AEG L 99696 DFL Manuale utente
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION.............................................................................................3
2. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................4
3. PRODUCT DESCRIPTION...........................................................................................6
4. CONTROL PANEL....................................................................................................... 7
5. PROGRAMMES .........................................................................................................10
6. CONSUMPTION VALUES......................................................................................... 14
7. OPTIONS....................................................................................................................15
8. SETTINGS...................................................................................................................17
9. BEFORE FIRST USE................................................................................................... 17
10. DAILY USE................................................................................................................18
11. HINTS AND TIPS..................................................................................................... 22
12. CARE AND CLEANING.......................................................................................... 23
13. TROUBLESHOOTING.............................................................................................27
14. EMERGENCY DOOR OPENING............................................................................29
15. TECHNICAL DATA..................................................................................................30
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you
impeccable performance for many years, with innovative technologies that help
make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please
spend a few minutes reading to get the very best from it.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.aeg.com/webselfservice
Register your product for better service:
www.registeraeg.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.aeg.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the
following data available: Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
www.aeg.com
2
1. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance,
carefully read the supplied instructions. The
manufacturer is not responsible for any injuries or
damages that are the result of incorrect installation or
usage. Always keep the instructions in a safe and
accessible location for future reference.
1.1 Children and vulnerable people safety
•This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
•Do not let children play with the appliance.
•Children aged 3 years and under must be kept away
from this appliance when it is in operation at all times.
•Keep all packaging away from children and dispose of
it appropriately.
•Keep detergents away from children.
•Keep children and pets away from the appliance when
the door is open.
•If the appliance has a child safety device, this should
be activated.
•Children shall not carry out cleaning and user
maintenance of the appliance without supervision.
1.2 General Safety
•Do not change the specification of this appliance.
•Do not exceed the maximum load of 9 kg (refer to the
"Programme chart" chapter).
•The operating water pressure at the water entry point
from the outlet connection must be between 0.5 bar
(0.05 MPa) and 8 bar (0.8 MPa).
•The ventilation opening in the base must not be
covered by a carpet, mat, or any floor covering.
ENGLISH 3
•The appliance must be connected to the water mains
using the new supplied hose sets, or other new hose
sets supplied by the Authorised Service Centre.
•Old hose sets must not be reused.
•If the mains power supply cable is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its Authorised
Service Centre or similarly qualified persons to avoid
an electrical hazard.
•Before any maintenance operation, deactivate the
appliance and disconnect the mains plug from the
socket.
•Do not use high pressure water sprays and/or steam
to clean the appliance.
•Clean the appliance with a moist cloth. Use only
neutral detergents. Do not use abrasive products,
abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
• Remove all the packaging and the
transit bolts.
• Keep the transit bolts in a safe place.
If the appliance is to be moved in
future they must be reattached to lock
the drum to prevent internal damage.
• Always take care when moving the
appliance as it is heavy. Always use
safety gloves and enclosed footwear.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Follow the installation instruction
supplied with the appliance.
• Do not install or use the appliance
where the temperature can be less
than 0°C or where it is exposed to the
weather.
• The floor area where the appliance is
to be installed must be flat, stable,
heat resistant and clean.
• Make sure that there is air circulation
between the appliance and the floor.
• Do not install the appliance directly
over the floor drain.
• Adjust the feet to have the necessary
space between the appliance and the
flooring.
• Do not install the appliance where the
appliance door cannot be fully
opened.
• Do not put a container to collect
possible water leakage under the
appliance. Contact the Authorised
Service Centre to ensure which
accessories can be used.
2.2 Electrical connection
• The appliance must be earthed.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Make sure that the parameters on the
rating plate are compatible with the
electrical ratings of the mains power
supply.
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to
the mains plug and to the mains
cable. Should the mains cable need
to be replaced, this must be carried
out by our Authorised Service Centre.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the
installation. Make sure that there is
www.aeg.com
4
access to the mains plug after the
installation.
• Do not touch the mains cable or the
mains plug with wet hands.
• Do not pull the mains cable to
disconnect the appliance. Always pull
the mains plug.
• This appliance complies with the
E.E.C. Directives.
2.3 Water connection
• Do not cause damage to the water
hoses.
• Before connection to new pipes,
pipes not used for a long time, where
repair work has been carried out or
new devices fitted (water meters,
etc.), let the water flow until it is clean
and clear.
• Ensure that there are no visible water
leaks during and after the first use of
the appliance.
• Do not use an extension hose if the
inlet hose is too short. Contact the
service centre for the replacement of
the inlet hose.
• You can extend the drain hose to
maximum 400 cm. Contact the service
centre for the other drain hose and
the extension.
2.4 Use
WARNING!
Risk of injury, electrical
shock, fire, burns or damage
to the appliance.
• This appliance is for household use
only.
• Follow the safety instructions on the
detergent packaging.
• Do not put flammable products or
items that are wet with flammable
products in, near or on the appliance.
• Make sure that all metal objects are
removed from the laundry.
• Do not wash fabrics which are heavily
soiled with oil, grease or other greasy
substances. It can damage rubber
parts of the washing machine.
Prewash such fabrics by hand before
loading them into the washing
machine.
• Do not touch the glass door while a
programme is in operation. The glass
can get hot.
2.5 Internal lights
WARNING!
Risk of injury.
• Visible LED radiation, do not look
directly into the beam.
• The LED lamp is dedicated to drum
lighting. This lamp cannot be reused
for other lighting purposes.
• To replace the internal light, contact
the Authorised Service Centre.
2.6 Service
• To repair the appliance contact an
Authorised Service Centre.
• Use original spare parts only.
2.7 Disposal
WARNING!
Risk of injury or suffocation.
• Disconnect the appliance from the
mains electrical and water supplies.
• Cut off the mains electrical cable
close to the appliance and dispose of
it.
• Remove the door catch to prevent
children or pets from becoming
trapped in the drum.
• Dispose of the appliance in
accordance with local requirements
for the disposal of Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE).
ENGLISH 5
3. PRODUCT DESCRIPTION
3.1 Appliance overview
1
2
3
5
6
7
8
4
1Worktop
2Detergent dispenser
3Control panel
4Door handle
5Internal light
6Rating plate
7Drain pump filter
8Feet for levelling the appliance
3.2 How to activate the child
safety device
This device prevents children or pets
from being closed in the drum.
Turn the device clockwise, until the
groove is horizontal.
You cannot close the door.
To close the door, turn the device
anticlockwise until the groove is vertical.
3.3 Fixing plate kit
(4055171146)
Available from your authorised dealer.
If you install the appliance on a plinth,
secure the appliance in the fixing plates.
Read carefully the instructions supplied
with the accessory.
www.aeg.com6
4. CONTROL PANEL
4.1 Control panel description
Katoen
Blanc/Couleurs
Extra Stil
Extra Silence
Synthetica
Synthétiques
Strijkvrij
Repassage Facile
Fijne Was
Délicats
Wol/Zijde
Laine/Soie
Dekbed
Couette
Anti-Allergie
Anti-Allergies
Centrif./Pompen
Essorage/Vidange
Spoelen
Rinçage
Outdoor
Blousons
Opfrissen
Rafraîchir
Défroissage
Super Eco 30°
Ontkreuk
Auto Off
20 Min. - 3 kg
Katoen Eco
Coton Eco
Geheugen 1
Mémoire 1
Geheugen 2
Mémoire 2
Start/Pauze
Départ /Pause
Stoom
Vapeur
T/min.
Temp. °C
Vlekken
Taches/
Voorwas
Prélavage
Extra
Spoelen
Rinçage +
Tijd Besparen
Gain de
Temps
Startuitstel
Départ
Différé
1 2 3
6789101112
4
5
1Auto Off button (Auto Off)
2Programme knob
3Display
4Steam touch button (Stoom - Vapeur)
5Memory touch buttons (Geheugen /
Mémoire)
6Start/Pause touch button (Start/
Pauze - Départ/Pause)
7Delay Start touch button (Startuitstel
- Départ Différé )
8Time Save touch button (Tijd
Besparen - Gain de Temps)
9Extra Rinse touch button (Extra
Spoelen - Rinçage+)
10 Option touch button (Vlekken -
Taches/Voorwas - Prélavage)
11 Spin reduction touch button (T./min.)
12 Temperature touch button (Temp.°C)
4.2 Display
A B C D
EFGH
IJ
The display shows:
ENGLISH 7
A
The text bar:
• Guides you in the use of the appliance.
• Shows the programme status and phase.
• Shows alarm messages. Refer to 'Troubleshooting' .
The symbols appear on the display when the related phase or function is set.
BChild safety lock
C
Door locked
You cannot open the appliance door when the symbol is on. You can
open the door only when the symbol goes off.
If the programme is completed but the symbol stays on:
• The «Rinse hold» function is on.
• There is water in the drum.
D
Digit area
Time of the day
When you activate the appliance the display shows the time of the day for some
seconds. To adjust the clock, refer to "Clock setting".
Programme duration
When you touch the related button, the programme cycle duration is displayed for
few seconds then, the time of the programme end appears again.
Programme duration indicator
The indicator comes on when the digits shows the programme dura-
tion.
End time of the programme
Programme end indicator
The indicator comes on when the digits shows the programme end
time.
Time of delay
When you set the delayed start the time of the programme end increases by steps
of 30 minutes till 10 hours and by steps of one hour till 20 hours.
End of the programme
The display shows a zero.
www.aeg.com8
E
This part comes on only if the door is open - Refer to 'Activating the appliance and
setting a programme'.
Maximum allowed load of laundry for the set programme (in kg).
The indicator bar fills accordingly to the laundry set.
The indicator bar fully fills when you put the maximum load.
Graphic bars
To set a function:
The empty indicator bar appears only if the related function is avail-
able for the set programme.
If an indicator bar does not come on, it means that it is not available.
The indicator bar fills accordingly to the set functions.
If you make a wrong selection the message Err indicates that the selec-
tion is not possible.
F
Time save
The indicator comes on when you set one of the programme dura-
tion.
Shortened time
Extra Quick
G
Extra rinsing
The value shows the total number of the rinses.
The indicator bar fills accordingly the numbers of rinses.
ENGLISH 9
H
Stain indicator
Prewash indicator
Soak indicator
The indicator bar fills accordingly to the set functions.
I
Spin speed of the set programme
No Spin indicator1)
Rinse Hold indicator
1) Only available for SPIN/DRAIN programme.
J
Default temperature of the set programme
Cold water
5. PROGRAMMES
5.1 Programme Chart
Programme
Temperature range
Maximum
load
Maximum
spin speed
Programme description
(Type of load and soil level)
Washing programmes
Katoen - Blanc/
Couleurs
95°C - Cold
9 kg
1600 rpm
White cotton and coloured cotton. Normal soil
and light soil.
Extra Stil - Extra Silence
95°C - Cold
9 kg White and coloured cotton. Normal soil and
light soil. The programme eliminates all spinning
phase to perform a silent cycle. The cycle stops
with water in the tub.
Synthetica - Synthé-
tiques
60° C - Cold
4 kg
1200 rpm
Synthetic items or mixed fabric items. Normal
soil.
www.aeg.com10
Indice
Lingue:
Altri manuali AEG Rondella
AEG
AEG 7000 Series Manuale utente
AEG
AEG LAVAMAT 76800 Manuale operativo
AEG
AEG L6FBN842G Manuale utente
AEG
AEG LAVAMAT 40810 Manuale operativo
AEG
AEG LAVAMAT 570 Manuale utente
AEG
AEG LFR6194O2B Manuale utente
AEG
AEG L7FBE68SC Manuale utente
AEG
AEG L7FEG964E2 Manuale utente
AEG
AEG LAVAMAT W 1450 ELECTRONIC Manuale operativo
AEG
AEG L6FBI947P Manuale utente
AEG
AEG L6VAPOR Manuale utente
AEG
AEG LAVAMAT 47380 Manuale operativo
AEG
AEG LAVAMAT 50520 Manuale utente
AEG
AEG L7FEE841BI Manuale utente
AEG
AEG LFA6K8241B Manuale utente
AEG
AEG L6FBG841CA Manuale utente
AEG
AEG L 98699 FL Manuale utente
AEG
AEG L99699FL Manuale di istruzioni
AEG
AEG LAVAMAT 64810 Manuale operativo
AEG
AEG LFR94846WS Manuale utente
