Advantech TREK-60 Manuale utente

User Manual

TREK-60

Modular AI Platform for Scalable

Surveillance and Fleet

Management

TREK-60 User Manual ii

The documentation and the software included with this product are copyrighted 2021

improve the products described in this manual at any time without notice. No part of

this manual may be reproduced, copied, translated, or transmitted in any form or by

any means without the prior written permission of Advantech Co., Ltd. The informa-

tion provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However, Advan-

tech Co., Ltd. assumes no responsibility for its use, nor for any infringements of the

rights of third parties that may result from its use.

Acknowledgments

Intel® is a trademark of Intel Corporation.

Microsoft Windows® is a registered trademark of Microsoft Corp.

All other product names or trademarks are properties of their respective owners.

Product Warranty (2 years)

Advantech warrants the original purchaser that all of its products will be free from

defects in materials and workmanship for two years from the date of purchase.

This warranty does not apply to any products that have been repaired or altered by

persons other than the repair personnel authorized by Advantech, or products that

have been subject to misuse, abuse, accident, or improper installation. Advantech

assumes no liability under the terms of this warranty for any consequence of such

events.

Because of Advantech’s high quality-control standards and rigorous testing, most

customers never need to use our repair service. If an Advantech product is defective,

it will be repaired or replaced free of charge during the warranty period. For out-of-

warranty repairs, customers are billed according to the cost of replacement materials,

service time, and freight. Please consult your dealer for more details.

If you believe your product is defective, follow the steps outlined below.

1. Collect all the information about the problem encountered. (For example, CPU

speed, Advantech products used, other hardware and software used, etc.) Note

anything abnormal and list any onscreen messages displayed when the prob-

lem occurs.

2. Call your dealer and describe the problem. Please have your manual, product,

and any helpful information readily available.

3. If your product is diagnosed as defective, obtain a return merchandise authori-

zation (RMA) number from your dealer. This allows us to process your return

more quickly.

4. Carefully pack the defective product, a completed Repair and Replacement

Order card, and a proof of purchase date (such as a photocopy of your sales

receipt) into a shippable container. Products returned without a proof of pur-

chase date are not eligible for warranty service.

5. Write the RMA number visibly on the outside of the package and ship the pack-

age prepaid to your dealer.

Part No. 2008EK6000 Edition 1

Printed in Taiwan October 2021

iii TREK-60 User Manual

Declaration of Conformity

This product has passed the CE test for environmental specifications when shielded

cables are used for external wiring. We recommend the use of shielded cables. This

type of cable is available from Advantech. Contact your local supplier for ordering

information.

Test conditions for passing also include the equipment being operated within an

industrial enclosure. In order to protect the product from damage caused by electro-

static discharge (ESD) and EMI leakage, we strongly recommend the use of CE-

compliant industrial enclosure products.

FCC Class B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig-

ital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-

vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna

Increase the separation between the equipment and receiver

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance

TREK-60 User Manual iv

Warnings, Cautions, and Notes

Document Feedback

To assist us with improving this manual, we welcome any comments and constructive

criticism. Please send all feedback in writing to [email protected].

Technical Support and Assistance

1. Visit the Advantech website at http://support.advantech.com to obtain the latest

product information.

2. Contact your distributor, sales representative, or Advantech's customer service

center for technical support if you need additional assistance. Please have the

following information ready before calling:

Product name and serial number

Description of your peripheral attachments

Description of your software (operating system, version, application soft-

ware, etc.)

A complete description of the problem

The exact wording of any error messages

Warning! Warnings indicate conditions that, if not observed, can cause personal

injury!

Caution! Cautions are included to help prevent hardware damage or data losses.

For example,

“Batteries are at risk of exploding if incorrectly installed. Do not attempt

to recharge, force open, or heat the battery. Replace the battery only

with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Discard used batteries according to the manufacturer's instructions.”

Note! Notes provide additional optional information.

v TREK-60 User Manual

Safety Instructions

1. Read these safety instructions carefully.

Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions de sécurité.

2. Retain this user manual for future reference.

Veuillez conserver ce manuel d’instructions pour référence ultérieure.

3. Disconnect the equipment from all power outlets before cleaning. Use only a

damp cloth to clean. Do not use liquid or spray detergents.

Débranchez l’appareil de toutes les prises de courant avant le nettoyage. Net-

toyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents

liquides ou pulvérisateurs.

4. For pluggable equipment, the power outlet socket must be located near the

equipment and easily accessible.

Pour les appareils enfichables, la prise de courant doit être placée près de

l’appareil et facilement accessible.

5. Protect the equipment from humidity.

Protégez l’appareil contre l’humidité.

6. Place the equipment on a reliable surface during installation. Dropping or letting

the device fall may cause damage.

Placez l’appareil sur une surface fiable pendant l’installation. L’abandon ou la

chute de l’appareil pourrait causer des dommages.

7. Do not leave the equipment in an environment where the storage temperature is

below -40 °C (-40 °F) or above 80 °C (175 °F) as it may damage the equipment.

The operating temperature range depends on the specific model.

Ne laissez pas l'équipement dans un environnement où la température de

stockage est inférieure à -40 ° C (-40 ° F) ou supérieure à 80 ° C (175 ° F) car

cela pourrait endommager l'équipement. La plage de température de

fonctionnement dépend du modèle spécifique.

- For models with Intel® i7-7600U CPU and RF/SDP: -20 ~ 50 °C (-4 ~ 122 °F)

- Pour les modèles avec processeur Intel® i7-7600U et RF / SDP: -20 ~ 50 ° C

(-4 ~ 122 ° F)

- For models with Intel® X5-E3940 CPU and RF/SDP: -30 ~ 50 °C (-22 ~ 122 °F)

- Pour les modèles avec processeur Intel® X5-E3940 et RF / SDP: -30 ~ 50 ° C

(-22 ~ 122 ° F)

- For models with Intel® X5-E3940 CPU only: -30 ~ 70 °C (-22 ~ 158 °F)

- Pour les modèles avec processeur Intel® X5-E3940 uniquement: -30 ~ 70 ° C

(-22 ~ 158 ° F)

8. The openings on the enclosure are for air convection. Protect the equipment

from overheating. Do not cover the openings.

Les ouvertures du boîtier sont pour la convection d’air. Protégez l’appareil con-

tre la surchauffe. Ne couvrez pas les ouvertures.

9. Ensure that the voltage of the power source is of the correct voltage and is

earthed before connecting the equipment to a power outlet.

Assurez-vous que la tension de la source d’alimentation est correcte avant de

connecter l’appareil à une prise de courant. La prise de courant doit avoir une

bonne connexion mise à la terre.

10. Position the power cord away from high-traffic areas. Do not place anything over

the power cord. The voltage and current rating of the cord should be greater

than the voltage and current rating marked on the product.

Placez le cordon d’alimentation à l’écart des zones à fort trafic. Ne placez rien

sur le cordon d’alimentation.La tension et le courant du cordon doivent être

supérieurs à la tension et au courant indiqués sur le produit.

TREK-60 User Manual vi

11. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

Attention à toutes les précautions et avertissements indiqués sur l’appareil.

12. If unused for a long time, disconnect the equipment from the power source to

avoid damage from transient overvoltage.

Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, déconnectez-le de la

source d’alimentation pour éviter les dommages causés par une surtension

transitoire.

13. Never pour liquid into an opening. This may cause fire or electrical shock.

Ne versez jamais de liquide dans une ouverture. Sinon, cela pourrait provoquer

un incendie ou un choc électrique.

14. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should be

opened only by qualified service personnel.

N’ouvrez jamais l’appareil. Pour des raisons de sécurité, l’appareil ne doit être

ouvert que par un technicien qualifié.

15. If one of the following situations occurs, have the equipment checked by service

personnel:

Si l’un des cas suivants se produit, demandez aide à un technicien qualifié:

The power cord or plug is damaged.

Le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé.

Liquid has penetrated the equipment.

Le liquide a pénétré dans l’appareil.

The equipment has been exposed to moisture.

L’appareil a été exposé à l’humidité.

The equipment is malfunctioning or does not operate according to the user

manual.

L’appareil est défectueux ou ne fonctionne pas conformément aux instruc-

tions.

The equipment has been dropped and damaged.

L’appareil a été abandonné et endommagé.

The equipment shows obvious signs of breakage.

L’appareil montre des signes évidents de rupture.

16. Any unverified component could cause unexpected damage. To ensure correct

installation, always use the components provided in the accessory box.

Tout composant non vérifié peut provoquer des dommages inattendus. Pour

garantir une installation correcte, utilisez toujours les composants fournis dans

la boîte d'accessoires.

17. CAUTION: Batteries are at risk of exploding if incorrectly replaced. Replace only

with the same or equivalent type as recommended by the manufacturer. Discard

used batteries according to the manufacturer’s instructions.

ATTENTION: ll y a danger d’explosion s’il y a rem placement incorrect de la pile.

Remplacer uniquement avec une pile du mème type ou d’un type equivalent

recommandè par le constructeur.

18. CAUTION: This product is not intended for use by children and is not suitable for

use in locations where children are likely to be present (this product is not a toy).

ATTENTION: Ce produit n’est pass un jouet et devrait ètregard Jouet et devrait

ètre gardè hors de la portèe des enfants.

vii TREK-60 User Manual

19. CAUTION: Always ground yourself to remove any static charge before touching

the motherboard, backplane, or add-on cards. Modern electronic devices are

very sensitive to static electric charges. As a safety precaution, use a grounding

wrist strap at all times. Place all electronic components on a static-dissipating

surface or in a static-shielded bag when not installed in the chassis.

ATTENTION: Mettez-vous toujours à la terre pour éliminer toute charge statique

avant de toucher la carte mère, le fond de panier ou les cartes d'extension. Les

appareils électroniques modernes sont très sensibles aux charges électriques

statiques. Par mesure de sécurité, utilisez en tout temps un bracelet antista-

tique. Placez tous les composants électroniques sur une surface dissipant

l'électricité statique ou dans un sac blindé antistatique lorsqu'ils ne sont pas

dans le châssis.

Safety Precautions - Static Electricity

Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from

damage:

Suivez ces précautions simples pour vous protéger contre les dommages et protéger

les produits contre les dommages:

To avoid electrical shock, always disconnect the power from the PC chassis

before manual handling. Do not touch any components on the main board or

cards while the system is powered on.

Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours l'alimentation du châssis

du PC avant toute manipulation manuelle. Ne touchez aucun composant de la

carte principale ou des cartes lorsque le système est sous tension.

Disconnect the power before implementing any configuration changes. A sud-

den surge of power after connecting a jumper or installing a card may damage

sensitive electronic components.

Débranchez l'alimentation avant d'appliquer des modifications de configuration.

Une surtension soudaine après la connexion d'un cavalier ou l'installation d'une

carte peut endommager les composants électroniques sensibles.

Warning! 1. Rated input voltage: 9 ~ 32 VDC (12/24V power system)

Tension d'entrée nominale: 9 ~ 32 VDC (système d'alimentation 12

/ 24V)

2. Transport: Carry the unit with both hands and handle with care

Transport: portez l'appareil à deux mains et manipulez-le avec pré-

caution

3. Maintenance: Use only a damp cloth to clean the surfaces

Entretien: utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer les

surfaces

4. Battery/Micro SD/SIM card/SSD: Power off the equipment before

installing or removing any peripherals

Batterie / Micro SD / Carte SIM / SSD: Éteignez l'équipement avant

d'installer ou de retirer des périphériques

5. This product is intended to be supplied by a UL-certified power

supply or DC power source rated 9 ~ 32 VDC, 14A, with a TMA of

40 °C (104 °F) minimum. Should you require additional assistance,

contact Advantech for further information.

Ce produit doit étre certifié par UL pour l'alimentation électrique ou

en courant continu, Tension nominale 9 ~ 32 VDC, 14A, et TMA 40

°C (104 °F), contactez si vous avez besoin d’aide Advantech en

sait plus.

TREK-60 User Manual viii

ix TREK-60 User Manual

Contents

Chapter 1 General Information ............................1

1.1 Introduction ............................................................................................... 2

1.2 Key Features............................................................................................. 2

1.3 Modular Design......................................................................................... 3

Figure 1.1 TREK-60 Architecture................................................. 3

Table 1.1: TREK-60 Modular Design SKU .................................. 3

1.4 General Specifications .............................................................................. 4

Table 1.2: Power Input and Output.............................................. 6

Table 1.3: Power Consumption for Intel® Core™ i7-7600U CPU

Model.......................................................................... 7

Table 1.4: Power Consumption for Intel® Atom™ E3940 CPU

Model.......................................................................... 7

1.5 Dimensions ............................................................................................... 8

Figure 1.2 TREK-60 Dimensions ................................................. 8

Chapter 2 System Setup.......................................9

2.1 Introduction ............................................................................................. 10

2.2 Quick Tour............................................................................................... 10

Figure 2.1 TREK-60 Front View................................................. 10

Figure 2.2 TREK-60 Rear View (PoE Configuration)................. 10

Figure 2.3 TREK-60 Front Door with Key Lock Protection ........ 10

Figure 2.4 TREK-60 Front I/O.................................................... 11

Figure 2.5 TREK-60 RF Extension Module ............................... 11

Figure 2.6 TREK-60 I/O View (with PoE)................................... 11

2.3 Installation ............................................................................................... 12

2.3.1 Connecting the Power Cord........................................................ 12

2.3.2 Wake-On-Ignition ........................................................................ 12

2.3.3 Wall and DIN Rail Mounting........................................................ 13

Figure 2.7 TREK-60 Wall and DIN Rail Mounting...................... 13

Table 2.1: Wall Mount Bracket Orientations .............................. 14

2.4 BIOS Setup ............................................................................................. 14

TREK-60 User Manual x

Indice

Altri manuali Advantech Sistema di sicurezza

Advantech

Advantech TREK-668 Manuale utente

Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuale utente

Climax

Climax Mobile Lite R32 Istruzioni per il montaggio

CADDX

CADDX NX-6 Manuale utente

FBII

FBII XL-31 Series Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuale utente

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuale utente

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuale utente

IDEAL

IDEAL Accenta Manuale del proprietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manuale utente

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuale utente

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuale utente

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuale utente

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuale utente

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuale utente

Siren

Siren LED GSM Manuale utente

Detection Systems

Detection Systems 7090i Istruzioni per il montaggio

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuale utente

Siemens

Siemens FDM273 Manuale utente