Action Clima CR26 Manuale utente





























TERMOSTATO A DISPLAY PER FAN COIL CON USCITA VENTILATORE 0 .. 10V

FAN COIL CONTROLLER WITH DISPLAY AND 0..10V OUTPUT

INSTALLAZIONE

INSTALLATION

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 4

SELEZIONE JUMPER - JUMPER SET-UP

Frequenza 60Hz

60Hz frequency

JP3

JP4

JP1

JP2

Alimetazione 230V~ (impostazione di fabbrica)

230V~ power supply (factory setting)

JP1

JP2

Alimetazione 24V~

24V~ power supply

JP3

JP4

Frequenza 50Hz (impostazione di fabbrica)

50Hz frequency (factory setting)

JP5 %QPſIWTC\KQPGRCTCOGVTKCDKNKVCVC

2CTCOGVGTEQPſIWTCVKQPGPCDNGF

JP5 %QPſIWTC\KQPGRCTCOGVTKFKUCDKNKVCVC

2CTCOGVGTEQPſIWTCVKQPFKUCDNGF

6ESEGUIREICOLLEGAMENTIELETTRICISEGUENDOLOSCHEMA

DI COLLEGAMENTO PIU’ APPROPRIATO (FIG. 8, 9, 10, 11) E LE

POSSIBILI VARIANTI (FIG. 12, 13); LEGGERE ATTENTAMENTE

IL PARAGRAFO “COLLEGAMENTI ELETTRICI“.

PERFORM THE ELECTRICAL CONNECTIONS FOLLOWING THE

MOST APPROPRIATE CONNECTION DIAGRAM (FIG. 8, 9, 10,

11) AND THE POSSIBLE VARIANTS (FIG. 12, 13). CAREFULLY

READ THE “ELECTRICAL CONNECTIONS“ PARAGRAPH.

Fig. 7

Fig. 6

JP2 JP4

JP1JP3

JP5

SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM

ATTENZIONE!

.C HWP\KQPG CUUQEKCVC CN VGTOKPCNG  RWÍ GUUGTG OQFKſECVC PGN

parametro C23.

WARNING!

The C23 parameter of the function associated to the terminal 8 can

be changed.

Note - Notes

 .C HWP\KQPG CUUQEKCVC CNNŏKPITGUUQ RWÍ GUUGTG OQFKſECVC PGK

parametri C17, C18 e C19.

The C17, C18 and C19 parameters of the function associated to

the input can be changed.

LEGENDA - EXPLANATION

JP2: Selezione 230/24V~ - 230/24V~ selection

V HEAT: Uscita segnale 0..10V caldo - 0..10V heating signal output

V COOL: Uscita segnale 0..10V freddo - 0..10V cooling signal output

V FAN: Uscita segnale 0..10V ventilatore - 0..10V fan signal output

HEAT: Uscita valvola caldo - Heating valve output

COOL: Uscita valvola freddo - Cooling valve output

E/I: Ingresso remoto per l’attivazione della funzione

“Riscaldamento/Raffrescamento centralizzata“(1)

4GOQVG KPRWV VQ CEVKXCVG őEGPVTCNKUGF *GCVKPI%QQNKPIő

function(1)

RDC: Ingresso remoto per l’attivazione della funzione “Economy“(1) -

Remote input to activate “Economy“ function(1)

M: Motore ventilatore - Fan motor

Sc: Servocomando 0..10V - 0..10V Floating actuator

S.M.: Sonda di mandata - Supply water sensor

S.A.: Sonda ambiente - Room sensor

CF: Ingresso remoto per l’attivazione della funzione “Contatto

ſPGUVTCő(1)

4GOQVGKPRWVVQCEVKXCVGő9KPFQYEQPVCEVőHWPEVKQP(1)

RS: Connettore per il collegamento della sonda temperatura

ambiente remota, vedere paragrafo “Collegamenti elettrici“

Connector for remote room temperature sensor connection.

See “Electric connections“

Fig. 8: Schema di collegamento per pilotaggio di due attuatori on/off

a 230V~ per impianto a 4 tubi e pilotaggio proporzionale del

ventilatore.

 9KTKPIFKCITCOHQTQPQHH8`CEVWCVQTUKPRKRGUU[UVGO

CPFRTQRQTVKQPCNHCPFTKXG

Fig. 9: Schema di collegamento per pilotaggio di due attuatori on/off

a 24V~ per impianto a 4 tubi e pilotaggio proporzionale del

ventilatore.

 9KTKPIFKCITCOHQTQPQHH8`CEVWCVQTUKPRKRGUU[UVGO

CPFRTQRQTVKQPCNHCPFTKXG

P01: 0

P05: 0 (1)

P06: 2 (3)

P07: 2 (3)

P01: 0

P05: 0 (1)

P06: 2 (3)

P07: 2 (3)

Fig. 10: Schema di collegamento per pilotaggio di due attuatori 0..10V

a 24V~ per impianto a 4 tubi e pilotaggio di un motore a tre

velocità a 230V.

 9KTKPIFKCITCOHQTVYQ88`CEVWCVQTUKPCRKRGU

U[UVGOCPFCVJTGGURGGFUOQVQT

Fig. 11: Schema di collegamento per pilotaggio di un attuatore 0..10V a

24V~ per impianto con resistenza di integrazione e pilotaggio

proporzionale del ventilatore.

 9KTKPIFKCITCOHQTC88`CEVWCVQTHQTCPGNGEVTKEJG-

CVGTKPVGITCVKQPU[UVGOCPFFTKXKPIQHCRTQRQTVKQPCNHCPOQVQT

P01: 0

P05: 2

P06: 0 (1)

P07: 0 (1)

P01: 2 (3)

P05: 0 (1)

P06: 2

P07: 0 (1)

Fig. 12a.

Sistema a 2 tubi con una valvola

ON/OFF.

RKRGUU[UVGOYKVJ101((XCNXG

Fig. 12b.

Sistema a 2 tubi con un

servocomando 0..10V.

2-pipes system with 0..10V

servocontrol.

Fig. 12c.

Sistema a 4 tubi con due valvole

ON/OFF.

RKRGU U[UVGO YKVJ VYQ 101((

valves.

Fig. 12d.

Sistema a 4 tubi con due servoco-

mandi 0..10V.

4-pipes system with two 0..10V

servocontrols.

Fig. 12e.

Sistema con resistenza di integra-

zione e con una valvola ON/OFF.

'NGEVTKE JGCVGT U[UVGO YKVJ C 10

OFF valve.

Fig. 12f.

Sistema con resistenza di inte-

grazione e con un servocomando

0..10V.

Electric heater system with a

0..10V servocontrol.

Fig. 13a.

Collegamento di un ventilatore pro-

porzionale con motore elettronico

(EC motor) con ingresso 0..10V.

Connection of a proportional fan

with an EC motor with 0..10V input.

Fig. 13b.

Collegamento di un ventilatore con

motore a tre velocità.

Connection of a fan with a three

URGGFUOQVQT

P01: 0

P06: 2(3) P01: 0

P06: 0(1)

P01: 1

P06: 2(3)

P07: 2(3)

P01: 1

P06: 0(1)

P07: 0(1)

P01: 0

P06: 0(1)

P01: 1

P06: 2(3)

P07: 2(3) P05: 0(1) P05: 2

Indice

Lingue:

Altri manuali Action Clima Controllori

Action Clima

Action Clima CBE25 Specifiche tecniche

Manuali Controllori popolari di altre marche

Digiplex

Digiplex DGP-848 Istruzioni operative

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuale utente

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuale utente

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuale di installazione

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuale utente

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuale utente

Airflow

Airflow Uno hab Manuale utente

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuale utente

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuale utente

Emerson

Emerson SW93 Manuale utente

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuale utente

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuale utente

Samson

Samson Type 5824 Manuale di servizio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuale utente

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuale utente

Surecom

Surecom SR-629 Manuale utente

Fishman

Fishman TriplePlay Manuale utente

Regulus

Regulus SRS1 T Manuale utente