AGP AC023 Istruzioni per l'installazione

▇ 1800W Brushless

Motor Model

▇ 1500W Brushless

Motor Model

▇1300W DC Motor

Air-Assisted

Model

Original Safety Instructions Version:20150909

Model 1800W Brushless Motor Model 1500W Brushless Motor Model

Motor Type

1800W Brushless D.C. Motor 1500W Brushless D.C. Motor

Power input 1800W 1500W

Voltage 110-120V~ 50-60Hz , 220-240V~ 50-60Hz

Max Tip Size 0.035 in. 0.031 in.

Max Flow 5.3 l/min (1.4 gpm) 4.17 l/min (1.1 gpm)

Max Pressure 227 bar (3,300 psi)

Dimensions (LxWxH) 670mmx580mmx810mm

Net Weight 61 kg (134.2 Lbs) 59 kg (129.8 Lbs)

Material Applications

Wood interior: Lacquer, Varnish, Stain, Sealer, Enamel,

Ceiling: High-build,

Wood exterior: Exterior Stain, Vinyl, Acrylic, Latex ,

Masonry: Alkyd, Vinyl, Latex, Elastomeric, Block ller, Hand textures,

Paint for skim coat.

Structural steel: Heavy coating.

Drain tube

Inlet Strainer

Filter cap

Packing nut,

Pump throat

Priming valve

On / O Switch

Selector button for bar

or psi display

Built-in Toolbox

T-Handle Clamp

Fluid Pressure Control Knob

Model 1300W DC motor Air-Assisted

Model

Motor type 1300W DC motor

Power input 1300W

Voltage 110-120V~ 50-60Hz, 220-240V~ 50-60Hz

Max. Tip Size 0.023 in.(0.021in)

Max. Fluid ow 2.1 l/min (0.55 gpm)

Max. Pressure 207 bar (3,000 psi)

Atomizing Air output 100 l/min ( 3.5 cfm)

Max. working air pressure 2.4 bar ( 35psi)

Control Digital

Net Weight 56kg (123.2 Lbs)

(including Hopper ass'y, not including hose)

Built-in Toolbox

Electronic fluid pressure control

with LCD screen

6.2 Liter Hopper

Filter cap

On board air

compressor

Spray gun (not incl.)

Priming Valve

Air Pressure

Regulator Knob

Air Pressure Guage

Bonded Air & Fluid Hose

Fluid Pressure Control

Knob

Function Selector

Switch-3 positions

AA (AIR-ASSISTED), for airless spraying

plus compressed air

OFF

AIRLESS for conventional airless spraying

Drain Tube

GENERAL SAFETY RULES

WARNING! Read and understand all

instructions. Failure to follow all instructions

listed below may result in electric shock, re

and / or serious personal injury. The term “power

tool” in all of the warnings listed below refers to

your mains-operated (corded) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Work area

1. Keep your work area clean and well lit.

Cluttered benches and dark areas invite

accidents.

2. Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

flammable liquid, gases, or dust. Power

tools create sparks which may ignite the dust

or fumes.

3. Keep bystanders, children, and visitors

away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

1. Power tool plugs must match the outlet.

Never modify the plug in any way. Do

not use any adapter plugs with earthed

(grounded) power tools. Unmodified plugs

and matching outlets will reduce the risk

of electric shock. Grounded tools must be

plugged into an outlet properly installed

and grounded in accordance with all

codes and ordinances. Never remove the

grounding prong or modify the plug in any

way. Do not use any adaptor plugs. Check

with a qualified electrician if you are in

doubt as to whether the outlet is properly

grounded. If the tools should electrically

malfunction or break down, grounding

provides a low resistance path to carry

electricity away from the user.

2. Avoid body contact with grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges

and refrigerators. There is an increased risk

of electric shock if your body is earthed or

grounded.

3. Do not expose power tools to rain or wet

conditions. Water entering a power tool will

increase the risk of electric shock.

4. Do not abuse the cord. Never use the cord

for carrying, pulling or unplugging the

power tool. Keep the cord away from heat,

oil, sharp edges or moving parts. Replace

damaged cords immediately. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric

shock.

5. When operating a power tool outdoors,

use an outdoor extension cord suitable

for outdoor use. Use of a cord suitable for

outdoor use reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

1. Stay alert, watch what you are doing and

use common sense when operating a power

tool. Do not use tool while you are tired or

under the influence of drugs, alcohol, or

medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious

personal injury.

2. Use safety equipment. Always wear eye

protection. Safety equipment such as dust

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or

hearing protection used for appropriate

conditions will reduce personal injuries.

3. Avoid accidental starting. Ensure the switch

is in the off position before plugging in.

Carrying tools with your nger on the switch

or plugging in tools that have the switch on

invites accidents.

4. Remove adjusting key or wrench before

turning the power tool on. A wrench or a key

left attached to a rotating part of the tool may

result in personal injury.

5. Do not overreach. Keep a proper footing

and balance at all times. This enables better

control of the power tool in unexpected

situations.

6. Dress properly. Do not wear loose clothing

or jewellery. Keep your hair, clothing and

gloves away from moving parts. Loose

clothes, jewellery or long hair can be caught in

moving parts.

7. If devices are provided for the connection

of dust extraction and collection facilities,

ensure these are connected and properly

used. Use of these devices can reduce dust-

related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

1. Do not force the power tool. Use the correct

power tool for your application. The correct

power tool will do the job better and safer at

the rate for which it was designed.

2. Do not use the power tool if the switch

does not turn it on and off. Any power tool

that cannot be controlled with the switch is

dangerous and must be repaired.

3. Disconnect the plug from the power source

before making any adjustments, changing

accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

4. Store idle tools out of reach of children and

do not allow persons unfamiliar with the

power tool or these instructions to operate

the power tool. Power tools are dangerous in

the hands of untrained users.

5. Maintain power tools. Check for

misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition

that may aect the power tool’s operation.

If damaged, have the power tool repaired

before use. Many accidents are caused by

poorly maintained power tools.

6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting

edges are less likely to bind and are easier to

control.

7. Use the power tool, accessories and

tool bits etc., in accordance with these

instructions and in the manner intended

for the particular type of power tool, taking

into account the working conditions and

the work to be performed. Use of the power

tool for operations different from intended

could result in a hazardous situation.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified

repair person using only identical replacement

parts. This will ensure that the safety of the power

tool is maintained.

If the supply cord of this power tool is damaged

it must be replaced by a specially prepared cord

available through the service organization.

Symbols used in this manual

V…….......volts

A…….......amperes

Hz……......hertz

W……......watt

~………....alternating current

………..no load speed

min-1….....revolutions or reciprocation

per minute

......warning of general danger

.….class II tool

.…with electrical earth

.......read these instructions

......always wear eye protection

......always wear a dust mask.

.....always wear hearing protection

.....wear safety-approved hard hat

do not dispose of electric tools,

accessories and packaging together

with household waste material

SPECIFIC SAFETY RULES FOR AIRLESS

SPRAYERS

HANDLE THIS UNIT AS YOU WOULD A LOADED

WEAPON!

Extreme high pressure spray can cause

extremely serious injury.

OBSERVE ALL WARNINGS!

SPECIFIC SAFETY RULES

WARNING: Do not use guns for spraying

ammable materials.

WARNING: Be aware of any hazards presented

by the material being sprayed, and consult

the markings on the material container or the

information supplied by the manufacturer of the

material to be sprayed.

WARNING: Do not spray any material where the

hazard is not known.

WARNING: Do not clean guns with flammable

solvents with a ash-point below 55°C.

NOTE: A non-ammable solvent is here dened

as one which has a ash-point above 55°C.

WARNING: This appliance cannot be used by

children under 18 years old or persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience or knowledge of the safe

operation of the appliance.

WARNING: Children may not play with this

appliance.

WARNING: Cleaning and user maintenance shall

not be made by children.

WARNING: This appliance shall be disconnected

from its power source during service and when

replacing parts. The plug must remain removed,

and must be removed in such a way that an

operator can check from any of the points to

which he has access that the plug remains

removed.

WARNING: HIGH PRESSURE. Never leave

pressurized system unattended. Always follow

the Pressure Relief Procedure. Take precautions

to avoid high pressure component rupture.

DANGER: INJECTION INJURY. Skin injection by

high pressure paint is not a simple cut. It must be

treated surgically immediately.

WARNING: FIRE AND EXPLOSION HAZARD. Take

all precautions to avoid sources of sparks and

ignition when spraying. Keep the machine at

least 8 meters away from the spraying operation.

WEAR PROTECTIVE EQUIPMENT AT ALL

TIMES. Always use a respirator, eye protection

and protective clothing.

Keep clear of moving parts when starting or

operating the sprayer. Do not put your ngers into

any openings to avoid amputation by moving parts

or burns on hot parts. When starting the motor,

maintain a safe distance from moving parts of the

equipment.

Before adjusting or servicing any mechanical

part of the sprayer, follow the PRESSURE RELIEF

PROCEDURE.

EXPLOSION RISK FROM HALOGENATED

HYDROCARBON SOLVENTS

Never use halogenated hydrocarbon solvents in this

machine.

Contact with aluminum parts may cause an

explosion.

Some of the most common of these solvents

are: Carbontetrachloride, Chlorobenzene,

Dichloroethane, Dichloroethyl Ether,

Ethylbromide, Ethylchloride, & Tethrachloethane.

PREVENT STATIC SPARKING FIRE/

EXPLOSIONS

Vapors created when spraying can be ignited by

sparks.

To reduce the risk of re, always locate the sprayer

at least 20 feet (6 m.) away from spray area. Do

not plug in or unplug any electrical cords in the

spray area. Doing so can cause sparks which can

ignite any vapors still in the air. Follow the coating

& solvent manufacturers safety warnings and

precautions.

MEDICAL ALERT - Airless Spray Injection

Injuries

If any uid appears to penetrate your skin,

GET EMERGENCY MEDICAL CARE AT

ONCE. DO NOT TREAT AS AN ORDINARY

CUT.

High pressure fluids from spray or leaks are

powerful enough to easily penetrate the skin and

cause extremely serious injection injury, leading to

the possible need for amputation.

• NEVER point the spray gun at anyone or any

part of the body.

• NEVER put your hand or ngers over the spray

tip. Do not use a rag or any other materials

over your ngers. Paint will penetrate through

these materials & into the hand.

• NEVER try to stop or deflect leaks with your

hand or body.

• A LWAY S have the tip guard in place when

spraying.

•  A LW AYS lock the gun trigger when you stop

spraying.

• ALWAYS remove tip from the gun to clean it.

• NEVER try to "blow back" paint, this is not an

air powered sprayer.

• A LWAYS follow the PRESSURE RELIEF

PROCEDURE before cleaning or removing the

spray tip or servicing any system equipment.

• Besuretheequipmentsafetydevicesare

operating properly before each use.

• Tightenallofthefluidconnectionsbefore

each use.

• NEVER alter equipment in any manner.

• NEVER smoke while in spraying area.

• NEVER spray highly ammable materials.

• NEVER use around children.

• NEVER allow another person to use sprayer

unless he is thoroughly instructed on its safe

use and given this operator’s manual to read.

• A LWAY S wear a spray mask, gloves and

protective eye wear while spraying.

• ALWAYSensurereextinguishingequipment

is readily available and properly maintained.

NEVER LEAVE SPRAYER UNATTENDED WITH

PRESSURE IN THE SYSTEM. FOLLOW PRESSURE

RELIEF PROCEDURES

ALWAYS INSPECT SPRAYING AREA

• Keep the spraying area free from obstructions.

• Make sure the spraying area has good

ventilation to safely remove vapors and mists.

• NEVER keep flammable material in spraying

area.

• NEVER spray in vicinity of open ame or other

sources of ignition.

• The spraying area must be at least 20 ft. away

from spray unit.

SPRAY GUN SAFETY

• ALWAYS set gun safety lock in the "LOCKED"

position when not in use & before servicing or

cleaning.

• NEVER remove or modify any part of the gun.

• ALWAYS REMOVETHESPRAYTIPwhen

cleaning. Flush unit at the LOWEST POSSIBLE

PRESSURE.

• ALWAYS check operation of all gun safety

devices before each use.

• Be very careful when removing the spray tip

or hose from the gun. A plugged line will

contain uid under pressure. If the tip or line is

plugged, follow the pressure relief procedure

TIP GUARD

• ALWAYS have the tip guard in place on the

spray gun while spraying. The tip guard alerts

you to the injection hazard and helps prevent

accidentally placing your ngers or any part of

your body close to the spray tip.

SPRAY TIP SAFETY

• Use extreme caution when cleaning or

changing spray tips. If the spray tip clogs

while spraying, engage the gun safety latch

immediately.ALWAYSfollowthePRESSURE

RELIEF PROCEDURE and then remove the

spray tip to clean it.

• NEVER wipe o build up around the spray tip.

TOXIC FLUID HAZARD

• ALWAYS remove tip guard & tip to clean

AFTER pump is turned o and the pressure is

relieved by following the PRESSURE RELIEF

PROCEDURE.

• Hazardous fluid or toxic fumes can cause

serious injury or death if splashed in eyes or on

skin, inhaled or swallowed. Know the hazards

of the fluid you are using. Store & dispose of

hazardous fluid according to manufacturer,

local, state & national guidelines.

• ALWAYS wear protective eyewear, gloves,

clothing and respirator as recommended by

uid manufacturer.

HOSES

• Tighten all of the fluid connections securely

before each use. High pressure fluid can

dislodge a loose coupling or allow high

pressure spray to be emitted from the

coupling and result in an injection injury or

serious bodily injury.

• Only use hoses with a spring guard. The spring

guard helps protect the hose from kinks or

other damage which could result in hose

rupture and cause an injection injury. Do not

allow kinking or crushing of hoses or allow it

to vibrate against rough, sharp or hot surfaces.

• Use only conductive fluid hoses for airless

applications. Be sure the gun is grounded

through the hose connections. Use only high

pressure airless hoses with static wire which

are approved for 3000 psi.

• NEVER use a damaged hose, which can

result in hose failure or rupture and cause an

injection injury or other serious bodily injury

or property damage. Before each use, check

entire hose for cuts, leaks, abrasions, bulging

of the cover, or damage or movement of

couplings. If any of these conditions exist,

replace the hose immediately.

• NEVER use tape or any device to try to mend

the hose as it cannot contain the high pressure

fluid. NEVER ATTEMPT TO RECOUPLE THE

HOSE. A high pressure hose is not possible to

recouple.

GROUNDING

• Groundthesprayer&othercomponentsinthe

system to reduce the risk of static sparking, re

or explosion which can result in serious bodily

injury and property damage. For detailed

instructions on how to ground, check your

local electrical code.

• ALWAYS ensure switch is in OFF position

before plugging unit in.

ALWAYS GROUND ALL OF THESE

COMPONENTS

1. Sprayer: plug the power supply cord, or

extension cord, each equipped with an

undamaged three-prong plug, into a properly

grounded outlet. DO NOT USE AN ADAPTER.

Use only a 3 wire extension cord that has a

grounding plug, and a receptacle that will

accept the grounding plug on the product.

Make sure your extension cord is in good

condition. When using an extension cord, be

sure to use one heavy enough to carry the

current your product will draw. If in doubt, use

the next heavier gauge.

2. Fluid hose: use only grounded hoses.

3. Spray gun or dispensing valve: grounding

is obtained through connection to a properly

grounded uid hose and pump.

4. All solvent pails must be conductive metal

material and properly grounded. Do not

place on a non conductive insulating

surface unless a ground wire is added to a

true earth such as a metal water pipe.

ALWAYS ensure fire extinguishing equipment is

readily available and properly maintained.

FLUSHING SAFETY

WHEN SPRAYING & CLEANING WITH FLAMMABLE

PAINTS AND THINNERS

1. When spraying with flammable liquids,

the unit must be located a minimum of 25

feet away from the spraying area in a well

ventilated area. Ventilation must be sucient

enough to prevent the accumulation of

vapors.

2. To eliminate electrostatic discharge, ground

the spray unit, paint bucket & spraying object.

See GROUNDING. Use only high pressure

airless hoses approved for 3000 psi which is

conductive.

3. Remove the spray tip before flushing. Hold

the metal part of the gun firmly to the side

of a metal pail & use the lowest possible uid

pressure during ushing.

4. Never use high pressure in the cleaning

process. USE MINIMUM PRESSURE.

5. Do not smoke in spraying/cleaning area.

NEVER use cleaning solvents with flash points

below 140 degrees F. Some of these are: acetone,

benzene, ether, gasoline, naptha. Consult your

supplier to be sure.

ASSEMBLY

Tools needed: Two adjustable wrenches-not

included.

1. Attach the hose to the pump and tighten

with a wrench.

2. Attach the hose to the gun and tighten with

two wrenches.

AIR-ASSISTED AIRLESS MODELS ONLY

After installing the fluid side of the bonded fluid

and air hose, Attach the air side of the hose.

Air Coupling

Air Inlet Fitting

Material Hose

Material Inlet

Fitting

Air whip hose

material Hose

Air Hose

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. In the event of an

electrical short circuit, grounding reduces the risk

of electric shock by providing an escape wire for

the electric current. This product is equipped with a

cord having a grounding wire with an appropriate

grounding plug. The plug must be plugged into

an outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

WARNING - Improper installation of the

grounding plug can result in a risk of electric

shock.

If repair or replacement of the cord or plug is

necessary, do not connect the green grounding

wire to either flat blade terminal. The wire with

insulation having a green outer

surface with or without yellow stripes is the

grounding wire and must be connected to the

grounding pin. Check with a qualied electrician or

serviceman if the grounding instructions are not

completely understood, or if you are in doubt as

to whether the product is properly grounded. Do

not modify the plug provided. If the plug will not

t the outlet, have the proper outlet installed by a

qualied electrician.

IMPORTANT: use only a 3-wire extension cord

that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot

receptacle that will accept the plug on the product.

Make sure your extension cord is in good condition.

When using an extension cord, be sure to use one

heavy enough to carry the current your product will

draw. an undersized cord will cause a drop in line

voltage resulting in loss of power and overheating.

a 12 gauge cord is recommended. If an extension

cord is to be used outdoors, it must be marked with

the sux W-A after the cord type designation. For

example, a designation of SJTW-A would indicate

that the cord would be appropriate for outdoor use.

OPERATION

Before beginning always check and tighten all

ttings securely.

Connect the hose to the quick-release coupling on

the machine. Connect the whip hose between the

gun and the bonded uid and air hose.

WARNING: Reversing the hose connections could

result in serious injury. Make sure the airless

spray hose is connected from the pump to the

material inlet tting on the gun and the air hose

is connected from the compressor to the air inlet

tting on the gun.

FOR HOPPER EQUIPPED MODELS ONLY

Assemble the hopper to the hopper suction pipe

and insert hopper strainer. Then using the dual-

purpose wrench, tighten to the pump with the

gland nut.

ELECTRICAL CONNECTION

The network voltage must conform to the

voltage indicated on the tool name plate. Under

no circumstances should the tool be used when

the power supply cable is damaged. A damaged

cable must be replaced immediately by an

authorized Customer Service Center. Do not try

to repair the damaged cable yourself. The use of

damaged power cables can lead to an electric

shock.

Hopper

Hopper strainer

Indice

Altri manuali AGP Spruzzatore di vernice

AGP

AGP EC021 Manuale utente

AGP

AGP T328 Manuale utente

Manuali Spruzzatore di vernice popolari di altre marche

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manuale utente

Graco

Graco 246737 Manuale per l'uso e la cura

Binks

Binks SV100 Manuale utente

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manuale utente

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manuale utente

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manuale utente

Bonide

Bonide 051 Manuale operativo

zogics

zogics Z-DAS Manuale utente

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manuale utente

Matrix

Matrix SG 650 Manuale utente

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guida rapida

paasche

paasche VV Scheda tecnica

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manuale utente

Gardena

Gardena 11120 Manuale utente

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manuale utente

wiwa

wiwa 14025 R/F Manuale utente

Graco

Graco EM 390 Manuale operativo

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Manuale utente