AEG KAM400 Manuale utente
INSTRUCTION BOOK
KAM400
Combi Coee Maker
GB INSTRUCTION BOOK
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
ES LIBRO DE INSTRUCCIONES
FR MODE D’EMPLOI
GR
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
2www.aeg.com
A
H
B
C
E
O P
Q
F
I
JK
L
MN
D
G
R
3www.aeg.com
3
7
6
12
13
4 5
10 11
1 2
9
8
15
14
4www.aeg.com
18
29
22
21
27
28
19 20
16 17
24
30
23
25 26
5www.aeg.com
32
36
35
33
34
31
3837
6www.aeg.com
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.aeg.com/webselfservice
Register your product for better service:
www.registeraeg.com
Buy accessories and consumables for your appliance:
www.aeg.com/shop
CONTENTS
ENGLISH 8
DEUTSCH 13
ESPAÑOL 18
FRANÇAIS 23
28
NEDERLANDS 33
PORTUGUÊS 38
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for
many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not nd on
ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
CUSTOMER CARE AND SERVICE
When contacting Service, ensure that you have the following data available:
- Model Number
- PNC number
- Serial number
The information can be found on the rating plate.
7www.aeg.com
8www.aeg.com
ENGLISH
Thank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and
spare parts. They have been designed especially for your product. This product is designed with the environment in
mind. All plastic parts are marked for recycling purposes.
COMPONENTS
A. Coee grinder bean container
B. Finess setting
C. Grinder channel
D. Swivel lter
E. Coee jug and jug lid
F. Coated warming plate
G. Rotatable base
H. Swivel lter open
I. Fresh water tank
J. Display
K. Button for number of cups
L. Button for coee strength
M. Button for programme activation
N. Clock setting button, hour
O. Clock setting button, minute
P. On/O button
Q. Pre-ground coee powder button
R. Aroma button
Picture page 2-5
GETTING STARTED
1 Prior to preparing coee for the rst time, perform one brew with water only. Fill the fresh water tank up to the top
cup marking with cold water. Close the lid. Press the ON/OFF button to switch on the appliance. Allow the water to ow
through into the coee jug. When brewing is nished, empty the coee jug.
2 Fill the water tank with clear, cold tap water. There are cup markings on the coee jug for measuring the required quantity.
Close the lid of the fresh water tank.
3 Swing out the swivel lter. Insert a lter paper. Swing the swivel lter back again.
4 Place the jug with lid on the warming plate.
5 Place coee beans in the bean container. The coee grinder has a container which keeps the beans constantly aroma fresh.
Fill the container to the top and fasten the lid rmly. The bean container holds approximately 250g of coee beans.
6 Turn the Finess settings to the desired position. Change the size of coee ground to suit the strength of roast. It is recom-
mended to begin with a medium setting which is suitable for the types of coee that are usually commercially available.
7 Connect to the main supply. The display will ash the initial time showing: 12:00.
8 Set the time. The appliance has a timer, to set time and pre-programming the start time to 24 hours in advance: (Auto func-
tion).Set hours with the Hours button . Set minutes with the Min button .
9 The appliance will start a 40 minutes keep warm function automatically when brewing. During keep warm function press
ON/OFF button to cancel it. The keep warm function will automatically stop after 40 minutes and the appliance turns
to stand by condition.
OPERATING INSTRUCTIONS
10 It is possible to make coee using ready ground coee either immediately, or by pre -programming the start time, (Auto
function). For preparation using ready ground coee, the settings for coee strength, number of cups and aroma setting will
have no eect.
Pour in water in the fresh water tank.
11 Swing out the swivel lter. Insert a lter paper. Add ground coee. Swing swivel lter back.
12 To make coee instantaneously. Place the coee jug on the warming plate. Press the ON/OFF button . The brewing
procedure will start.
13 Making coee by pre-programming the start time, (Auto function). Long press the Program button. Set the desired start
time using the Hour and Minute button.
14 Short press Program button after nishing the program setup, to activate the Auto function. When activated,
“Auto” will show up on the display. Press Program button again to cancel the Auto function. If once pre-programmed,
the start time will not be changed.
15 When reached the pre-set time, the machine will start brewing coee.
16 Prepare coee with beans either immediately or by pre-programming the start time, (Auto function). For preparing
coee with beans, set number of cups, coee strength and where required the aroma setting. Place the coee beans in the
bean container. Close the lid rmly.
17 Preparing coee instantaneously. Pour in water in the fresh water tank. Swing out swivel lter, insert lter paper.
18 Place the jug on the warming plate. Set Aroma setting at 2 or 4 cups. Press the Aroma button .
9www.aeg.com
GB
DE
ES
FR
GR
NL
PT
19 Press the pre-ground coee powder button to close the grinder function. Default setting is open. Once closed, the icon
Grinder closed will show up on the display.
20 Press the ON/OFF button. Brewing will start at once and the keep warm function .
21 How to prepare coee using the coee grinder with pre-programming of the start (Auto function). Long press the
Program button . Set the desired start time using the Hour and Minute button.
22 Set the desired number of cups to be prepared. The number of cups is indicated in the display: 2, 4, 6, 8 and 10 cups
can be set.
23 Set the coee strength by pressing the Strength coee button. The symbols of coee strength is indicated on the display:
mild, medium, strong.
24 Set Aroma setting at 2 or 4 cups. Press the Aroma button.
25 After nishing program setup, short press Program button to activate the Auto function. When activated, other
buttons will not response if pressed. If once pre-programmed, the start time, number of cups and coee strength are not to be
changed. Press the Program button to activate the Auto function.
26 When reached the pre-set time, the machine will start brewing coee and the keep warm function.
27 If the appliance is pre-programmed using the Auto function, but the coee is requested before the start time. Switch o
the Auto function by pressing the Program button.
Note: When preparing coee with beans: Coee preparation takes place with the settings in normal mode. When the settings
dier from the Auto function, it is needed to change the settings accordingly in the normal mode prior to the start.
28 Deactivating the Auto function.
If the Auto function is activated but the program is not intended to start, press the Program button.
29 Switching o. Press the ON/OFF button.
Warming plate. After brewing, the warming plate keeps the coee in the glass jug warm. Two hours after brewing, the appli-
ance will go into standby mode automatically.
Removing the jug. When the jug is removed, the anti-drip valve prevents dripping.
CLEANING AND CARE
30 The lter insert can be removed for emptying and cleaning. Swing out the swivel lter. Place a nger in the rear handle recess
and pull the bracket up. This unlocks the lter insert and it can be removed for cleaning. Activate the anti-drip valve several times
during cleaning.
31 After cleaning the lter insert, t the swivel lter. Reposition the bracket. The lter insert is now relocked. Please check that it
is positioned and locked correctly!
32 Only clean the appliance using a damp cloth. Never immerse it in water. Only the coee jug and the jug lid are dishwasher safe .
33 Clean the grinder channel every 1 to 2 weeks, or whenever you switch between coee bean containers, to prevent freshly
ground coee and traces in the grinder channel from mixing together.
Note: Traces left of the previously ground type of coee beans can aect the taste of your coee.
Unplug the appliance. Use the special brush to unlock the cover of the grinding channel.
34 Insert a paper lter in the swivel lter. Use the special brush to clean the grinder channel from coee residue. Caution! Do not
drop the special brush into the grinder channel. The coee residue can also be removed using a vacuum cleaner. Then wipe the
grinding channel with a dry cloth. Empty the paper lter.
35 Push the cover of the grinding channel back on until it engages. When doing so, press the catch down with a nger. Check
that the cover is correctly positioned. Lock the cover of the grinding channel. The coee machine is now fully ready for use again.
Always keep the container for the coee beans closed. Clean the coee grinder regularly from oily residues from the coee beans
using a dry cloth .
DECALCIFYING
36 As a precaution we recommend descaling after 70 uses. Use only an environmentally friendly descaling agent and always
follow the manufacturer’s instructions.
37 First ll the fresh water container with water and then add the descaling agent. Place the coee jug with the lid on the
warming plate. Allow the descaling solution to work for approximately 15 minutes, then switch on the appliance. Once the
descaling solution has percolated through, switch the appliance o. If necessary, repeat the descaling procedure. Repeat the
procedure at least twice using clear water.
38 Rinse the coee jug, jug lid and lter insert thoroughly under running water. Activate the anti-drip valve several times as it
is rinsed.
Enjoy your new AEG product!
10 www.aeg.com
SAFETY ADVICE
Read the following instruction carefully before using the appliance for the rst time.
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of
reach of children.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand
the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older
than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• The appliance may only be connected to a power supply whose voltage and
frequency comply with the specications on the rating plate!
• Never use or pick up the appliance if
– the supply cord is damaged,
– the housing is damaged.
• The appliance must only be connected to an earthed socket. If necessary an extension
cable suitable for 10 A can be used.
• If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied person, in order to avoid hazard.
• Always place the appliance on a at, level surface.
• Never leave the appliance unattended while connected to the supply mains.
• The appliance must be switched o and the mains plug withdrawn each time after
use, before cleaning and maintenance.
• The appliance and accessories become hot during operation. Use only designated
handles and knobs. Allow to cool down before cleaning or storage.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
• Do not use or place the appliance on a hot surface or near source of heat.
• Warning: Avoid spillage on the connector.
• Attention: The heating element surface is subject to residual heat after use.
• The mains cable must not come into contact with any hot parts of the appliance.
• This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept
any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.
• Never operate appliance with open lid.
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- sta kitchen areas in shops, oices and others working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
Indice
Lingue:
Altri manuali AEG Macchina per il caffè
AEG
AEG Favola Plus Manuale utente
AEG
AEG KF7500 Manuale utente
AEG
AEG LM 3200 Amodo Mio Manuale utente
AEG
AEG 7 Series Manuale utente
AEG
AEG KKK884500 Manuale utente
AEG
AEG CS 5 Manuale utente
AEG
AEG KF 11 Series Manuale utente
AEG
AEG Deli 4 Manuale utente
AEG
AEG KF 1050 Manuale utente
AEG
AEG EBA6310X Manuale utente
AEG
AEG KKA894500M Manuale utente
AEG
AEG EC6-1 Series Manuale utente
AEG
AEG FRESH AROMA KAM300 Manuale utente
AEG
AEG Favola Manuale utente
AEG
AEG KF7800 Manuale utente
AEG
AEG PE 9038-m fww Manuale utente
AEG
AEG KF 5265 Manuale utente
AEG
AEG CaFamosa CF220 Manuale utente
AEG
AEG EA 100 CREMA Manuale utente
AEG
AEG PE8038-M Manuale utente
