AEG LTM7C7331D Manuale utente
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION.............................................................................................2
2. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................4
3. PRODUCT DESCRIPTION...........................................................................................6
4. CONTROL PANEL....................................................................................................... 7
5. PROGRAMME CHART................................................................................................ 9
6. CONSUMPTION VALUES......................................................................................... 13
7. OPTIONS....................................................................................................................15
8. SETTINGS...................................................................................................................17
9. BEFORE FIRST USE................................................................................................... 17
10. DAILY USE................................................................................................................18
11. HINTS AND TIPS..................................................................................................... 22
12. CARE AND CLEANING.......................................................................................... 23
13. TROUBLESHOOTING.............................................................................................27
14. TECHNICAL DATA..................................................................................................29
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you
impeccable performance for many years, with innovative technologies that help
make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please
spend a few minutes reading to get the very best from it.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.aeg.com/webselfservice
Register your product for better service:
www.registeraeg.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.aeg.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the
following data available: Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
1. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance,
carefully read the supplied instructions. The
www.aeg.com
2
manufacturer is not responsible for any injuries or
damages that are the result of incorrect installation or
usage. Always keep the instructions in a safe and
accessible location for future reference.
1.1 Children and vulnerable people safety
•This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
•Children between 3 and 8 years of age and persons
with very extensive and complex disabilities shall be
kept away unless continuously supervised.
•Children of less than 3 years of age should be kept
away unless continuously supervised.
•Do not let children play with the appliance.
•Keep all packaging away from children and dispose of
it appropriately.
•Keep detergents away from children.
•Keep children and pets away from the appliance when
the door is open.
•If the appliance has a child safety device, it should be
activated.
•Children shall not carry out cleaning and user
maintenance of the appliance without supervision.
1.2 General Safety
•Do not change the specification of this appliance.
•Do not exceed the maximum load of 7 kg (refer to the
"Programme chart" chapter).
•The operating water pressure at the water entry point
from the outlet connection must be between 0.5 bar
(0.05 MPa) and 8 bar (0.8 MPa).
•The ventilation opening in the base must not be
covered by a carpet, mat, or any floor covering.
ENGLISH 3
•The appliance must be connected to the water mains
using the new supplied hose sets, or other new hose
sets supplied by the Authorised Service Centre.
•Old hose sets must not be reused.
•If the mains power supply cable is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its Authorised
Service Centre or similarly qualified persons to avoid
an electrical hazard.
•Before any maintenance operation, deactivate the
appliance and disconnect the mains plug from the
socket.
•Do not use high pressure water sprays and/or steam
to clean the appliance.
•Clean the appliance with a moist cloth. Use only
neutral detergents. Do not use abrasive products,
abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
The installation must comply
with relevant national
regulations.
• Remove all the packaging and the
transit bolts including rubber bush
with plastic spacer.
• Keep the transit bolts in a safe place.
If the appliance is to be moved in the
future they must be reattached to lock
the drum to prevent an internal
damage.
• Always take care when moving the
appliance as it is heavy. Always use
safety gloves and enclosed footwear.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Follow the installation instructions
supplied with the appliance.
• Do not install or use the appliance
where the temperature can be less
than 0°C or where it is exposed to the
weather.
• The floor area on which the appliance
is to be installed must be flat, stable,
heat resistant and clean.
• Make sure that there is air circulation
between the appliance and the floor.
• Do not install the appliance directly
above a floor drain.
• Adjust the feet to have the necessary
space between the appliance and the
flooring.
• Do not install the appliance where the
appliance lid cannot be fully opened.
• Do not put a container to collect
possible water leakage under the
appliance. Contact the Authorised
Service Centre to ensure which
accessories can be used.
2.2 Electrical connection
WARNING!
Risk of fire and electric
shock.
• The appliance must be earthed.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Make sure that the parameters on the
rating plate are compatible with the
electrical ratings of the mains power
supply.
www.aeg.com
4
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to
the mains plug and to the mains
cable. Should the mains cable need
to be replaced, this must be carried
out by our Authorised Service Centre.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the
installation. Make sure that there is
access to the mains plug after the
installation.
• Do not touch the mains cable or the
mains plug with wet hands.
• Do not pull the mains cable to
disconnect the appliance. Always pull
the mains plug.
• This appliance complies with the
E.E.C. Directives.
2.3 Water connection
• Do not cause damage to the water
hoses.
• Before connection to new pipes,
pipes not used for a long time, where
repair work has been carried out or
new devices fitted (water meters,
etc.), let the water flow until it is clean
and clear.
• Ensure that there are no visible water
leaks during and after the first use of
the appliance.
• Do not use an extension hose if the
inlet hose is too short. Contact the
service centre for the replacement of
the inlet hose.
• You can extend the drain hose to
maximum 400 cm. Contact the service
centre for the other drain hose and
the extension.
2.4 Use
WARNING!
Risk of injury, electric shock,
fire, burns or damage to the
appliance.
• This appliance is for household use
only.
• Follow the safety instructions on the
detergent packaging.
• Do not put flammable products or
items that are wet with flammable
products in, near or on the appliance.
• Make sure that all metal objects are
removed from the laundry.
• Do not wash fabrics which are heavily
soiled with oil, grease or other greasy
substances. It can damage rubber
parts of the washing machine.
Prewash such fabrics by hand before
loading them into the washing
machine.
2.5 Internal lighting
WARNING!
Risk of injury.
• Visible LED radiation, do not look
directly into the beam.
• The LED lamp is dedicated to drum
lighting. This lamp cannot be reused
for other lighting purposes.
• To replace the internal lighting,
contact the Authorised Service
Centre.
2.6 Service
• To repair the appliance contact an
Authorised Service Centre.
• Use original spare parts only.
2.7 Disposal
WARNING!
Risk of injury or suffocation.
• Disconnect the appliance from the
mains electrical and water supplies.
• Cut off the mains electrical cable
close to the appliance and dispose of
it.
• Remove the door catch to prevent
children or pets from becoming
trapped in the drum.
• Dispose of the appliance in
accordance with local requirements
for the disposal of Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE).
ENGLISH 5
3. PRODUCT DESCRIPTION
3.1 Special features
Your new washing machine meets all
modern requirements for an effective
treatment of laundry with low water,
energy and detergent consumption and
respectful of fabric care.
• The ProSense technology adjusts
automatically the programme
duration to the laundry in the drum to
achieve perfect washing results in the
minimum possible time.
• The steam has a quick and easy way
to refresh the clothes. The gentle
steam programmes remove odours
and reduce creases in dry fabrics so
they need little ironing.
The Vapeur Plus option, finishes
every cycle with gentle steam that
relaxes the fibres and reduces fabric
creasing. Ironing will be easier!
• Thanks to the Douceur Plus option,
the fabric softener is uniformly spread
out in the laundry and deeply
penetrates the fabric fibres favouring
a perfect softness.
3.2 Appliance overview
21
4
6
7
5
3
1Control panel
2Lid
3Lid push handle
4Drain pump filter
5Lever to move the appliance
6Feet for levelling the appliance
7Rating plate
www.aeg.com6
4. CONTROL PANEL
4.1 Control panel description
981012 1113
1 2 3 4
5
7
6
1Marche/Arrêt push button
2Programme dial
3Display
4Eco touch button
5Gain de Temps touch button
6Options touch button
• Rinçage
• Essorage
• Vidange
7Départ/Pause touch button
8Rinçage Plus touch button
9Départ Différé touch button
10 Vapeur Plus touch button
11 Taches/Prélavage touch button
12 T/min. touch button
13 Temp. push button
4.2 Display
MIX
Maximum load indicator. The icon flashes during programme time
estimation (refer to "PROSENSE load detection" paragraph).
ENGLISH 7
Delay start indicator.
Door locked indicator.
The digital indicator can show:
• Programme duration (e. g. ).
• Delay time (e. g. or ).
• Cycle end ( ).
• Warning code (e.g. ).
Energy saving indicators. The indicator appears by selecting a pro-
gramme for cotton at 40 °C or 60 °C.
Washing phase indicator: it flashes during prewash and wash phase.
Rinsing phase indicator: it flashes during rinse phase.
The indicator appears when the Douceur Plus option is activated.
Spin and drain phase indicator. It flashes during spin and drain phase.
Steam phase indicator.
Anti-crease phase indicator.
Child safety lock indicator.
Time saving indicator.
Temperature indicator. The indicator appears when a cold wash is
set.
Spin speed indicator.
Rinse hold indicator.
Extra Silent indicator.
Pre-wash indicator.
Stain indicator.
Extra rinse indicator.
www.aeg.com8
5. PROGRAMME CHART
Washing programmes
Programme Default
temper-
ature
Temper-
ature
range
Maximum
spin speed
Spin speed
range
Maxi-
mum
load
Programme description
Coton
40 °C
95 °C -
Cold
1300 rpm
1300 - 400
rpm
7 kg
White cotton and coloured cotton.
Normal soil and light soil.
Standard programmes for the Ener-
gy Label consumption values. Ac-
cording to regulation 1061/2010, the
programme Coton at 60 °C and the
programme Coton at 40 °C with the
option are respectively the
«Standard 60°C cotton programme»
and the «Standard 40°C cotton pro-
gramme». They are the most efficient
programmes in terms of combined en-
ergy and water consumption for wash-
ing normally soiled cotton laundry.
The water temperature
of the washing phase
may differ from the
temperature declared
for the selected pro-
gramme.
Synthétiques
40 °C
60 °C -
Cold
1200 rpm
1200- 400
rpm
3 kg
Synthetic items or mixed fabric
items. Normal soil.
Délicats
40 °C
40 °C -
Cold
1200 rpm
1200 - 400
rpm
2,5 kg
Delicate fabrics such as acrylics, vis-
cose and mixed fabrics requiring
gentler washing. Normal soil.
Laine/Soie
40 °C
40 °C -
Cold
1200 rpm
1200- 400
rpm
1,5 kg
Machine washable wool, hand wash-
able wool and other fabrics with
«hand washing» care symbol1).
ENGLISH 9
Programme Default
temper-
ature
Temper-
ature
range
Maximum
spin speed
Spin speed
range
Maxi-
mum
load
Programme description
Vapeur - - 1 kg
Steam programme for cotton and
synthetic items. Steam can be used
for dried2), washed or worn once laun-
dry. This programme reduce creases
and odours3) and relaxes the fibres.
When the programme is completed,
quickly remove the laundry from the
drum. After a steam programme, iron-
ing becomes effortless. Do not use
any detergent. If necessary, remove
stains by washing or using localized
stain removal. Steam programmes do
not perform any hygienic cycle. Do
not set a Steam programme with
these types of items:
• Items that are not suitable for tum-
ble drying.
• All items with plastic, metal, wood-
en parts or alike.
Anti-Allergie 60 °C
1300 rpm
1300 - 400
rpm
7 kg
White cotton items. This programme
removes micro-organisms thanks to a
washing phase with the temperature
maintained above 60°C for several mi-
nutes. This helps remove germs, bac-
teria, micro-organism and particles.
An additional rinsing phase ensures a
proper removal of detergent residues
and pollens/allergenic items. In this
way the wash is more effective.
20 min. - 3 kg
30 °C
40 °C -
30 °C
1200 rpm
1200 - 400
rpm
3 kg
Cotton and synthetic items lightly
soiled or once worn.
www.aeg.com10
Indice
Lingue:
Altri manuali AEG Rondella
AEG
AEG 7000 Series Manuale utente
AEG
AEG LAVAMAT W 1020 Manuale utente
AEG
AEG LAVAMAT 62800 Manuale operativo
AEG
AEG Lavamat 693 sensotronic Manuale utente
AEG
AEG L8FEN94CV Manuale utente
AEG
AEG L7FE74688 Manuale utente
AEG
AEG Lavamat Regina SL Manuale utente
AEG
AEG AWF9024P5SB Manuale utente
AEG
AEG LW6S7244AW Manuale utente
AEG
AEG LF9A1612A Manuale di istruzioni
AEG
AEG L 85275 XFL Manuale utente
AEG
AEG L 71470 FL Manuale utente
AEG
AEG L 98499 FL Manuale utente
AEG
AEG L6FBNR1 Manuale utente
AEG
AEG L 60060 TL Manuale utente
AEG
AEG OKO Lavamat 623 digitronic Manuale utente
AEG
AEG Lavamat 970 Manuale utente
AEG
AEG LAVAMAT DELUXE Manuale utente
AEG
AEG Lavamat 701 Microcomputer Manuale utente
AEG
AEG L6FER845G Manuale utente
