AGFEO AS 33 Istruzioni operative
1
Operation
!2# !
You reach an external subscriber simply by dialling the corresponding phone number. The
telephone system automatically seizes a dial-up line (B-channel). To reach an internal user,
you must first press the internal key and post-dial the internal phone number.
You reach an external subscriber by dialling a code, e.g. "0", and the corresponding phone
number. You reach internal users simply by dialling their internal phone numbers.
The Functions section describes the convenience functions of the system telephone, re-
gardless of the external dialling variant.
You can only execute the functions marked * if the corresponding function key is defined
on your system telephone.
Automatic outside line seizure variant
+% "A
+"A
- ="+ A
-"+ =
A%"A-
A%"-
A%"A%-
Feature
Displaying the
outside line
seizure variant
Automatic
outside line
seizure variant
"0" outside line
seizure variant
Functions
Internal call*
External call
Dialling with the
receiver on hook
Preparing
dialling and
dialling
Internal
forwarding with
announcement*
Internal forward-
ing without
announcement*
External
forwarding*
Telekommunikation
AS 33, AS 34, AS 40
Inter-
nal key
or
Internal
key
External and internal
parties are connected
External
call
External and internal
parties are connected
Internal
key
External
call
External
call Transfer
If you wish to communicate a specific multiple subscriber number of your
telephone system, press the corresponding MSN/external to seize an outside line
Brokering
The current variant
is displayed
Short-form operating instructions for system telephones
2
A+$A
A+%" A
A% "A(
A% "A% A
A% "A% %
A% "A% K
A% "A% K
"0" outside line seizure variant
+"A
+0"A
-=0"+A
-0"+ =
A r"A -
A r"-
A% "A% -
A+$A
A+" A
2
Picking up an
external call
Picking up an
answering
machine call
Inquiry*
External/internal
brokering*
External/external
brokering*
Internal
conference*
External
conference*
Internal call
External call
Dialling with the
receiver on hook
Preparing dialling
and dialling
Internal forward-
ing with
announcement
Internal forward-
ing without
announcement
External
forwarding*
Picking up an
external call
Picking up an
answering
machine call
Internal
key
Internal
key
Brokering, switch to
external call
Return to
1st call
. . .
Inter-
nal key Answering machine’s
internal phone number
A different tel-
ephone rings
Answering ma-
chine responds
Internal
key
Brokering, switch
to external 2
Brokering, switch
to external 1
Confer-
ence
Confer-
ence
Answering machine’s
internal phone number
A different
telephone rings
Answering
machine responds
Transfer
Brokering
Brokering
Brokering
If it is intended to communicate a specific multiple subscriber
number of your telephone system, instead of "0" press the corre-
sponding MSN/External key.
or
3
Ar
"A(
A r"A % A
A% "A% %
A r"A % K
A% "A% K
Functions
AQ/-A
AQ(A
!14" $" !
+"Q$-
A+% A
+"Q$-
-&&$&?+
!12" $" !
-% %
-% % !11
-% % !19
%=
Return to
the 1st call
Brokering, switch to
the external call . . .
Brokering, switch
to external 2
Confer-
ence
Confer-
ence
Brokering, 1st call is
placed on hold, 2nd
call is established
Reject
waiting call
Internal user is
busy
A different
telephone rings
System telephone
does not answer
Call list,
prepare entry
Clear
entry
Display
further
entries
Display
1st entry
1 = internal on/off
2 = external on/off
Brokering, switch
to external 1
Brokering
Brokering
Call wait-
ing tone
Continue
conversation
End the current call.
You can talk
immediately with the
other party
Call waiting
announcement
Return call initiated if
user is still busy
Call wait-
ing tone
Fetch the call
You are entered
in the call list
Phone number
is dialled
automatically
Inquiry
External/internal
brokering*
External/external
brokering*
Internal
conference*
External
conference*
Answering a
waiting call*
Rejecting a
waiting call
Call waiting
prevention on/off
Initiating call
waiting an-
nouncement/
return call
Picking up calls*
Call list – entering
your number
Displaying the
call list
Programming
and switching do
not disturb
Do not disturb
on/off*
Call variant 2
on/off*
Call variant 3
on/off*
Announcement
via audio
module*
or
or
Announcement
with hands free
operation
Do not disturb on, the
display shows "Don’t
disturb"
Do not disturb off again
Deactivate call
variant 3
1 = 1st internal
phone number
and/or
2 = 2nd internal
phone number
Activate call
variant 2
Activate call
variant 3
or
1 = on
0 = off
Deactivate call
variant 2
. . .
. . .
1 = 1st internal phone
number and/or
2 = 2nd internal phone
number
4
!56" !
!1 * " !
!1 # & " !
%" $ =
A= -= =
!31/ & $!
!% "!
A% "A% (
A/ A -
A% "A% K
-!!
Y: + A
%" + A
A$-
+$A-
!1 0 "$"!
+" ®
%
Programming
automatic
dialling
Automatic
dialling on/off
Busy on busy
Voice message
with hands free
operation*
Hands free
operation
Changing
function keys*
Group
formation*
Placing calls on
hold (ISDN)*
Identification
(ISDN
identification of
malicious callers)*
ISDN three-party
conference*
Memory phone/
storing names
Phone number
display/dialling
Network code
(Call by Call) *
Parking
Parking a call
Unparking
a call
Room monitoring
on/off
Room monitoring
by an internal
user
Relay on/off*
External phone
number
1 = on
0 = off
1 = on
0 = off
Select phone
number
Enter internal user
if no group is defined
Keep key
pressed
Release key,
hands free
Voice message
or pick up
Enter internal phone
numbers of group
Function key Select
function
ISDN
hold
ISDN hold,
return to 1st call
Identifi-
cation
Voice
message
Press key again,
end call
End current
call
Continue call or
ISDN
hold
Phone number/
name in display
Store
display Return to standard
display
Phone number is
dialled automatically
Phone number/
name is displayed
Conference
Relay
Listen into
the room
Internal phone number of
the guarding telephone
1 = on
0 = off
Audible warning
1 = on / 0 = off
External
call
Phone number is
dialled automatically
Code and phone number of the sub-
scriber or post dial with the redial last
number function or a destination key.
Make the voice
message
Call by
Call
5
AQ$-
-&(
!3 2 "!
tY "+A
tY"&"+A
t: +A
-% "
!1 3 ""
!% "$"!
%
!% & " !
A+A % -
+% A -
!8 2 "!
!8 3 "!
-!% ""!
Callback on busy
(ISDN)
Viewing status
messages
Entering user
names
Phonebook
(numeric)
Phonebook
(alphabetical)
Redialling a
phonebook entry
Locking/
unlocking a
telephone*
Locking/
unlocking a
telephone
without a
function key
Storing an
appointment
call*
Appointment call
on/off*
Door call variant
2 on/off
Actuating a door
intercom system/
door opener*
Calling a door
station/picking
up a door call*
Communication
of your phone
number on/off
to the called party
to the caller
Diversion from
(follow me)
Appointment When an appointment is on, the clock
symbol can be seen on the display
DateTime
Appoint-
ment
Phone-
book
Display of the entry
used last
Phone-
book
Initial
letter
If neces-
sary,
change
sort order
If necessary,
2nd letter
Switch between alphabeti-
cal and numeric sorting
Enter speed
dialling number
Phone-
book
The display shows "!"
and the top LED flashes
Enter name with
the digit keys
Scroll in the
messages
Busy
tone
External call CCBS? Callback is
initiated
Lock If necessary,
enter code
1 = Locked
0 = Unlock
If necessary,
enter code
1 = on
0 = off
1 = on
0 = off
Door Door call
Door
call
Door
conversation
The door opener
is activated for 3 s
Door
Call variant 2 Select the door
phone number
Diversion from
or set 18
1 = on
0 = off
1 = on
0 = off
Internal phone
numbers
6
-% $ & !
!% " & $
P"$" $"!
-% % (
!% & $& $
P"$" !
%& $
-%&(
+:
-::+
-: $ + =
!%"$" !
%(
A(
!%"$"$!
+% A-
Diversion from
on/off
Programming and
switching
diversion to / door
call diversion
on/off
Programming
call forwarding
(ISDN)*
on/off*
Displaying con-
nection costs
last connection*
Redial
simple
extended
Automatic
Wake-up call
storing
on/off*
Switching off during
wake-up call
Speed dialling*
storing
dialling
Diversion
to or set
17
Diversion from
or set 18 permanent or
deactivated
Select next
diversion
To internal user/
to external user
Internal phone number
or door call number
for diversion
Enter diversion mode
1 = permanent, 2 = on
busy, 3 = if no answer
1 = on
0 = off
Destination:
phone
number
Activate
diversion to
Deactivate
diversion to
ISDN call
forwarding
Select
position
Select phone
number for
diversion
Forward-
ing desti-
nation
Select forwarding variant
1 = permanent, 2 = on busy,
3 = if no answer (after 15 s)
If necessary, select phone
number for diversion
ISDN call
forwarding
Wait for acknowl-
edgement from the
exchange
Still available amount
or costs total
Units Costs of last
connection
The last dialled phone number
is displayed and dialled
The last dialled phone
number is displayed
Display one of the last five
dialled phone numbers
Displayed
phone number
is dialled
if party
answers or
Automatic
redial
begins
e.g. redial or every displayed
external phone number
Wake up
or 16
1 = immediately on
0 = activate later
Time
If necessary, return
to standard display
Wake-up call
Wake-up call
Enter
name
Set next
destina-
tion key
or
External
phone
number
Destina-
tion key
Destina-
tion key
7
1 0
&
Y&
?
Y?
System telephone settings
!21" !
!22" !
!23" !
!24" !
!25" !
!26" !
!27" !
!28" !
!29" !
!20& !
!2 * " !
!2 # " !
Entering a name on the digital keypad
Tone ringing
volume
Tone ringing
tone
Display contrast
Microphone
automatically on
Open listening
volume
Headset volume
(only ST 25)
Telephone code
Cost display
Status display /
date
Language
changeover
Call list on/off
Setting outside
line seizure
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
8
VWX
9
YZ-
º
0
. / _
‘
If necessary, press several times, example:
to the next entry field
to the previous entry field, character can be overwritten
clear character on the left of the flashing entry field and
all characters on the right
clear complete entry
Digit 1 (low) to 7 (high)
You hear a brief sample tone
Digit 1 (very slow) to 7 (very fast)
You hear a brief sample tone
Digit 1 (more from front for good observation)
to 7 (more from top for good observation)
Digit 1 = on
Digit 2 = off
1 = A
11 = B
111 = C
1111 = 1
Digit 1 (low) to 7 (high)
0 = call list off
1 = on (number and name)
2 = on (name only)
1 = Cost display on
0 = Cost display off
1 = Status display on
0 = Date on
Select language
1 = automatic outside line
seizure
0 = "0" outside line
seizure
Four-digit telephone
code
Digit 1 (low) to 5 (high)
. . .
AGFEO GmbH & Co. KG
Gaswerkstr. 8
D-33647 Bielefeld
Internet:http://www.agfeo.de
Identification No. 523 712
Modifications and errors reserved.
Printed in Germany
0991
Altri manuali per AS 33
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali AGFEO Telefono
AGFEO
AGFEO ST 30 Manuale
AGFEO
AGFEO basic-line plus AS 140 Guida alla risoluzione dei problemi
AGFEO
AGFEO ST 30 Manuale di istruzioni
AGFEO
AGFEO AS 43 Manuale utente
AGFEO
AGFEO Profi AS 40 Manuale utente
AGFEO
AGFEO AS 3x Manuale utente
AGFEO
AGFEO T 10 Manuale utente
AGFEO
AGFEO T 18 Manuale utente
AGFEO
AGFEO AS 200 IT Manuale utente
AGFEO
AGFEO AS 151 plus Manuale utente
AGFEO
AGFEO ST 15 Manuale utente
AGFEO
AGFEO ComfortTelephone T 15 Manuale utente
AGFEO
AGFEO ST 30 Manuale tecnico
AGFEO
AGFEO AC 14 USB Manuale utente
AGFEO
AGFEO ST 31 Manuale utente
AGFEO
AGFEO AC 14 analog Scheda informativa del prodotto
AGFEO
AGFEO AC 14 Manuale utente
AGFEO
AGFEO ST 40 S0 Manuale utente
AGFEO
AGFEO DECT-S0-Base plus Manuale utente
AGFEO
AGFEO AS 33 Manuale utente
