Addi-Data MSX-E1516 Manuale elenco delle parti

DIN EN ISO 9001:2008 certified Edition: 02.02-03/2015

TECHNICAL

DESCRIPTION

MSX-E1516

Ethernet digital I/O system

Product information

This manual contains the technical installation and important instructions for correct commissioning

and usage, as well as production information according to the current status before printing.

The content of this manual and the technical product data may be changed without prior notice.

ADDI-DATA GmbH reserves the right to make changes to the technical data and the materials included

herein.

Warranty and liability

The user is not permitted to make changes to the product beyond the intended use, or to interfere

with the product in any other way.

ADDI-DATA shall not be liable for obvious printing and phrasing errors. In addition, ADDI DATA, if

legally permissible, shall not be liable for personal injury or damage to materials caused by improper

installation and/or commissioning of the product by the user or improper use, for example, if the

product is operated despite faulty safety and protection devices, or if notes in the operating

instructions regarding transport, storage, installation, commissioning, operation, thresholds, etc. are

not taken into consideration. Liability is further excluded if the operator changes the product or the

source code files without authorisation and/or if the operator is guilty of not monitoring the

permanent operational capability of working parts and this has led to damage.

This manual, which is intended for the operator and its staff only, is protected by copyright.

Duplication of the information contained in the operating instructions and of any other product

information, or disclosure of this information for use by third parties, is not permitted, unless this right

has been granted by the product licence issued. Non-compliance with this could lead to civil and

criminal proceedings.

ADDI-DATA software product licence

Please read this licence carefully before using the standard software. The customer is only granted the

right to use this software if he/she agrees with the conditions of this licence.

The software must only be used to set up the ADDI-DATA products.

Reproduction of the software is forbidden (except for back-up and for exchange of faulty data

carriers). Disassembly, decompilation, decryption and reverse engineering of the software are

forbidden. This licence and the software may be transferred to a third party if this party has acquired a

product by purchase, has agreed to all the conditions in this licence contract and the original owner

does not keep any copies of the software.

Trademarks

•ADDI-DATA, APCI-1500, MSX-Box and MSX-E are registered trademarks of ADDI-DATA GmbH.

•Turbo Pascal, Delphi, Borland C, Borland C++ are registered trademarks of Borland Software

Corporation.

•Microsoft .NET, Microsoft C, Visual C++, MS-DOS, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows

Server 2000, Windows Server 2003, Windows Embedded and Internet Explorer are registered

trademarks of Microsoft Corporation.

•LabVIEW, LabWindows/CVI, DASYLab, DIAdem are registered trademarks of National Instruments

Corporation.

•CompactPCI is a registered trademark of PCI Industrial Computer Manufacturers Group.

•VxWorks is a registered trademark of Wind River Systems, Inc.

•RTX is a registered trademark of IntervalZero.

•Mozilla Firefox is a registered trademark of Mozilla Foundation.

•SIMATIC S7 is a registered trademark of Siemens AG.

www.addi-data.com 2

Warning!

The following risks result from the improper implementation of the

Ethernet system and from use contrary to the regulations:

Personal injury

Damage to the Ethernet system, the PC and peripherals

Pollution of the environment.

Protect yourself, others and the environment!

Read the safety precautions (yellow leaflet) carefully!

If this leaflet is not enclosed with the documentation, please contact us

and ask for it.

Observe the instructions of this manual!

Make sure that you do not forget or skip any step!

We are not liable for damages resulting from the wrong use of the

Ethernet system.

Pay attention to the following symbols:

NOTICE!

Designates hints and other useful information.

NOTICE!

Designates a possibly dangerous situation.

If the instructions are ignored, the Ethernet system, the PC and/or

peripherals may be destroyed.

WARNING!

Designates a possibly dangerous situation.

If the instructions are ignored, the Ethernet system, the PC and/or

peripherals may be destroyed and persons may be endangered.

www.addi-data.com 3

Contents MSX-E1516

Contents

Warning! ...........................................................................................................................................3

Chapter overview.............................................................................................................................6

1Definition of application, user, handling ...........................................................................7

1.1 Definition of application......................................................................................................................7

1.1.1 Intended use..........................................................................................................................................7

1.1.2 Usage restrictions..................................................................................................................................7

1.1.3 Limits of use ..........................................................................................................................................7

1.2 Safety precautions ................................................................................................................................7

1.2.1 Current sources .....................................................................................................................................7

1.2.2 Degrees of protection ..........................................................................................................................7

1.2.3 Cables.....................................................................................................................................................8

1.2.4 Housing..................................................................................................................................................8

1.3 User ........................................................................................................................................................8

1.3.1 Qualification..........................................................................................................................................8

1.3.2 Country-specific regulations ................................................................................................................8

1.4 Handling of the Ethernet system.........................................................................................................9

1.5 Questions and updates.........................................................................................................................9

2Brief description..................................................................................................................10

2.1 Functions and features .......................................................................................................................10

2.2 Block diagram .....................................................................................................................................11

3Function description: Digital inputs/outputs....................................................................12

3.1 Pin assignment ....................................................................................................................................12

3.2 LED display ..........................................................................................................................................13

3.3 Connection examples..........................................................................................................................13

3.3.1 Digital inputs (24 V)............................................................................................................................13

3.3.2 Digital outputs (24 V) .........................................................................................................................14

3.4 Digital outputs ....................................................................................................................................14

3.5 Watchdog ............................................................................................................................................15

3.6 Event logic ...........................................................................................................................................15

3.7 Data format.........................................................................................................................................17

4Web interface: Quick access to the MSX-E system ...........................................................18

4.1 “I/O Configuration”............................................................................................................................18

4.1.1 Menu item “Digital I/O”.....................................................................................................................18

4.1.2 Menu item “I/O Watchdog”...............................................................................................................20

5Technical data and limit values .........................................................................................21

5.1 Electromagnetic compatibility (EMC)................................................................................................21

5.2 Mechanical structure ..........................................................................................................................21

5.3 Version.................................................................................................................................................22

5.4 Limit values..........................................................................................................................................22

5.4.1 Ethernet...............................................................................................................................................23

5.4.2 Trigger input .......................................................................................................................................23

5.4.3 Synchro input and output ..................................................................................................................23

5.4.4 Digital inputs.......................................................................................................................................24

5.4.5 Digital outputs ....................................................................................................................................24

5.4.6 Watchdog ............................................................................................................................................24

6Appendix .............................................................................................................................25

6.1 Glossary................................................................................................................................................25

6.2 Index ....................................................................................................................................................28

7Contact and support ...........................................................................................................29

www.addi-data.com 4

Contents MSX-E1516

www.addi-data.com 5

Figures

Fig. 1-1: Correct handling .............................................................................................................................9

Fig. 2-1: MSX-E1516: Block diagram ..........................................................................................................11

Fig. 3-1: Connection example: Digital inputs (24 V) .................................................................................13

Fig. 3-2: Connection example: Digital outputs (24 V)...............................................................................14

Fig. 3-3: Event logic .....................................................................................................................................16

Fig. 4-1: Digital I/O: Channels .....................................................................................................................18

Fig. 4-2: Channels: Rearm ...........................................................................................................................18

Fig. 4-3: Digital I/O: Digital input filter configuration..............................................................................18

Fig. 4-4: Digital I/O: Digital Input/Output events......................................................................................19

Fig. 4-5: Digital I/O: Digital Input/Output latch event..............................................................................19

Fig. 4-6: I/O Watchdog: Current state ........................................................................................................20

Fig. 4-7: I/O Watchdog: Configuration ......................................................................................................20

Fig. 5-1: MSX-E1516: Dimensions ...............................................................................................................21

Fig. 5-2: MSX-E1516: View from above......................................................................................................21

Tables

Table 3-1: Pin assignment: Digital inputs/outputs .......................................................................................12

Table 3-2: LED display: Digital I/O .................................................................................................................13

Table 3-3: Data format: Digital I/O................................................................................................................17

Table 5-1: MSX-E1516: Versions ....................................................................................................................22

Chapter overview MSX-E1516

Chapter overview

In this manual, you will find the following information:

Chapter Content

1 Important information on the application, the user and on handling the MSX-E system

as well as safety precautions

2 Brief description of the MSX-E system (functions, features, block diagram)

3 Function description (digital inputs/outputs) including pin assignment and connection

examples

4 Description of the function-specific pages of the MSX-E web interface plus information

on the data format

5 List of technical data and limit values of the MSX-E system

6 Appendix with glossary and index

7 Contact and support address

www.addi-data.com 6

Definition of application, user, handling MSX-E1516

1Definition of application, user, handling

1.1 Definition of application

1.1.1 Intended use

The Ethernet system MSX-E1516 for digital input or output is intended for the connection to a

network, which is used as electrical equipment for measurement, control and laboratory pursuant to

the norm EN 61010-1 (IEC 61010-1).

1.1.2 Usage restrictions

The Ethernet system MSX-E1516 must not be used as a safety-related part (SRP).

The Ethernet system MSX-E1516 must not be used for safety-related functions.

The Ethernet system MSX-E1516 must not be used in potentially explosive atmospheres.

The Ethernet system MSX-E1516 must not be used as electrical equipment according to the

Low Voltage Directive 2006/95/EC.

1.1.3 Limits of use

All safety information and the instructions in the manuals must be followed to ensure proper intended

use.

Uses of the Ethernet system beyond these specifications are considered as improper use.

The manufacturer is not liable for damages resulting from improper use.

The Ethernet system must remain in its anti-static packaging until it is installed.

Please do not delete the identification numbers of the Ethernet system or the warranty claim will be

invalid.

1.2 Safety precautions

1.2.1 Current sources

All connected devices must be supplied from current sources that comply with SELV according to

IEC 60950 or EN 60950; or PELV according to IEC 60204-1 or EN 60204-1.

1.2.2 Degrees of protection

NOTICE!

The protection according to the defined degree of protection

(see Chapter 5.4) is only given if the openings are protected with

adequate protection caps or connectors.

www.addi-data.com 7

Definition of application, user, handling MSX-E1516

If you are not sure, please contact us:

Phone: +49 7229 1847-0

E-mail: [email protected]

1.2.3 Cables

The cables must be installed safely against mechanical load.

1.2.4 Housing

The housing must not be opened. It may only be opened by persons who have been authorised by

ADDI-DATA.

1.3 User

1.3.1 Qualification

Only persons trained in electronics are entitled to perform the following works:

•Installation

•Commissioning

•Use

•Maintenance.

1.3.2 Country-specific regulations

Do observe the country-specific regulations regarding

•the prevention of accidents

•electrical and mechanical installations

•Electromagnetic compatibility (EMC).

www.addi-data.com 8

Definition of application, user, handling MSX-E1516

www.addi-data.com 9

1.4 Handling of the Ethernet system

Fig. 1-1: Correct handling

Hold the Ethernet system by the bottom and the grey sides.

Do not hold the Ethernet system by the connectors!

1.5 Questions and updates

If you have any questions, you can send them to us by e-mail or call us:

E-mail: [email protected]

Phone: +49 7229 1847-0.

Manual and software download from the Internet

The latest versions of the technical manual and the standard software for the Ethernet system

MSX-E1516 can be downloaded for free at: www.addi-data.com

NOTICE!

Before using the Ethernet system and in case of malfunction

during operation, check if there is an update (manual, driver,

firmware) available. Current data can be found on our website

or contact us directly.

Brief description MSX-E1516

2Brief description

2.1 Functions and features

The intelligent Ethernet system MSX-E1516 has eight times two digital 24 V lines, which can be

configured as pairs of inputs or outputs.

The system provides an event logic for the inputs and outputs. Thus, an event datagram can be

generated when their status changes.

By means of an external trigger, the digital inputs and outputs on multiple systems can be updated

simultaneously (synchronisation). The system can be configured over either the integrated web

interface or SOAP or Modbus commands. These interfaces also enable sensor data to be accessed.

Via an integrated Ethernet switch, the system can be cascaded with other MSX-E systems. This also

applies to the voltage supply and the trigger/synchro line, which facilitates wiring between the single

systems.

The Ethernet system is mounted in a robust EMC-protected metal housing, which complies with the

degree of protection IP 65. In this way, the Ethernet system is able to cope with daily stresses and

strains such as current peaks, vibrations, dirt or extreme temperatures. Moreover, it can be used in the

extended operating temperature range from -40 °C to +85 °C and is equipped with numerous

protective circuits. The “Status” LED provides for a quick and easy error diagnosis.

The electronics are no longer in the computer itself but in an external housing connected to the

computer via Ethernet. As the Ethernet system is attached in direct vicinity of the sensor or actuator,

the function of the latter is no longer affected by long cables. The length of the (Ethernet) connection

cable from the Ethernet system to the computer may be up to 150 m. The system must be supplied

with external voltage (24 V).

Features:

•16 digital inputs/outputs, 24 V, can be configured in pairs, LEDs to display level and direction

•Event logic for the inputs/outputs

•Watchdog for resetting the outputs to “0” (the latter are set to “0” at Power-On)

•Digital input/output: can be controlled by means of an external trigger (digital 24 V trigger input)

•Web interface to configure, control and monitor the digital input/output

•Data access via SOAP or Modbus (always TCP or UDP)

•Optical isolation

•Degree of protection: IP 65

•Cascadable; synchronisation in the μs range

•Extended operating temperature range from -40 °C to +85 °C

www.addi-data.com 10

Indice

Altri manuali Addi-Data Hardware di rete

Addi-Data

Addi-Data MSX-E Series Manuale elenco delle parti

Addi-Data

Addi-Data MSX-E1701 Manuale elenco delle parti

Manuali Hardware di rete popolari di altre marche

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuale utente

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuale utente

Yudor

Yudor YDS-16 Manuale utente

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuale utente

Samsung

Samsung ES1642dc Istruzioni per l’uso

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Istruzioni per il montaggio

evertz

evertz 7700 Series Manuale utente

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuale utente

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuale utente

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuale utente

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuale utente

ADC

ADC DSX-1 Manuale

NetComm

NetComm NF2 Manuale utente

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuale utente

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuale utente

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuale utente

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuale utente

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuale utente