AirMan 55-032 Manuale utente
(140*212)MM
KEEP THE ORIGINAL BOX, PACKAGING AND RECEIPT. BEFORE OPERATING THIS UNIT,
READ THE MANUAL THOROUGHLY AND RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE.
OWNER’S MANUAL
MODEL NO:55-032
Built for your mobility.
AIRGUN
CORDLESS INFLATOR
PROFESSIONAL
AIRGUN
Union valve Loosen
(counterclockwise)
1. High-pressure air compressor
2. Built-in digital tire gauge
with preset auto-stop function
3. Air nozzle
4. LED light
5. Safety switch - to avoid accidental
triggering of the air compressor
6. Trigger
7. Adapter holder
8. 12V car cigarette lighter adapter
(3.4 m cable)
9. One Li-ion battery pack
10. AC charger
11. Balloon adapter
12. Ball adaper
13. Pressure hose with thread connector
*Note:When trigger is pushed hard enough,
the unit will turn on even if the safety switch is engaged
ATVs/Quads
Bicycle tires
Sporting equipments
(basketballs, etc)
Camping equipments
APPLICATIONS
Tighten
(clockwise)
Air nozzle
1
2
4
7
8 9 10 11 12 13
6
5
3
1
STEP 1
STEP 2
www.my-airman.com
AC Charger Port
POWER SOURCE
CHARGING FROM THE AC
CHARGER PORT ON THE BATTERY
*REMARK:
12V CIGARETTE LIGHTER ADAPTER PACK
The air compressor can be powered by both
the Li-ion rechargeable battery and the 12V
cigarette lighter adapter.
TYPICAL RUN-TIME*
DEVICE TYPICAL RUN-TIME*
Air Compressor (5 - 10) minutes
Important! Please charge over 3 hours
before first use.
Remove the battery from the air compressor
by gripping the end of the battery and pulling it
out. The AC charger can be used to charge
the battery directly by connecting the AC charger
to AC charger port on the battery and plugging
the AC charger to a 120V power source. When
the charger’s LED lamp changes from red to
green, charging is completed, please remove
the charger.
Warning! Failure to fully charge the battery
will result in shorter life, compromised per-
formance and will void battery warranty.
1.Typical run-time will vary depending on the
battery level, pressure load during use, and
the operating conditions.
2.High-pressure loading, or excessive back
pressure will result in a shorter run-time
than indicated above.
3.Cold temperature conditions will reduce
battery run-time. We recommend
using the 12V cigarette lighter adapter
pack during cold temperature
operating conditions.
When the operating period per charge is
significantly reduced, it indicates the
battery is worn-out and should be replaced.
Switching between the battery and 12V ciga-
rette lighter adapter pack
Roll out the 12V cord before use.
Remove the battery from the air
compressor by gripping the end
of the battery and pulling it out.
Slide the 12V adapter pack into the
air compressor until clicks into place.
Make sure that the cord runs through the
small hole at the base of the cable pack.
Connect the 12V car cigarette lighter
adapter to the cigarette lighter socket
in your car.
2
INFLATION INSTRUCTION
HIGH-PRESSURE AIR COMPRESSOR
Set state
PSI
Lock-out state
The air compressor has been specially des-
igned for simple and fast inflation of ATV tires,
bicycle tires, basketball, sporting equipment,
and party balloons. The air compressor pro-
vides a small quantity of air at a relatively
high pressure.
INFLATING A ATV TIRE
AND BICYCLE TIRE
1. Loosen the union valve from the air nozzle.
2. Insert the pressure hose with thread
connector into the air nozzle and tighten
the union valve.
3. Turn on the digital tire gauge by pressing
button and the LCD will light up. After
15 seconds of inactivity, the digital tire gauge
will turn off automatically to conserve energy.
4. To choose desired pressure format PSI,
BAR, KPA, press the button firmly scintil-
lation 3 times, lock for setting format. Each
press of the button cycles through the
pressure format.
5. Screw the thread connector onto tire's
valve stem. When connected correctly
the gauge will display the tire.
6. Press "+"or"-" to check pre-set level. Adjust
to desired level by pressing "+" or "-". Once
pre-set pressure is set, wait a few seconds for
display to change back to zero.
7. Unlock safety switch and press the trigger.
8. Your compressor will now inflate your tire
to the pre-set pressure level, and will shut
off automatically.
9. Turn off the air compressor by pressing the
trigger once.
10. Remove the thread connector from the tire.
Note:To avoid over-inflation of tires, please
check the recommended ATV tire pressure in
the vehicle's owner's manual. For bicycle tire
please check the tire marking.
WARNING
The digital tire gauge must turn on before
operating the air compressor. Please read,
and understand the instruction provided in
the manual prior to operation.
Failure to turn off the air compressor will
result in loss of battery power.
The built-in pressure gauge will provide
an estimated reading only. Please use a
digital pressure gauge for more accurate
pressure information.
BAR
KPA
BAR
KPA
PSI
3
www.my-airman.com
INFLATING SPORTING EQUIPMENT
(I.E. BASKETBALL) OR PARTY BALLOONS
INFLATION INSTRUCTION
1. Loosen the union valve from the air nozzle.
2. Insert the ball/balloon adapter into the air
nozzle and tighten the union valve.
3. Turn on the digital tire gauge by pressing
button and the LCD will light up. After
15 seconds of inactivity, the digital tire gauge
will turn off automatically to conserve energy.
4. Insert the ball/balloon adapter into valve of
the object is fully inflated.
5. Operate the air compressor until the object
is fully inflated.
6. Remove ball/balloon adapter from the
inflated object's valve.
NOTE: If a pressure reading is required during
inflation, the built-in pressure gauge will provide
an estimated reading only.
WARNING
The digital tire gauge must turn on before
operating the air compressor. Please read,
and understand the instruction provided in
the manual prior to operation.
The built-in pressure gauge will provide
an estimated reading only. Please use a
digital pressure gauge for more accuracy
pressure information.
STORAGE
We recommend that if the professional
cordless air compressor is not going to be
used for more than a month, the battery
should be removed from the unit.
CAUTION
Do not run the air compressor
continuously for more than 15 minutes.
After each 15 minutes, allow it to cool
for a minimum of 15 minutes.
Do not leave the air compressor
unattended while in operation.
Keep out of reach of children.
Do not exceed maximum pressure
of 120 psi.
4
GENERAL SAFETY MEASURES AND
PRECAUTIONS THAT APPLY
TO THE USE OF AIR COMPRESSOR
Safe operation of the air compressor requires
that you read the instructions and safety pre-
cautions carefully and follow all instructions
before using the air compressor.
1. The air compressor is designed for
occasional use. Inflation over a long
period will overheat the air compressor
and may cause damage.
2. The air compressor must not operate for
more than 15 minutes at a time, after
which it must be switched off and set
aside to cool for at least 15 minutes
before restarting.
3. If the air compressor emits abnormal
sounds or overheats, turn it off
immediately and let it cool off for
minimum 30 minutes.
4. Inspect air compressor, and batteries
before use. If cracked, broken or
damaged parts are found, qualified
technicians should repair damaged parts.
5. Incorrect use of the air compressor may
result in personal injury and/or
property damage.
6. Never expose the air compressor or
battery to rain, frost or temperatures
above 50°C(122 F). Never change
the battery in humid or wet locations.
7. Never use the air compressor near
flammable fluids or gases. Make
sure your working area is well-lit.
8. Protect yourself against electric shock.
Avoid physical contact with grounded
surfaces such as pipes, radiators, electric
stoves, refrigerators, etc.
9. Never allow children to connect/disconnect
the air compressor to/from power sources.
Never leave children unattended with
the air compressor and never allow them
to play with the accessories.
10. Never allow anyone to pump air into
mouth, ears, nose, etc of people,
or animals. The air compressor is not
a toy.
11. Store air compressor in a secure location.
If the air compressor is going to be unused
for long periods of time, it should be stored
in a dry place inaccessible to children.
12. Regularly check the charger cord.
Never carry the charger by the cord and
never pull the plug out of the outlet
by jerking the cord. Make sure the cord
is not exposed to hot objects, oil or
sharp edges.
13. Keep the air compressor clean to
maintain maximum output and safety.
Examine the plug, charger and cable
pack on a regular basis and have
them repaired by qualified technicians
if they are damaged.
14. Unplug the 12V car cigarette lighter
adapter from the cigarette lighter socket
in your car when the air compressor is
not in use.
15. Unplug the AC charger from the battery
when the charger is not in use.
16. Never charge the battery outdoors.
Do not open the battery. Protect it against
impact. The battery should be stored in a
dry, frost-free place.
17. The battery and charger are designed
for each other. Only an AirMan approved
charger should be used.
18. Protect the battery against heat and fire
to prevent danger due to explosion!
19. Do not place the battery on a heater and
do not expose it to solar radiation for a
prolonged period. Exposing the battery to
temperatures above 50°C(122°F) will
damage the battery. Allow the battery to
cool off completely before charging.
20. Do not directly connect the positive (+)
and the negative (-) terminals.
This will result in a short-circuit caused
by metallic arcing.
21. Stay alert. Always pay attention to what
you are doing when working with the air
compressor, charger and battery.
22. Warning! For your own safety, you
should only use accessories and
parts specified in the instructions,
or recommended for use by the
manufacturer. Use of accessories
and other parts that are not mentioned
in the instructions may entail
an increased risk for the user
of the air compressor.
5
www.my-airman.com
BATTERIES AND THE ENVIRONMENT
This product uses a lead acid, rechargeable
battery. The battery pack is recyclable.
At the end of the battery pack's useful life,
the unit should be recycled or properly
disposed of. Do not discard in a landfill or
with household waste material. Do not
incinerate. Contact your local city officials
for battery.
In accordance with the law, electric tools
that have reached the end of their life
must be collected separately and returned
to an environmentally compatible recycling
facility.
WARRANTY
Manufacturer's liability is limited to product repla-
cement with proof of purchase by Active Tools.
Active Tools warrants that their AirMan Compres-
sors/Inflators will be free from defects in material
and workmanship, under norma use, for two years
from the date of retail purchase. The limited
warranty does not apply in the event of damage
caused by abuse, misuse, or other external causes
to the products. Active Tools reserves the right to
substitute products of equal or greater value if
identical products are not available. This limited
warranty is non-transferable.
North America
Active Tools USA, Inc.
1237 Chicago Road
Troy, Michigan 48083
USA
Europe, Middle East & Africa
Active Tools Europe GmbH
Otto-Hahn-Straße 72
32108 Bad Salzuflen
Germany
Asia Pacific
Active Tools International (HK) Ltd.
25/F Top Glory Tower
262 Gloucester Road,
Causeway Bay
Hong Kong
6
www.my-airman.com
Built for your mobility.
(140*212)MM
BEWAHREN SIE DIE VERPACKUNG UND DEN BELEG AUF. LESEN SIE DIESE BE-
DIENUNGSANLEITUNG GRÜNDLICH DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB
NEHMEN UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELLNR.:55-032
Built for your mobility.
AIRGUN
KABELLOS
PROFI-KOMPRESSOR
AIRGUN
Verbindungsventil Lösen
(gegen den Uhrzeigersinn)
1. Hochdruck-Kompressor
2. Eingebauter digitaler Reifendruckmesser
mit voreingestellter Auto-Stop-Funktion
3. Luftdüse
4. LED-Leuchte
5. Sicherheitsschalter - Verhindert versehentliches
Einschalten des Kompressors
6. Auslöser
7. Adapterhalter
8. Adapter für 12 V-Zigarettenanzünder in Autos
(3,4 m Kabel)
9. Ein Li-Ion-Akkupack
10. Netzladegerät
11. Luftballonadapter
12. Balladapter
13. Druckschlauch mit Gewindeanschluss
*Hinweis:Wenn der Auslöser mit viel Kraft betätigt wird,
schaltet sich das Gerät auch bei aktiviertem Sicherheits-
schalter ein
Geländefahrzeuge/Quads
Fahrradreifen
Sportausrüstung
(Basketbälle, etc.)
Campingausrüstung
ANWENDUNGSGEBIETE
Anziehen
(im Uhrzeigersinn)
Luftdüse
1
2
4
7
8 9 10 11 12 13
6
5
3
9
Indice
Lingue:
Altri manuali AirMan Utensili elettrici
