uso incorrecto o reparaciones
no autorizadas.
C. El agua o el jugo E se ltran articialmente en el producto.
Reclamaciones
No somos responsables de ningún daño causado por el hombre.
La garantía solo es válida para los productos comprados a
proveedores autorizados.
ES
Avis d'utilisation
Merci d'avoir acheté FUSH NANO. Veuillez s'il vous plaît lire attentivement ce manuel
avant de l’utiliser, an que votre utilisation soit correcte. Si vous avez des questions sur
le produit, veuillez consulter l'agent local d'ACROHM, ou visiter notre site Web
www.acrohm.com
Instructions
1.
Allumer / Désactiver: Appuyez sur le bouton cinq fois de suite pour allumer / désactiver
la machine.
2. Mode «lumineux constant»: En mode «marche» ou en mode «lumineux», appuyez
le bouton trois fois de suite pour activer le mode «lumineux constant», et agitez la
machine pour changer la lumière. De même, appuyez à nouveau le bouton trois fois
de suite pour éteindre la lumière.
3. Mode «lumière respirante»: Seulement en mode «marche», agitez la machine deux
fois pour activer le mode «lumière respirante», une fois encore pour changer la
lumière. De même, agitez à nouveau la machine deux fois pour éteindre la lumière.
4. Verrouillage de la fonction des lumières: Appuyez le bouton deux fois de suite en
mode «marche», toutes les fonctions lumineuses seront verrouillées et le voyant
blanc clignotera deux fois. À ce moment, toutes les lumières sont indisponibles, sauf
la sortie, l’allumage et l’arrêt de la machine. De même, appuyez à nouveau le bouton
deux fois de suite pour le déverrouiller. (Notice : En mode «verrouillage», le voyant
blanc clignotera deux fois pour indiquer l’état de verrouillage si une action d’allumage
FR
Indice
Lingue:
Altri manuali Acrohm Vaporizzatore
