ADE HM 1800-1 Manuale utente
USB-Luftbefeuchter
Bedienungsanleitung
HM 1800-1 | 1800-2
Operating instructions | Instrucciones de operación |
Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi
USB humidifier | Humidificador de aire USB |
Humidificateur d’air USB | Umidificatore USB |
Nawilżacz powietrza na USB
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
2USB-Luftbefeuchter HM 1800-1 | 1800-2
Liebe Kundin, lieber Kunde !
Sie haben sich für den Kauf eines
qualitativ hochwertigen Produkts
der Marke ADE entschieden,
das intelligente Funktionen mit
einem außergewöhnlichen Design
vereint. Dieser Luftbefeuchter ist Ihr
praktischer Begleiter für eine frischere
Raumluft. Die langjährige Erfahrung
der Marke ADE stellt einen technisch
hohen Standard undbewährte
Qualität sicher.
Wir wünschen Ihnen einangenehmes
Wohlfühlklima !
Ihr ADE Team
IM_Web_HM 1800-1_1800-2_201804_V2
3
USB-Luftbefeuchter HM 1800-1 | 1800-2
Deutsch
Allgemeines
Über diese Anleitung
Diese Bedienungsanleitung be-
schreibt den sicheren Umgang und
die Pflege des Artikels. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung auf, falls
Sie später etwas nachlesen möchten.
Wenn Sie den Artikel an jemand anderen wei-
tergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei-
tung kann zu Verletzungen oder Schäden am
Artikel führen.
Zeichenerklärung
Dieses Symbol in Verbindung mit dem
Wort GEFAHR warnt vor schweren
Verletzungen.
4USB-Luftbefeuchter HM 1800-1 | 1800-2
Dieses Symbol in Verbindung mit dem
Wort WARNUNG warnt vor Verletzun-
gen mittleren und leichten Grades.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem
Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden.
Dieses Symbol kennzeichnet zusätz-
liche Informationen und allgemeine
Hinweise.
Lieferumfang
USB-Luftbefeuchter
USB-Anschlusskabel
Kfz-Anschlussadapter
Bedienungsanleitung
Ersatz-Baumwollstab
5
USB-Luftbefeuchter HM 1800-1 | 1800-2
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ................................................................3
Lieferumfang..............................................................4
Verwendungszweck.................................................6
Sicherheit.....................................................................6
Auf einen Blick..........................................................10
Inbetriebnahme.......................................................12
Gebrauch....................................................................14
Reinigen......................................................................15
Warten.........................................................................15
Störung und Abhilfe ..............................................17
Technische Daten....................................................18
Garantie ......................................................................19
Konformitätserklärung ........................................ 20
Entsorgen.................................................................. 20
6USB-Luftbefeuchter HM 1800-1 | 1800-2
Verwendungszweck
Dieser Luftbefeuchter dient zur Verbesserung
der Luftqualität, indem er durch das Vernebeln
von Wasser die Luftfeuchtigkeit erhöht. Er ist aus-
schließlich für den Privatgebrauch in trockenen
Innenräumen konzipiert.
Der Luftbefeuchter darf nicht als Inhalator ver-
wendet werden.
Sicherheit
Dieser Artikel kann von Kindern ab
8Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Artikels
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
7
USB-Luftbefeuchter HM 1800-1 | 1800-2
Deutsch
Kinder dürfen nicht mit dem Artikel
spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dür-
fen nicht von Kindern vorgenommen
werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre
oder älter und werden beaufsichtigt.
GEFAHR für Kinder
Kinder von Verpackungsmaterial und Klein-
teilen fernhalten. Bei Verschlucken besteht
Erstickungsgefahr.
VORSICHT vor Sachschäden
Luftbefeuchter vor starken Stößen, Erschüt-
terungen, direkter Sonneneinstrahlung sowie
Schmutz und starker Feuchtigkeit schützen.
Keine Änderungen an dem Artikel vorneh-
men. Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt
durchführen lassen. Unsachgemäß durch-
geführte Reparaturen können erhebliche
Gefährdungen für den Benutzer verursachen.
8USB-Luftbefeuchter HM 1800-1 | 1800-2
Der Luftbefeuchter wird mit Wasser gefüllt.
Das Gerät selbst, USB-Anschlusskabel und
Kfz-Anschlussadapter dürfen jedoch nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht
werden.
Füllen Sie ausschließlich frisches, kaltes Trink-
wasser in den Luftbefeuchter. Verwenden Sie
kein destilliertes Wasser und geben Sie keine
ölhaltigen Aromen oder Duftessenzen hinzu.
Durch den Betrieb kann es im Bereich des
Luftbefeuchters zu Niederschlägen bzw.
Ablagerungen kommen. Legen Sie ggf. eine
geeignete Unterlage unter das Gerät.
Luftbefeuchter nicht auf heiße Oberächen
und in die unmittelbare Nähe von elektri-
schen Geräten und empndlichen Gegenstän-
den stellen.
Luftbefeuchter nicht direkt unter ein Regal
oder einen Hängeschrank stellen.
Zum Reinigen keine aggressiven chemi-
schen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte
Schwämme o. ä. verwenden.
9
USB-Luftbefeuchter HM 1800-1 | 1800-2
Deutsch
Zusätzliche Sicherheitshinweise bei
Gebrauch im Kfz
Luftbefeuchter nicht anschließen oder
bedienen, wenn Sie gerade aktiv am Verkehr
teilnehmen und beispielsweise ein Fahrzeug
lenken. Unfallgefahr!
Luftbefeuchter und Kabel dürfen Fahrer
und Fahrzeuginsassen nicht gefährden. Sie
müssen stets so gelagert und sicher befestigt
werden, dass z.B. auch bei einer Vollbrem-
sung keine Verletzungsgefahr durch umher-
iegende Teile besteht. Während der Fahrt
müssen alle Fahrzeug-Teile (Pedale, Lenkrad
etc.) einwandfrei und ohne Einschränkung
vom Fahrer bedient werden können.
Wenn Ihre Kfz-Batterie bereits sehr alt oder
schwach ist, Luftbefeuchter nicht bei aus-
geschaltetem Motor verwenden. Ansonsten
kann es vorkommen, dass sich der Motor des
Fahrzeugs nicht mehr starten lässt.
10 USB-Luftbefeuchter HM 1800-1 | 1800-2
Auf einen Blick
1Vernebler-Önung
2Ein-/Aus- und Funktions-Taste mit
Leucht-Funktion
3Geräte-Oberteil
4Geräte-Unterteil mit Tank
3
2
1
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
