Adaptec AAA-130SA SERIES Istruzioni di montaggio
INSTALLATION AND
HARDWARE GUIDE
AAA-130SA SERIES
ULTRA WIDE SCSI RAID CARDS
Adaptec, Inc.
691 South Milpitas Boulevard
Milpitas, CA 95035
R
© 1998 Adaptec, Inc.
All rights reserved. Adaptec, and the Adaptec logo
are trademarks of Adaptec, Inc. which may be regis-
tered in some jurisdictions.
Printed in Singapore
STOCK NO.: 512059-00, Rev. A RQ 6/98
R
▼ ▼ ▼ ▼ AAA-130SA Series
Ultra Wide SCSI RAID Cards
for Small-Business, Workgroup,
and Departmental Servers
Installation and Hardware Guide
ii
Copyright
© 1998 Adaptec, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be repro-
duced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, elec-
tronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written
consent of Adaptec, Inc., 691 South Milpitas Blvd., Milpitas, CA 95035.
Trademarks
Adaptec, the Adaptec logo, AAA, AHA, AIC, Array1000SA, ArrayConfigSA, CI/O,
and SCSISelect are trademarks of Adaptec, Inc. which may be registered in some juris-
dictions. Windows and Windows 95 are registered trademarks and Windows NT is a
trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries used under
license. All other trademarks are owned by their respective owners.
Changes
The material in this document is for information only and is subject to change with-
out notice. While reasonable efforts have been made in the preparation of this docu-
ment to assure its accuracy, Adaptec, Inc. assumes no liability resulting from errors or
omissions in this document, or from the use of the information contained herein.
Adaptec reserves the right to make changes in the product design without reservation
and without notification to its users.
Disclaimer
IF THIS PRODUCT DIRECTS YOU TO COPY MATERIALS, YOU MUST HAVE PER-
MISSION FROM THE COPYRIGHT OWNER OF THE MATERIALS TO AVOID VIO-
LATING THE LAW WHICH COULD RESULT IN DAMAGES OR OTHER
REMEDIES.
iii
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsi-
ble for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. However, if this equipment does cause
interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Use a shielded and properly grounded I/O cable and power cable to ensure compliance of this
unit to the specified limits of the rules.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two con-
ditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Canadian Compliance Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matérial
brouilleur du Canada.
Adaptec, Inc. AAA-131b, AAA-132b,
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
AAA-133b
v
▼ ▼ ▼ ▼ Contents
1 Introduction
System Requirements 1-2
Installation Overview 1-3
2 Installing the AAA-13xSA RAID Card and
Connecting SCSI Peripherals
AAA-13xSA RAID Card Layout 2-2
Verifying Presence of DIMM Memory 2-3
Installing the AAA-13xSA RAID Card 2-4
Connecting the LED Activity Indicator 2-5
Setting Up SCSI Peripherals 2-6
Check the SCSI IDs 2-6
Terminate the Ends 2-7
Additional Hints for Connecting SCSI Peripherals 2-8
Connecting SCSI Peripherals 2-9
Internal Wide Ultra SCSI Connector (68-pin) 2-10
Internal Ultra SCSI Connector (50-pin) 2-13
External Wide Ultra SCSI Connector (68-pin) 2-16
Connecting External SCSI Array Enclosures (Storage
Subsystems) 2-18
Completing the Installation 2-19
3 Creating the First Array With the Array
Config
SA
Utility
Creating an Array 3-2
Making the Array Bootable 3-5
vi
AAA-130SA Series Installation and Hardware Guide
4 Installing Software on a Windows NT Server
Installing the Array1000SA Driver for Windows NT 4-2
Installing the Driver When Installing Windows NT 4-2
Installing the Driver When Windows NT is Already
Installed 4-4
Windows NT Installation and Configuration Notes 4-5
Installing Adaptec CI/O Management Software for
Windows NT Server 4-6
5 Installing Software on a Novell NetWare Server
Installing the Array1000SA Driver for Novell NetWare 5-2
Installing the Driver When Installing NetWare 5-2
Installing the Driver When NetWare is Already
Installed 5-6
Netware Installation and Configuration Notes 5-7
Installing the TIRPC Communications Module 5-8
NetWare 3.12 5-8
NetWare 4.11 5-8
Installing the Adaptec CI/O Management Software for
Novell NetWare 5-9
Adaptec CI/O Management Software Installation
Hints 5-10
6 Installing Software on a Remote Client
Installing Adaptec CI/O Management Software 6-2
Hints for Establishing Communications With Your
Server 6-3
A Configuring the AAA-13xSA RAID Card with
SCSI
Select
Default AAA-13xSA RAID Card Settings A-2
Starting the SCSISelect Utility A-3
Using SCSISelect Menus A-3
Exiting SCSISelect A-3
Using the SCSI Disk Utilities A-4
vii
Contents
SCSISelect Settings A-5
SCSI Bus Interface Definitions A-5
Additional Options (SCSI Device Configuration) A-6
Additional Options A-7
B Troubleshooting
Troubleshooting Checklist B-1
Windows NT Troubleshooting B-2
Error Messages While Setting Up Windows NT B-2
Problems Running Adaptec CI/O Management
Software On Your Windows NT Server B-3
Problems Running SNMP Agent on Your Windows NT
Server B-5
C Using a CD-ROM Drive
Using a CD-ROM Drive with DOS C-1
Using a CD-ROM Drive with NetWare C-5
D Using the SNMP Agent
NetWare D-1
Windows NT D-2
Loading MIBs in the MIB Database D-3
E Obtaining SCSI Cables and Converters
External Cables E-2
External Connector Diagrams E-2
Internal Ribbon Cables E-3
Internal Connector Diagrams E-3
Converters E-3
Maximum Cable Lengths E-4
Index
❒
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali Adaptec Hardware per computer
Adaptec
Adaptec RAID 2405 Manuale utente
Adaptec
Adaptec AAR-1420SA Manuale di istruzioni
Adaptec
Adaptec 1200A Manuale utente
Adaptec
Adaptec RAID 6805Q Manuale utente
Adaptec
Adaptec 7210S Manuale per l'uso e la cura
Adaptec
Adaptec AHA-2940 - SCSI Card Manuale utente
Adaptec
Adaptec 2045 Manuale utente
Adaptec
Adaptec SAS RAID Controllers Manuale utente
Adaptec
Adaptec ASR-3085 Manuale operativo
Adaptec
Adaptec RAID Solutions Manuale
Adaptec
Adaptec 1220SA - RAID Controller Manuale utente
Adaptec
Adaptec ATA II 1220SA Manuale utente
Adaptec
Adaptec AHA-1520 Manuale utente
Adaptec
Adaptec 2010S - SCSI RAID Storage Controller Guida di sicurezza
Adaptec
Adaptec 2045 Manuale utente
Adaptec
Adaptec 9110G Manuale utente
Adaptec
Adaptec AUA-3100LP Manuale
Adaptec
Adaptec 2410SA - Serial ATA RAID Controller Manuale utente
Adaptec
Adaptec RAID 5405Z Manuale utente
Adaptec
Adaptec AAA-131U2 Manuale utente
Manuali Hardware per computer popolari di altre marche
EMC2
EMC2 VNX Series Manuale del proprietario
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuale utente
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuale utente
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuale utente
Raidon
Raidon iT2300 Manuale utente
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuale utente
