AEG SCK618F3FS Manuale utente
PER UNS RESULTATS PERFECTES
Gràcies per haver triat aquest producte AEG. L’hem creat perquè t’ofereixi un rendiment
impecable durant molts anys, amb tecnologies innovadores que et faran la vida més
senzilla i fàcil. Un conjunt de funcions que no trobaràs en aparells convencionals. Dedica
uns minuts a veure com en pots treure el millor partit.
Al nostre web trobareu:
Consells d'ús, catàlegs, instruccions per a la resolució de problemes, informació
sobre servei i reparacions:
www.aeg.com/support
Registra el producte per obtenir un millor servei:
www.registeraeg.com
Compra accessoris, consumibles i peces de recanvi originals per al teu aparell:
www.aeg.com/shop
ATENCIÓ I SERVEI AL CLIENT
Utilitzeu sempre recanvis originals.
Quan us poseu en contacte amb el nostre Centre de Servei Autoritzat, assegureu-vos
que teniu les dades següents disponibles: Model, PNC i número de sèrie.
La informació es troba a la placa de característiques.
Informació d'alerta / precaució-seguretat
Informació general i consells
Informació mediambiental
Subjecte a canvis sense preavís.
CONTINGUT
1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT.................................................................... 2
2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT................................................................ 4
3. INSTAL·LACIÓ................................................................................................ 7
4. TAULER DE CONTROL..................................................................................9
5. ÚS DIARI.......................................................................................................10
6. CONSELLS I TRUCS....................................................................................13
7. CURA I NETEJA........................................................................................... 15
8. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES....................................................................17
9. SOROLLS..................................................................................................... 20
10. DADES TÈCNIQUES.................................................................................. 20
11. INFORMACIÓ PELS ORGANISMES DE PROVES I ASSAIGS................. 20
12. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS.............................................................. 21
1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT
Abans d'instal·lar i utilitzar l'aparell, llegiu detingudament les
instruccions subministrades. El fabricant no es fa responsable
de cap dany o lesió que sigui el resultat d'un ús o una
2 CATALÀ
instal·lació incorrectes. Mantingueu sempre les instruccions
en un lloc segur i accessible per a futures consultes.
1.1 Seguretat dels infants i de les persones
vulnerables
• Els nens majors de 8 anys i les persones amb capacitats
físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca
d'experiència i coneixements poden fer servir aquest
aparell només si estan supervisats o han rebut instruccions
sobre l'ús segur de l'aparell i si comprenen els perills als
quals s'exposen. Els infants d'entre tres i vuit anys o les
persones amb discapacitats poden omplir i buidar l'aparell
si se'ls ha ensenyat com fer-ho. Els infants de menys de 3
anys s'han de mantenir allunyats de l'aparell, tret que se'ls
supervisi contínuament.
• Els infants han d'estar vigilats per a assegurar-vos que no
juguin amb l'aparell .
• Els infants no han de dur a terme operacions de neteja i
manteniment de l'aparell sense supervisió.
• Manteniu tot l'embalatge lluny dels infants i llenceu-los
correctament.
1.2 Seguretat general
• Aquest aparell només serveix per a emmagatzemar
aliments i begudes.
• Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic individual
en interiors.
• Aquest aparell es pot utilitzar a oficines, habitacions
d'hotels, habitacions d'hostals, cases rurals i altres
allotjaments similars quan aquest ús no superi els nivells
(mitjans) d'ús domèstic.
• Per evitar la contaminació dels aliments, seguiu les
instruccions següents:
– No deixeu la porta oberta durant molta estona.
CATALÀ 3
– Netegeu sovint les superfícies que poden estar en
contacte amb els aliments i amb els sistemes de
drenatge.
– Deseu la carn i el peix crus en recipients adequats a
l'interior de la nevera, de manera que no estigui en
contacte amb cap altre aliment ni gotegi.
• AVÍS: Manteniu les obertures de ventilació de la carcassa
de l'aparell o de l'estructura integrada lliures d'obstruccions.
• AVÍS: No utilitzeu dispositius mecànics o altres mitjans per
a accelerar el procés de descongelació, tret dels
recomanats pel fabricant.
• AVÍS: No feu malbé el circuit de refrigeració.
• AVÍS: No utilitzeu aparells elèctrics dins dels compartiments
d'emmagatzematge d'aliments de l'aparell, tret que siguin
del tipus recomanats pel fabricant.
• No feu servir polvoritzadors ni vapor per netejar l’aparell.
• Netegeu l’aparell amb un drap humit suau. Feu servir
només detergents neutres. No utilitzeu productes abrasius,
fregalls de neteja abrasius, dissolvents ni objectes
metàl·lics.
• Quan l'aparell hagi de romandre buit durant un període de
temps llarg, desendolleu-lo, traieu el gebre, netegeu-lo i
deixeu la porta oberta per evitar que s'hi facin floridures.
• No emmagatzemeu substàncies explosives com ara llaunes
d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
• Si el cable d’alimentació és fa malbé, cal que sigui el
fabricant, un servei autoritzat o personal qualificat qui el
substitueixi a fi d’evitar perills.
2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT
2.1 Instal·lació
AVÍS!
La instal·lació d’aquest aparell han d’anar
a càrrec d’una persona qualificada.
• Retireu tot l'embalatge de l'aparell.
• No instal·leu ni utilitzeu aparells que
estiguin avariats.
• Per motius de seguretat, no feu servir
l'aparell abans d'instal·lar-lo a la seva
estructura integrada.
• Seguiu les instruccions d'instal·lació
subministrades amb l'aparell.
4 CATALÀ
• Vigileu quan moveu l'aparell, ja que pesa
molt. Feu servir sempre guants de
seguretat i calçat tapat.
• Assegureu-vos que l’aire pugui circular
per l’aparell.
• Després de la instal·lació inicial o d'haver
canviat el sentit d'obertura de la porta,
espereu un mínim de 4 hores abans
d'endollar l'aparell al corrent elèctric.
D'aquesta manera, l'oli tornarà al
compressor.
• Abans de dur a terme cap manipulació de
l'aparell (per exemple, invertir el sentit
d'obertura de la porta), desendolleu-lo del
corrent elèctric.
• No instal·leu l'aparell a prop de radiadors
o cuines, forns i fogons, tret que
s'especifiqui una altra cosa a les
instruccions d'instal·lació.
• No exposeu l'aparell a la pluja.
• No instal·leu l’aparell on hi hagi llum solar
directa.
• No instal·leu aquest aparell en llocs molt
humits o molts freds.
• Quan moveu l’aparell, aixequeu-lo per la
vora frontal per evitar ratllar el terra.
• L'aparell conté una bossa dessecant. No
és cap joguina. No és menjar. Desfeu-vos-
en de seguida.
2.2 Connexió elèctrica
AVÍS!
Risc d'incendi i descàrrega elèctrica.
AVÍS!
Quan col·loqueu l'aparell, assegureu-vos
que el cable d'alimentació no quedi
enganxat enlloc ni es danyi.
AVÍS!
No utilitzeu adaptadors de connexió
múltiple ni allargadors.
• L'aparell ha d'estar connectat a terra.
• Assegureu-vos que els paràmetres de la
placa de característiques siguin
compatibles amb les característiques
elèctriques del subministrament elèctric.
• Feu servir sempre un sòcol antixoc
correctament instal·lat.
• Assegureu-vos de no causar danys als
components elèctrics (per exemple,
l’endoll, el cable de xarxa, el
compressor…). Poseu-vos en contacte
amb el centre de servei tècnic autoritzat o
amb un electricista per canviar els
components elèctrics.
• El cable de xarxa ha de quedar per sota
del nivell de l'endoll.
• Només connecteu l'endoll a la presa de
corrent al final del procés d'instal·lació.
Asseguri's que es pugui accedir a l'endoll
després de la instal·lació.
• No estireu el cable d'alimentació per
desconnectar l'aparell. Estireu sempre
l'endoll.
2.3 Utilització
AVÍS!
Risc de lesions, cremades, descàrrega
elèctrica o incendi.
L'aparell conté gas inflamable, isobutà
(R600a), un gas natural amb una elevada
compatibilitat mediambiental. Vigileu no fer
malbé el circuit refrigerant, el qual conté
isobutà.
• No modifiqueu les especificacions
d’aquest aparell.
• Qualsevol ús del producte integrat com a
aparell autònom està estrictament prohibit.
• No col·loqueu aparells elèctrics (com ara,
gelateres) dins de l'aparell tret que el
fabricant els consideri aptes.
• Si s'espatllés el circuit refrigerant,
assegureu-vos que no hi ha flames ni
fonts d'ignició dins l'habitació. Ventileu
l'habitació.
• No deixeu que elements calents toquin les
parts de plàstic de l’aparell.
• No deseu refrescos al congelador. Això
crearia pressió a l'interior del recipient de
la beguda.
• No emmagatzemeu gas ni líquid
inflamable a l'aparell.
• No col·loqueu productes inflamables ni
articles humits amb productes inflamables
dins, a prop o damunt de l’aparell.
• No toqueu el compressor ni el
condensador. Són calents.
CATALÀ 5
• No traieu ni toqueu articles del
compartiment del congelador si teniu les
mans molles o humides.
• No torneu a congelar aliments que s'hagin
descongelat.
• Seguiu les instruccions de conservació
indicades a l'envàs dels aliments
congelats.
• Abans de desar els aliments al
congelador, envaseu-los amb algun
material apta per a aliments.
• No deixeu que els aliments entrin en
contacte amb les parets interiors dels
compartiments.
2.4 Il·luminació interior
AVÍS!
Risc de descàrregues elèctriques.
• Aquest producte incorpora una o més
fonts de llum d’eficiència energètica
classe G.
• Quant a les bombetes incloses amb
aquest producte i les que es venen per
separat: estan dissenyades, o bé per
aguantar condicions físiques extremes
(temperatura, vibracions, humitat) en
electrodomèstics, o bé per indicar l'estat
de funcionament de l'aparell. No estan
dissenyades per a qualsevol altre ús i no
són indicades per a la il·luminació
d'habitacions domèstiques.
2.5 Manteniment
AVÍS!
Risc de lesions o d’espatllar l’aparell.
• Abans de fer el manteniment, desactiveu
l'aparell i desconnecteu l'endoll de la
presa de corrent.
• Aquest aparell conté hidrocarburs a la
unitat de refrigeració. Només una persona
qualificada ha de realitzar el manteniment
i la recàrrega de la unitat.
• Examineu regularment el desguàs de
aparell i, si cal, netegeu-lo. Si el drenatge
es bloqueja, l'aigua descongelada
s'acumula a la part inferior de l'aparell.
2.6 Manteniment i reparació
• Per reparar l’aparell, poseu-vos en
contacte amb un centre tècnic autoritzat.
Utilitzeu sempre recanvis originals.
• Tingueu present que si arregleu l'aparell
vosaltres mateixos o el feu arreglar per
alguna persona que no sigui professional
pot tenir conseqüències per a la vostra
seguretat i podria anul·lar la garantia.
• Les següents peces de recanvi estaran
disponibles durant 7 anys després que es
descatalogui el model: termòstats,
sensors de temperatura, circuits impresos,
fonts de llum, nanses, frontisses de
portes, safates i cistelles. Tingueu en
compte que algunes d'aquestes peces
només estan disponibles per a reparadors
professionals i que no totes les peces
afecten a tots els models.
• Les juntes de les portes estaran
disponibles durant deu anys un cop
descatalogat el model.
2.7 Rebuig
AVÍS!
Risc de lesions o ofegament.
• Desconnecteu l'aparell de la xarxa
elèctrica.
• Desconnecteu el cable d'alimentació i
aparteu-lo.
• Traieu la porta per evitar que els nens i les
mascotes quedin tancades a l'interior de l
´aparell.
• El circuit de refrigeració i els materials
d'aïllament d'aquest aparell no fan mal a
la capa d'ozó.
• L'escuma aïllant conté gasos inflamables.
Contacteu amb les vostres autoritats
municipals per obtenir informació sobre
com desfer-vos de l´aparell correctament.
• No feu malbé la part de la unitat de
refrigeració que és a prop de
l'intercanviador de calor.
6 CATALÀ
3. INSTAL·LACIÓ
AVÍS!
Consulteu els capítols de Seguretat.
AVÍS!
Consulteu les instruccions d'instal·lació
de l'aparell.
AVÍS!
Fixeu l'aparell segons les instruccions
d'instal·lació del manual per garantir
l'estabilitat de l'aparell.
3.1 Mesures
B
A
H1
W1
D1
W2
D2
W3
D3
90°
Dimensions totals¹
H1 mm 1772
W1 mm 546
D1 mm 549
¹ l'alçada, l'amplada i la fondària de l'aparell
sense mànec
Espai d'ús necessari²
H2 (A+B) mm 1816
CATALÀ 7
Espai d'ús necessari²
W2 mm 546
D2 mm 551
A mm 1780
B mm 36
² l'alçada, l'amplada i la fondària de l'aparell
incloent el mànec i l'espai necessari per a la
lliure circulació d'aire de ventilació
Espai total necessari³
H3 (A+B) mm 1816
W3 mm 546
D3 mm 1068
³ l'alçada, l'amplada i la fondària de l'aparell
incloent el mànec, l'espai necessari per a la
lliure circulació de l'aire de ventilació, més
l'espai necessari per poder obrir la porta en
l'angle mínim per poder extreure'n els
accessoris interiors.
3.2 Localització
Per garantir el bon funcionament de l'aparell,
no el col·loqueu sota la llum directa del sol.
No instal·leu l'aparell a prop de radiadors o
cuines, forns i fogons, tret que s'especifiqui
una altra cosa a les instruccions d'instal·lació.
Assegureu-vos que l'aire pot circular
lliurement per la part del darrere.
Cal instal·lar-lo a l'interior, en un lloc sec i ben
ventilat.
Aquest aparell està pensat per fer-se servir
en ambients amb una temperatura d'entre
10°C i 43°C.
El correcte funcionament de l'aparell
només es garanteix dintre del rang de
temperatura especificat.
Si teniu dubtes sobre on instal·lar
l'aparell, contacteu amb el venedor, el
nostre servei d'atenció al client o el
centre de serveis autoritzat més proper.
Hauria de ser possible desendollar
l'aparell. L'endoll ha de ser accessible un
cop instal·lat l'aparell.
3.3 Connexió elèctrica
• Abans de connectar-lo, assegureu-vos
que la tensió i la freqüència que es
mostren a la placa de característiques
corresponen a la vostra font d'alimentació
domèstica.
• L’aparell ha d’estar connectat a la presa
de terra. El connector del cable
d'alimentació inclou un contacte per a
aquesta finalitat. Si la presa de la font
d’alimentació domèstica no està
connectada a terra, connecteu l’aparell a
una presa de terra independent en
compliment de la normativa vigent i
consultant un electricista qualificat.
• El fabricant nega qualsevol responsabilitat
si no es respecten les precaucions de
seguretat anteriors.
3.4 Requisits de ventilació
El flux d’aire darrere de l’aparell ha de ser
suficient.
8 CATALÀ
min. 200 cm2
min.
200 cm2
min.
38 mm
min.
38 mm
PRECAUCIÓ!
Consulteu les instruccions de muntatge
de la instal·lació.
3.5 Reversibilitat de la porta
Consulteu el manual d'instruccions per
obtenir més informació sobre la instal·lació de
l'aparell i com invertir la direcció d'obertura de
la porta.
PRECAUCIÓ!
Si gireu la porta, protegiu el terra amb
algun material consistent durant tot el
procés per evitar ratllar-lo.
4. TAULER DE CONTROL
1 2
4 3
1 2
4 3
1Indicador LED de temperatura
2Indicador Frostmatic
3botó Frostmatic
4Regulador de temperatura
Botó d'ENGEGAR/APAGAR
4.1 Encesa
1. Endolleu l'aparell.
2. Toqueu el botó del regulador de
temperatura si tots els indicadors LED
estan apagats.
4.2 Desconnexió
Toqueu el regulador de temperatura durant
tres segons.
Tots els indicadors s'apaguen.
4.3 Regulació de la temperatura
Per fer funcionar l'aparell, toqueu el regulador
de la temperatura fins que s’encengui
el LED que correspon a la temperatura que
desitgeu. La selecció és progressiva i varia
de 2 ºC a 8 °C. La temperatura recomanada
és 4 ºC.
1. Toqueu el regulador de temperatura.
L'indicador de la temperatura actual
parpelleja. Cada vegada que toqueu el
regulador de temperatura, el grau de
temperatura es mou una posició.
El LED corresponent parpelleja una estona.
2. Toqueu el regulador de la temperatura
fins que seleccioneu la temperatura
desitjada.
CATALÀ 9
La temperatura establerta s’assolirà al
cap de 24 hores. Després d’una avaria
elèctrica, la temperatura establerta es
manté emmagatzemada.
4.4 Funció Frostmatic
La funció Frostmatic es fa servir per
precongelar i congelació ràpida com a
seqüència a l'interior del congelador. Aquesta
funció accelera la congelació d'aliments
frescos i, alhora, protegeix els aliments que ja
hi ha perquè no s'escalfin.
Per congelar aliments frescos, activeu el
mode Frostmatic, almenys 24 hores
abans d'introduir els aliments en el
congelador.
Per activar la funció Frostmatic, premeu el
botó Frostmatic. S'il·luminarà l'indicador
Frostmatic.
Aquesta funció s'atura automàticament
després de 52 hores.
Podeu desactivar la funció en qualsevol
moment tornant a prémer el botó Frostmatic.
S'apagarà l'indicador lluminós Frostmatic.
4.5 Alarma per porta oberta
Si deixeu la nevera oberta durant
aproximadament cinc minuts, sonarà un so
d'avís.
Mentre sona, podeu silenciar el so prement
qualsevol botó. El so s'apaga
automàticament al cap d'una hora per no
molestar.
L'alarma s'aturarà si tanqueu la porta.
5. ÚS DIARI
5.1 Col·locar els prestatges de la
porta
Per permetre l’emmagatzematge de paquets
d’aliments de diverses mides, els prestatges
de la porta es poden col·locar a diferents
alçades.
1. A poc a poc, estireu el prestatge cap
amunt fins que surti del tot.
2. Recol·loqueu-los segons sigui necessari.
5.2 Prestatges mòbils
Les parets de la nevera estan equipades amb
una sèrie de suports lliscants perquè els
prestatges es puguin posar allà on es desitgi.
No moveu el prestatge de vidre situat
sobre el calaix per verdures per
assegurar una circulació d'aire correcta.
5.3 Calaixos de les verdures
A la part inferior de l'aparell hi ha calaixos
especials per a fruita i verdura.
10 CATALÀ
Altri manuali per SCK618F3FS
1
Indice
Lingue:
Altri manuali AEG Congelatore
AEG
AEG SCB61921FS Manuale utente
AEG
AEG SANTO 60270-18 KG Manuale utente
AEG
AEG AGB625F7NX Manuale utente
AEG
AEG SCE818E6TF Manuale utente
AEG
AEG ABE81816NC Manuale utente
AEG
AEG A63190GT Manuale utente
AEG
AEG AGB419F1AW Manuale utente
AEG
AEG RDB72321AW Manuale utente
AEG
AEG ARCTIS 75210 GA Manuale utente
AEG
AEG RCB636E4MX Manuale utente
AEG
AEG RCB736D7MX Manuale utente
AEG
AEG ARCTIS G 8 72 50 i Scheda tecnica
AEG
AEG S64034CSX2 Manuale utente
AEG
AEG AGS1921 Manuale utente
AEG
AEG Arctis 1300GS Manuale utente
AEG
AEG AGN2801 Manuale utente
AEG
AEG OKO-ARCTIS 3193-4GA Manuale utente
AEG
AEG ARCTIS Manuale utente
AEG
AEG SCK818E3FS Manuale utente
AEG
AEG ABK6821HAF Manuale utente
