Afx light HOTBEAM-3R-PACK Manuale utente

GB - User Manual

F - Manuel d'Utilisation - p. 11

D - Bedienungsanleitung - S. 19

NL - Handleiding - p. 27

DMX Channel Chart - p. 35-38

Assembled in PRC

Av. Z. Gramme 9

B - 1480 Saintes

HOTBEAM-3R-PACK

CODE: 16-2006

DMX MOVING HEAD 3R 150W 3-IN-1

(BEAM - SPOT- WASH)

LYRE DMX 3R 3 EN 1

(BEAM - SPOT - WASH)

EN3

www.afx-light.com

USER MANUAL

UNPACKING INSTRUCTIONS

Immediately upon receiving a xture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure

that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company

immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from

shipping or the carton itself shows signs of mishandling. Keep the carton and all packing materi-

als. In the event that a xture must be returned to the factory, it is important that the xture be

returned in the original factory box and packing.

EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE SILKSCREEN

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk

(due to electrocution, for example).

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the ap-

pliance.

The unit complies with CE standards

For indoor use only

Minimum distance between the appliance and other objects

Don't stare into the beam

CAUTION

DO NOT OPEN THE HOUSING

SHOCK HAZARD

Please read this manual carefully before operating this product.

SAFETY RECOMMENDATIONS

• CAUTION: Do not damage the lamps !

Prior to moving or handling the light effect, the unit MUST be SWITCHED OFF and cool

down for at least 10 minutes. The lamps are not covered by the warranty.

• If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not

switch it on immediately. The arising condensation could damage the device. Leave the device

switched off until it has reached room temperature.

• Please read these instructions carefully, they include important information about the installa-

tion, usage and maintenance of this product.

• Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that

he also receives this instruction booklet.

• Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you

are connecting to is not higher than that stated on the bottom of the xture.

• The appliance is part of class I and must exclusively be connected to an earthed mains outlet.

• This product is intended for indoor use only!

• To prevent risk of re or shock, do not expose xture to rain or moisture. Make sure there are no

ammable materials close to the unit while operating.

• The unit must be installed in a location with adequate ventilation. Be sure that no ventilation

slots are blocked.

• The max. ambient temperature (Ta) is 40°C. Don’t operate the xture at higher temperatures.

• The minimum distance between light output from the projector and the illuminated surface

must be more than 3 meters.

• Keep a distance to any ammable objects of at least 5m.

• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair

the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction.

EN 4© Copyright LOTRONIC 2022

Please contact the nearest authorized technical assistance center. Always use the same type of

spare parts.

• Make sure the power cord is never crimped or damaged.

• Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord.

• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on as sensitive persons may suffer an

epileptic shock (especially meant for epileptics)!.

• The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination.

• If the external exible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced

by the manufacturer or his service agent or a similar qualied person in order to avoid a hazard.

• The lenses, housing or ultraviolet lter must be replaced if they are visibly damaged.

• The lamp shall be changed if it has become damaged or thermally deformed

DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect

device, the disconnect device shall remain readily operable.

INSTALLATION

• This xture may be mounted in any position, provided there is adequate room for ventilation

• It is important never to obstruct the fan or vents pathway.

• When selecting installation location, take into consideration lamp replacement access and rou-

tine maintenance.

• Safety cables must always be used.

• Never mount in places where the xture will be exposed to rain, high humidity, extreme temper-

ature changes or restricted ventilation.

POWER SUPPLY AND SIGNAL CABLE CONNECTION

1. MAINS POWER CONNECTION

CAUTION: When installing the device, make sure there is no highly inammable material within a

distance of min.5m!

2. CONNECTION OF SIGNAL CABLE

You can use the 3-pin XLR cable to connect the output socket of the master and the input socket of

the slave light. Connect the DIGITAL OUT socket of the master and the IN socket of the slave light,

then, connect the OUT socket to the IN socket of the next light. Ordinal to connect all the lights as

below:

IN OUT OUTIN OUTIN

DMX IN

Resistor

Light

120Ω1W

2 3

The connection between the output of master and input of product, it’s available to use the 3 pins

XLR cable which provided by the manufacturer. Signal cable from the DMX output of the controller

to the input of the rst master light, and connect to the DMX input of second slave light from the

DMX output of the rst master light, analogously, till connected all

the slave lights, and insert the last connector to the output of the

nal light. (Notice: the diameter of core of every cable should be

0.5mm at least, double core shelter cable should be used).The sig-

nal connecting must use the attached 3 pins XLR cable. Notice, all

the internal lead wire of the 3 pins XLR cable should not touch to

each other or connect to the connector.

DMX signal terminator is recommended on the last unit of the

chain. DMX terminator is a XLR connector with a 120Ω resistor be-

tween the pin 2 and pin 3 of the XLR connector

EN5

www.afx-light.com

CAUTION

Do not allow contact between the common and the xture’s chassis ground. Grounding the com-

mon can cause a ground loop, and your xture may perform erratically. Test cables with an ohm

meter to check correct polarity and to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield

or each other.

FEATURES

• 16 or 24 DMX channels

• 1 wheel with 14 static gobos + open

• 1 wheel with 9 rotating gobos + open

• 1 wheel with 13 colors + white

• Gobo shake function

• Rainbow effect

• Adjustable focus by DMX

• Adjustable zoom by DMX

• Frost lter

• 2 prisms: 8 facet rotating & 6 linear

• 3 phase motors

• Dot matrix display with reverse function

• Mode : Auto / Sound / DMX / Master-slave / manual

• Ultra bright lamp

DESCRIPTION

1) Lens

2) Tilt lock: Use it to block tilt move when you carry the moving

head

3) Arm

4) Body

5) Pan lock: Use it to block pan move when you carry the moving

head

6) Moving head base

7) Handles

8) High resolution display

9) Menu control wheel: Turn it to change menu (or option) and

push it to validate the setting

CONNECTORS ON THE REAR PANEL

1) DMX in 3 pins

2) Power switch

3) Power in

4) DMX out 3 pins

5) Fuse F6AL250V

If the device stays off when you switch it on, please check the fuse.

If the fuse is broken, change it by the same value and same size fuse

12 3

EN 6© Copyright LOTRONIC 2022

LAMP REPLACEMENT

IMPORTANT: Disconnect the unit from the mains prior to opening the lamp compartment.

Don’t touch the lamp with bare hands. If the lamp is hot, please wait at least 20 minutes to let it

cool down. Fasten the head with the Tilt lock in 60° position.

Remove the 2 screws on the rear panel

via a cross-headed screwdriver and re-

move the cover.

Keep the lamp holder in place with one

hand and pull out the wire and the lamp

with the other hand.

Once you have removed the lamp, clean

the inside part of the lens to get a bright-

er light output.

Push in the new lamp, place the wire inside the compartment and close the compartment with the

2 screws.

OPERATION

CONTROL PANEL

The LCD display shows you all information about moving head control

The wheel is used to select all menus and validate your settings.

Control wheel: turn right, left and press

CW rotation: increases the value

CCW rotation: decreases the value

Main

Sub-menu

Submenu

Function

SET Function description

DMX

Address 001-512 Setting of DMX address

Display

Disp Flip OFF Normal display

ON Reversed display by 180°

Disp Dim 0-100% Brightness

Backlight

1 min Backlight closes after a delay of 60 sec.

2 min Backlight closes after a delay of 120 sec.

3 min Backlight closes after a delay of 180 sec.

ON Backlight stays always on

Menuback

1 min Back to main menu after a delay of 60 sec.

2 min Back to main menu after a delay of 120 sec.

3 min Back to main menu after a delay of 180 sec.

DMX

Flash

ON Backlight is ashing when no DMX signal is received

OFF Backlight doesn’t ash when no DMX signal is re-

ceived

Return ▲Return

EN7

www.afx-light.com

Feature

PT option

PAN

reverse

OFF Normal PAN scan

Open Reversed Pan scan

TILT

reverse

OFF Normal Tilt scan

Open Reversed Tilt scan

PT Fback OFF PAN/TILT optical sensor testing OFF

ON PAN/TILT optical sensor testing ON

Return ▲Return

Shortcut OFF No function

Open No function

HalfColr OFF Half color function

ON Full color function

Chan-

Mode

16CH 16 channel mode

24CH 24 channel mode

RunMode

Slve The unit works in slave mode

Soud Sound-controlled mode

Auto Automatic program

SigClear Keep Keep signal data

Clr Clear signal data

DMX reset OFF DMX reset not accepted

ON DMX reset accepted

Return ▲Return

Lamp-

Sett

Default

Wink L

off Lamp off at start

L on Lamp on at start

Manual Wink Lamp off manually

Ilum Lamp on manually

LampHrs 0000-

9999 Record of operating time of the lamp

LampSta L off Lamp off

L on Lamp on

LampOff 10M

OFF

Factory

FacCong

★Input password

Fold Recover factory settings

Save Save factory settings

DefCong ★Input password

Fold Recover to default

Redress

Pan

Tilt

Static GB

Rot gobo

Colour

EN 8© Copyright LOTRONIC 2022

Factory

Redress

Focus

Zoom

Dimmer

Prism

Beam

Rot

ChanDef

Color

wheel

rotation

001

Channels set by dene

000…

..040 Channels set by dene

FacSett

★Input password

Time

Limi

0000-

9999 Open xture time limit

Tims

Limi

0000-

9999 Fixture times limit

Time-

CLEA Clear Clear the operating time

CutClea Clear Clear the operating times

Pass

wor1 000-255 Revise password 1

Pass

wor2 000-255 Revise password 2

Pass

wor3 000-255 Revise password 3

Pass

wor4 000-255 Revise password 4

X Drivin 000-255 PAN main drive gear

Y Driven 000-255 PAN slave drive gear

X Drivin 000-255 TILT main drive gear

Y Driven 000-255 TILT slave drive gear

Lamp-

Powe OFF Ballast earthed

Total 5V Ballast 5V

Open

Y Angle 000-255 Setting of tilt angle rotation

Return 000-255 Return

Checksum 01-10 Check calibration data

Return ▲Return

Info Light Typ

Fan1

Speed

0000-

9999 Fan rotation speed 1

Fan2

Speed

0000-

9999 Fan rotation speed 2

EN9

www.afx-light.com

OnTime 0000-

9999 Open hours

Run Time 0000-

9999 Working hours (power on)

Version XMOA Version

XYversi No limit No time limit

M1versi No limit No time limit

M2versi No limit No time limits

Control Chan1-

Chan24 Channel control

SHOW

DMX

Chan

1…4 Show the DMX address

All Reset NO Cancel

YES Reset

PT Rst PAN/TILT

reset NO Cancel

YES Reset

FX Rst Effect

reset NO Cancel

YES Reset

Rst

state Enter State of each part

Exit

Menu ▲Exit

COLOR WHEEL FIXED GOBO WHEEL ROTATING GOBO WHEEL

PHOTOMETRICS

LUMEN

Distance 5m 23m

Illumination 81600 20200 11060 980

Spot size Ø 0.09 Ø 0.33m zoom Ø 0.40m Ø 1.60m zoom

DIMENSIONS

DMX CHANNEL CHART: SEE END OF MANUAL

THE FOLLOWING POINTS HAVE TO BE CONSIDERED DURING THE INSPECTION:

All screws for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must

not be corroded.

There must not be any deformations on the housing, glass pane, xations and installation spots.

The electric power supply cables must not show any damage, material fatigue or sediments. Fur-

ther instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered to by a skilled

installer and any safety problems have to be removed.

We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use

alcohol or solvents.

CAUTION: Disconnect from mains before starting maintenance operation!

CLEANING AND USING FREQUENCY OF PRODUCT

Please make sure that the light is power off before dismantling or maintaining, it’s very important

to keep the light clean. Frequent cleaning will ensure maximum brightness output, but also prolong

the life time. It’s suggested to use the high quality, professional glass detergent and soft cloth to

clean the light. It’s not allowed to use alcohol or chemical solvent. The inner part of the light should

be cleaned by vacuum cleaner at least once a year. When the light doesn’t work, please check if the

fuse is burnt out or not. If it is, the same fuse should be replaced, nd out the faulty and restart the

light. But please note the repair must be handled by professional.

SPECIFICATIONS

Lamp power .............................................................................................................................................. 150W

Lamp model .......................................................................................................................................BORYLI 3R

Pan ............................................................................................................................................................... 540°

Tilt ................................................................................................................................................................ 270°

Power supply ................................................................................................................... 220-240V~ 50/60Hz

Consumption ............................................................................................................................................. 230W

Dimensions .......................................................................................................................333 x 323 x 540mm

Weight ......................................................................................................................................................16.5kg