ADS OPC6012 Manuale utente

Stand:31.10.2014

User Manual

Industrial PCs

OPC6012/6015

Version 2.0

Industrial PCs OPC6012/6015

Product Portfolio

ads-tec GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 1

D-72622 Nürtingen

Germany

Industrial PCs OPC6012/6015

INDEX

About us.....................................................................................................................................5

1Remarks.....................................................................................................................6

1.1 Relevant documentation for the device ..................................................................................6

1.2 Explanation of used symbols...................................................................................................6

1.3 Data, figures and modification.................................................................................................7

1.4 Trade marks................................................................................................................................7

1.5 Copyrights..................................................................................................................................7

1.6 Environmental conditions.........................................................................................................8

1.7 Standards ...................................................................................................................................8

1.8 Equipment versions ..................................................................................................................9

1.9 Scope of delivery.......................................................................................................................9

2Operating instructions............................................................................................10

2.1 Operating location...................................................................................................................10

2.2 Damage due to improper use .................................................................................................10

2.3 Warranty / repair ......................................................................................................................10

2.4 Treatment and disposal of lithium batteries.........................................................................11

2.5 Notes on safety........................................................................................................................12

3Mounting..................................................................................................................13

3.1 External Device Dimensions for OPC6012............................................................................13

3.1 Installation Layout for OPC6012 ............................................................................................14

3.2 External Device Dimensions for OPC6015............................................................................15

3.3 Installation Layout for OPC6015 ............................................................................................16

4Commissioning .......................................................................................................17

4.1 Available interfaces.................................................................................................................17

4.2 Check for operational readiness............................................................................................17

5Operation.................................................................................................................18

5.1 Front control keys ...................................................................................................................18

5.2 Soft keyboard...........................................................................................................................18

5.3 Status indicators......................................................................................................................20

5.4 Touch screen............................................................................................................................20

Industrial PCs OPC6012/6015

6Interfaces.................................................................................................................21

6.1 Interface setup......................................................................................................................... 21

6.2 24V DC power supply ............................................................................................................. 21

6.1 Speakers .................................................................................................................................. 23

6.2 USB connections .................................................................................................................... 24

6.3 PS/2 connector........................................................................................................................ 25

6.4 Network connection (RJ45).................................................................................................... 26

6.5 Serial COM interface (RS232)................................................................................................. 27

7Drives.......................................................................................................................28

7.1 Hard drive / Flash SSD............................................................................................................ 28

7.2 External drives ........................................................................................................................ 28

8Software & driver installation.................................................................................29

8.1 Installing the operating system ............................................................................................. 29

8.2 Touch screen driver installation............................................................................................ 30

8.3 Configuration Center .............................................................................................................. 31

8.4 Automatic brightness adaptation.......................................................................................... 32

8.5 USB Lock function.................................................................................................................. 33

8.6 ON / OFF pushbutton configuration...................................................................................... 34

8.7 Exemplary RFID application................................................................................................... 35

8.8 Soft keyboard .......................................................................................................................... 36

8.9 Screen Mob.............................................................................................................................. 36

8.10 Soft keyboard installation ...................................................................................................... 37

9Technical details.....................................................................................................38

10 Service and support................................................................................................39

10.1 ads-tec support ....................................................................................................................... 39

10.2 Company address................................................................................................................... 39

11 CE conformity declaration......................................................................................40

Industrial PCs OPC6012/6015

Pos: 1/D atentechni k/Allgemeine Hin weise/Wir über uns/ Wir über uns @ 2 \mod_1254 923190378_6.d oc @ 6522 @

ABOUT US

ads-tec GmbH

Raiffeisenstr. 14

D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Phone: +49 711 45894-0

Fax: +49 711 45894-990

www.ads-tec.com

As a supplier of high tech equipment, ads-tec supports large enterprises and globally

operating groups of companies with state-of-the-art technology, know how that is always

up to date and delivery of comprehensive services in the area of automation, data and

system technology.

ads-tec puts entire solutions for automation into practice - from the planning to the

commissioning - and has particularly specialised in manipulation and material manipulation

technology.

The Data Technology division develops and manufactures PC based solutions and holds a

wide range of industrial PCs, thin clients and embedded systems available.

ads-tec has specialised in the adaptation and optimisation of operational systems and

develops software tools to complement the offered hardware platforms.

Pos: 2/D atentechni k/Allgemeine Hinweis e/Relevante Dokum entationen zum Gerät/Rel evante Dokument ationen für OPC / CPC / OTC / V MT/ STC @ 2\mod_ 1268662117522_ 6.doc @ 7352 @

Industrial PCs OPC6012/6015

1REMARKS

1.1 RELEVANT DOCUMENTATION FOR THE DEVICE

The following documents are essential for setting up and operating this device:

USER MANUAL (THIS DOCUMENTATION):

Contains information for installation, commissioning and operating the device along with

technical data of the device hardware.

WEBSITE

By using the website www.ads-tec.de, you can download drivers, software, user manuals,

leaflets and flyers from the Download section on the website.

Note:

We would recommend to make use of our website contents (www.ads-tec.de) in

order to ensure an optimised data quality and to be quickly and comprehensively

informed of any technical modification.

SERVICE CD:

Contains drivers and user manuals.

Note:

The service CD menu automatically starts if the autostart option for removable

media is activated.

The service CD was created by using Adobe Flash. The service CD menu is even

available if the Flash Player is not installed.

Pos: 3/D atentechni k/Allgemeine Hinweis e/Erläuterung zu den verwendeten Symb olen/Erläuterung zu den verwendet enS ymbolen @ 0\mod _1158752779484 _6.doc @ 141 @

1.2 EXPLANATION OF USED SYMBOLS

Warning:

The "Warning" symbol refers to activities which could cause personal injury or

damage to the hardware and software!

Note:

The "Note" symbol describes conditions which unconditionally have to be observed

in order to ensure trouble-free operation. Additionally, hints and advice for the

efficient use of this device and for software optimisation are given using this

symbol.

Pos: 4/D atentechni k/Allgemeine Hinweis e/Daten, Abbildunge n,Ä nderungen/Date n,Abbildungen,Ä nderungen @ 1\m od_12354804987 75_6.doc @ 5162 @

Industrial PCs OPC6012/6015

1.3 DATA,FIGURES AND MODIFICATION

All texts, data and figures are non-binding. All these materials are subject to modification

due to technological progress. Our products comply with all provisions and requirements of

the legislation at that point in time when the products leave our company premises. The

operator/operating company bears sole responsibility for the compliance with any

consecutive new technological development or adherence to any consecutive new

legislatory provision, as well as for the observance of their obligation as the

operator/operating company.

Pos: 5/D atentechni k/Allgemeine Hinweis e/Warenzeichen/W arenzeichen @ 2\ mod_1263298182 965_6.doc @ 6972 @

1.4 TRADE MARKS

We would like to emphasise that all names of hardware and software products used in this

documentation, as well as all brand names of corresponding companies are subject to the

general copyrights of the intellectual property in terms of trademarks, brand names and

patents.

Windows®, Windows®CE are registered trademarks of Microsoft Corp.

Intel®, Pentium®, Atom™, Core™2, are registered trademarks of Intel Corp.

IBM®, PS/2®and VGA®are registered trademarks of IBM Corp.

CompactFlash®is a registered trademark of the Compact Flash Association.

RITTAL®is a registered trademark of Rittal Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG.

Any other national and international trademarks and product names shall hereby also be

recognised.

Pos: 6/D atentechnik/Allg emeine Hinweise/Urhe berrecht/Urheberrecht @ 0 \mod_115875695 4232_6.doc @ 153 @

1.5 COPYRIGHTS

This manual including all contained figures is protected by copyright law. Any use of this

manual by a third party in non-compliance with the international copyright law shall hereby

be prohibited. Any reproduction, translation and electronic or photographic archiving or

modification requires previous written agreement by ads-tec GmbH.

In the event of non-compliance, you shall be obliged to compensate for damages.

Pos: 7/D atentechni k/Allgemeine Hinweis e/Umweltbedingunge n/Umweltbedinu ngen für VMT 60xx- Serie @ 2\mod_1263 307758056_6.d oc @ 6981 @

Industrial PCs OPC6012/6015

1.6 ENVIRONMENTAL CONDITIONS

The device may be operated under the following conditions. Failure to observe these

specifications will terminate any warranty for this device. Ads-tec cannot be held liable for

any damages arising due to improper use and handling.

Temperature

in operation -20 ... 55°C

for storage -30 ... 60°C

Humidity:

In operation 10 … 85% without condensate

For storage 10 … 85% without condensate

Vibration resistance

Standard EN 60068-2-6 / 1 G, 10 … 150 Hz

Additionally applies MIL-STD 810F (01.2000), annex C., figure 514.5C

(US highway truck transportation)

Shock resistance

Standard EN 60068-2-27 / 5 G, with a half-wave of 11 ms duration

Pos: 8/D atentechni k/Allgemeine Hinweis e/Normen/Normen f ürVMT -Serie @ 2\ mod_1263309234 182_6.doc @ 6984 @

1.7 STANDARDS

This device complies with the requirements and protective aims of the following EC

regulations:

This device meets the test requirements for granting the CE sign according to the

European test standards EN 61000-6-4 and EN 61000-6-2.

This device complies with the test requirements in accordance with DIN EN 60950

(VDE0805, IEC950) "Safety of Information Technology Equipment"

The device meets the DIN EN 60068-2-6 test requirements (sinus excitation).

The device meets the DIN EN 60068-2-27 test requirements (shock resistance

test).

Note:

All connected components, as well as cable connections must also meet these

requirements for compliance with the EMC legislation. For this reason, screened

bus and LAN cables including screened connectors must be used and installed

according to the instructions in this user manual.

Note:

By using the CE conformity declaration in this document, you can find detailed

information about the standards applicable to this device.

Industrial PCs OPC6012/6015

Warning:

This is equipment of class A. This unit might cause radio interferences in living

areas; in this case the operator might be obliged to take suitable protective

measures at the operator’s expense."

Pos: 9/D atentechni k/Allgemeine Hinweis e/Ausstattungsvaria nten/Ausstattungs varianten für VMT 600 0erS erie @ 2\mod_ 1263211168928_ 6.doc @ 6933 @

1.8 EQUIPMENT VERSIONS

The system is available in two equipment versions:

Platform including a Flash SSD:

Platform without any rotating mass storage medium (hard disc, etc.) and with an embedded

operating system (Windows CE 6.0 / XP embedded) for stationary use with a standard

Ethernet.

Platform including a hard disc:

Equipped with a hard disc for stationary use, e.g. in the manufacturing department using a

standard operating system.

Pos: 10 /Datentech nik/Allgemeine Hinw eise/Lieferumfang/Li eferumfang für VMT 6 0xx-Serie @ 2\mod_ 1263299644184_ 6.doc @ 6976 @

1.9 SCOPE OF DELIVERY

Please check that all of the following components are contained in the packaging:

•1 x device

•4-pin Lead-through connector from Phoenix Contact

•Service CD

Optional delivery scope

•Operating system

Pos: 11 /Datentech nik/Betriebshinweise/ Betriebsort/Betri ebsort für VMT-Serie @ 2\mod_126 8841352905_6.doc @ 7 486 @

Industrial PCs OPC6012/6015

2OPERATING INSTRUCTIONS

This device contains electrical voltages and extremely sensitive components. The

manufacturer, or a service partner authorised by the manufacturer, should be consulted if

you plan to make any modifications. For this type of work, the device must be switched off

at the mains and the power lead must be disconnected. Suitable measures for avoiding

electrostatic discharge towards parts of the components when touching the equipment

must be taken. If the device is opened by an unauthorised person, hazards for the user

might arise and any warranty claim will cease.

General instructions:

All users must read this manual and have access to it at all times.

Installation, commissioning and operation may only be carried out by trained and

qualified staff.

The security instructions and the manual itself must be observed by all persons

who work with this device.

At the location of use the valid guidelines and regulations for accident prevention

must be observed.

The manual contains the most important instructions on how to use this device in a

safe way.

Appropriate storage, proper transport, installation and commissioning, as well as

careful operation are prerequisites for ensuring safe and proper operation of the

device.

The device can be cleaned by using a soft cloth and a commercially available

glass cleaning agent (e.g. Sidolin) with low alcohol content.

Warning:

Any leads (e.g. power leads, interface cables) may only be connected if the device

is switched off in order to avoid damaging the device.

2.1 OPERATING LOCATION

The control system is designed for use inside a switching cabinet. You must ensure

compliance with the specified environmental conditions. Using the device in non-specified

environments, for example on board ships, or in areas that might contain explosive gases,

or in extreme heights is prohibited.

Warning:

The device may only be switched on after acclimatising to the ambient temperature in

order to avoid condensate accumulation. The same applies if the device has previously

been exposed to extreme temperature variations.

To avoid overheating in operation: The device must not be exposed to direct

radiation by sunlight or any other light or heat source.

Pos: 12 /Datentech nik/Betriebshinweise/ Schäden durch uns achgemäßen Gebra uch/Schäden durch u nsachgemäßen Gebr auch @ 0\mod_115 8827867958_6. doc@ 221 @

2.2 DAMAGE DUE TO IMPROPER USE

If the control system shows any obvious damage, e.g. caused by improper operating or

storage conditions or by improper use or handling, you must immediately put the device out

of operation and protect it from being accidentally switched on.

Pos: 13 /Datentech nik/Betriebshin weise/Gewährleistung / R eparatur/Gewährleist ung /R eparatur @ 0\m od_115882805 4427_6.doc @ 223 @

2.3 WARRANTY /REPAIR

During the warranty period, any repair must be carried out by the manufacturer or by

persons duly authorised by the manufacturer only.

Pos: 14 /Datentech nik/Betriebshinweise/ Behandlung und Ents orgung von Lithium- Batterien/Behan dlung und Entsorgung vo n Lithium-Batterie n @ 1\mod_1247056 308470_6.doc @ 592 2@