Acterna ols-55 Manuale utente
OLS-55, OLS-56
Optical Light Sources
Operating Manual
Bedienungsanleitung
Enabling Broadband & Optical Innovation
Acterna Test and Measurement Solutions
Enabling Broadband & Optical Innovation
Acterna Test and Measurement Solutions
OLS-55, OLS-56
Optical Laser Sources
BN 2279/01
BN 2279/21
BN 2279/02
BN 2279/22
BN 2279/03
BN 2279/23
BN 2279/05
BN 2279/98.11
06.02
Deutsch
Bedienungsanleitung
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich
bitte an die zuständige Acterna-Vertriebs-
gesellschaft. Die Adressen finden Sie am
Schluss dieses Handbuchs.
Copyrights
Dieses Produkt oder Teile davon basieren auf Empfehlun-
gen und/oder Standards des Standardisierungssektors der
Internationalen Fernmeldeunion - ITU-T und/oder des
Europäischen Instituts für Telekommunikationsnormen -
ETSI. Diese Empfehlungen und Standards unterliegen
Schutzrechten dieser Organisationen. Ohne schriftliche
Zustimmung von ITU-T und/oder ETSI ist es nicht gestattet,
ITU-T-Empfehlungen oder ETSI-Standards ganz oder in
Teilen zu kopieren und/oder Dritten zugänglich zu
machen.
Acterna Germany GmbH
Mühleweg 5, 72800 Eningen u. A.
Hinweis: Änderungen technischer Daten, Bezeichnungen
und Lieferangaben vorbehalten.
© Copyright 2006 Acterna, LLC. Alle Rechte vorbehalten.
“Acterna”, “Communications Test and Management
Solutions” und das Logo sind eingetragene Warenzeichen
der Acterna, LLC. Alle anderen Warenzeichen und
eingetragenen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
Printed in Germanyl
Order no.: BN 2279/98.11
Version: 06.02
Previous version: 05.06
Acterna OLS-55/-56 i
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1Einführung 1
OLS-55/-56 Optical Laser Sources 1
Verwendete Symbole 2
2 Sicherheitshinweise 4
3 Vor dem Betrieb 7
Gerät auspacken 7
Geräteübersicht 8
Spannungsversorgung 10
Akku-/Batteriebetrieb 11
Netzbetrieb 13
OLS-55/-56 anschließen 14
4 Betrieb 15
Ein-/ausschalten 15
Messanzeige 16
Menü MAIN 18
Grundlegene Einstellungen 19
Wellenlänge und Modulation 20
Auto λ21
Ausgangspegel 22
Wartung und Pflege 23
5 Fernsteuerung 24
Schnittstelle 24
Schlüssel 24
Befehle 25
6 Technische Daten 29
OLS-55/-56 29
Allgemeine technische Daten 30
7 Bestelldaten 32
Index 33
ii Acterna OLS-55/-56
Inhaltsverzeichnis
Acterna OLS-55/-56 1
1 EINFÜHRUNG
1EINFÜHRUNG
OLS-55/-56 Optical Laser
Sources
Besondere Merkmale
Die optischen Quellen OLS-55/-56 wurden entwickelt für
höchste Anforderungen beim Test optischer Signale und
Systeme, wie z.B. Breitband, PONs und Gigabit
Ethernet. Batteriebetrieb mit vier Zellen vom Typ AA
sowie das robuste, stoß- und spritzwassergeschützte
Gehäuse ermöglichen lange Messzeiten selbst unter
schwierigsten Bedingungen im Feld. Netzbetrieb über
ein separates Netzteil und die USB-Schnittstelle zur
Fernsteuerung gestatten aber auch den komfortablen
Einsatz des OLS-55/-56 im Labor und im
Produktionsumfeld.
Modellunterschiede
Die OLS-55/-56 Modellreihe erfüllt alle Anforderungen
hinsichtlich Moden (SM/MM), Wellenlängen und
Fasertypen. Folgende Liste stellt die Unterschiede dar:
Typ/
BN
Mode Wellenlänge Faser-
typ
OLS-55 2279/01 SM 1310/1550 nm PC
2279/21 SM 1310/1550 nm APC
2279/02 SM 1310/1550/1625 nm PC
2297/22 SM 1310/1550/1625 nm APC
2297/03 SM 1310/1490/1550 nm PC
2297/23 SM 1310/1490/1550 nm APC
OLS-56 2279/05 MM
SM
850/1300 nm
1310/1550 nm
PC
2 Acterna OLS-55/-56
1 EINFÜHRUNG
Testadapter
Der OLS-55/-56 wird über Adapter ins Testfeld
eingebunden, die für alle gängigen Anschlusssysteme
verfügbar sind (z.B. DIN, FC, ST). Die Adapter sind
sowohl für PC- als auch APC-Stecker passend.
Spannungversorgung und Schnittstelle
Der OLS-55/-56 kann entweder über Batterien/Akkus
(4 x AA/Mignon) oder über das separate erhältliche
Netzteil/Ladegerät SNT-121A betrieben werden. Akkus
werden beim Einsatz des Netzteils automatisch im
Gehäuse geladen; bei eingelegten Batterien erfolgt die
Stromversorgung über das Netzteil.
Die USB-Schnittstelle ermöglicht es, den OLS-55/-56
übe einen PC fernzusteuern. Das benötigte INF-File für
Windows XP wird mitgeliefert.
Verwendete Symbole
Folgende Symbole, Begriffe und Kennzeichnungen
werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:
VORSICHT
Achtung
Befolgen Sie die Hinweise, um eine
Beschädigung des Gerätes zu
vermeiden!
WARNUNG
Warnung
Befolgen Sie die Hinweise, um eine
Beschädigung des Gerätes oder
eine Verletzung zu vermeiden!
GEFAHR
Gefahr
Befolgen Sie die Hinweise, um eine
Beschädigung des Gerätes oder
schwere Verletzungen zu
vermeiden!
Acterna OLS-55/-56 3
1 EINFÜHRUNG
GEFAHR
Gefährliche Spannung
Befolgen Sie die Hinweise, um eine
Beschädigung des Gerätes oder
schwere Verletzungen durch
gefährliche elektrische
Spannungen zu vermeiden!
WARNUNG
Laser-Strahlung
Befolgen Sie die Hinweise, um eine
Beschädigung des Gerätes oder
eine Verletzung durch gefährliche
Laser-Strahlung zu vermeiden!
!Wichtige Anleitung
Zum Beispiel
!Schützen Sie sich und andere vor
gefährlicher Strahlung.
✓Voraussetzung
Klären Sie, ob diese Voraussetzung
zutrifft, z.B.
✓Das Gerät ist eingeschaltet.
⇒
1.
2.
Handlungsschritt
Führen Sie die beschriebene
Handlung aus (Ziffern bei mehreren
Schritten), z.B.:
⇒Modus wählen
kursive
Schrift
Ergebnis
Ergebnis nach einer Handlung, z.B.
Die Seite wird geöffnet.
fette Schrift Tasten und Display-Elemente
Tasten und Displayelemente sind fett
geschrieben.
4 Acterna OLS-55/-56
2 SICHERHEITSHINWEISE
2SICHERHEITSHINWEISE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lasersicherheit
VORSICHT
Unsachgemäßer Gebrauch
Unsachgemäßer Gebrauch kann
gefährlich für den Benutzer sein und
das Gerät beschädigen.
!Benützen Sie diese Gerät nur unter den
in dieser Anleitung angegebenen
Bedingungen und für den Zweck, für
den es entwickelt wurde.
!Beachten Sie die zulässigen
Umgebungsbedingungen und die
vorgeschriebenen Messgrenzen.
!Stellen Sie vor dem Einschalten sicher,
dass das Gerät in funktionsfähigem
Zustand ist.
WARNUNG
Unsichtbare LED- und Laser-
strahlung!
Dieses Gerät verfügt über einen Laser
der Klasse 1 nach DIN EN 60825-1.
Beachten Sie beim Umgang mit dem
Gerät und Lasersystemen folgende
Anweisungen:
!Blicken Sie niemals direkt in einen
Laserausgang oder in eine
angeschlossene Faser, wenn das
Gerät oder das System in Betrieb ist.
!Beachten Sie die üblichen
Sicherheitsstandards beim Umgang
mit Laserstrahlung.
Acterna OLS-55/-56 5
2 SICHERHEITSHINWEISE
Batterie-/Akkubetrieb
SNT-121A Netzteil/Ladegerät
Schutzklasse
Das SNT-121A Netzteil/Ladegerät ist schutzisoliert
gemäß IEC 60950.
Umwelteinflüsse
WARNUNG
Explosionsgefahr
Trockenbatterien können explodieren
beim Versuch sie zu laden.
!Stellen Sie sicher, dass Dry battery
gewählt wurde, wenn sie das SNT-
121A Netzteil/Ladegerät verwenden.
Kurzschließen der Akkus kann zur
Überhitzung, Explosion oder zur
Entzündung der Akkus oder ihrer
Umgebung führen.
!Kontakte der Akkus niemals
kurzschließen, d.h. die beiden Pole nie
gleichzeitig mit Metallteilen berühren.
VORSICHT
Umgebungstemperatur zu hoch/
zu niedrig!
Temperaturen außerhalb des Betriebs-
bereichs von 0 bis +40 °C können das
SNT-121A Netzteil/Ladegerät
beschädigen oder dessen Funktion
und Sicherheit beeinträchtigen.
!Das SNT-121A Netzteil/Ladegerät nur
in Innenräumen verwenden.
!Das SNT-121A Netzteil/Ladegerät nur
bei Umgebungstemperaturen zwischen
0 und +40 °C betreiben.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
