Αγαπητέ πελάτη,
Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Είναι
πολύ σημαντικό να τοποθετήσετε τον απορροφητήρα
σωστά, ώστε να τον χρησιμοποιείτε για αρκετό καιρό,
αποτελεσματικά και αξιόπιστα. Παρακαλούμε να διαβάσετε
το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν τη πρώτη χρήση.
Dear customer,
Thank you for choosing our product. It is very important
that you install the cooker hood correctly, to use it for a
long time, eciently and with reliability. Please read this
User’s Manual carefully before installation and using.
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
α. Συνδέστε τον απορροφητήρα σε γειωμένη γραμμή
παροχής ρεύματος 220V.
“ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΠΟ ΜΗ ΓΕΙΩΜΕΝΕΣ
ΓΡΑΜΜΕΣ”
β. Συνδέστε τον απορροφητήρα σε αυτόνομο αεραγωγό
ή καμινάδα απόρριψης καυσερίων. Δεν πρέπει να
συνδέεται σε δίκτυο απόρριψης καυσαερίων άλλων
συσκευών.
γ. Συνδέστε τον απορροφητήρα σε γειωμένη πρίζα, ενώ
τα κουμπιά λειτουργίας βρίσκονται στη θέση o.
δ. Παρακαλούμε να εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα
χρησιμοποιώντας τις οδηγίες που βρίσκονται μέσα στη
συσκευασία.
ε. O απορροφητήρας πρέπει να απέχει τουλάχιστον
75 εκατοστά από εστίες γκαζιού και τουλάχιστον 65
εκατοστά από ηλεκτρικές εστίες.
στ. Ο απορροφητήρας σας έχει τη δυνατότητα να
λειτουργεί σε ανακυκλοφορία χωρίς σύνδεση σε
αεραγωγό απόρριψης, με φίλτρα ενεργού άνθρακα.
Κατόπιν ζήτησης.
WHAT TO DO BEFORE 1st OPERATION
a. Please connect your cooker hood to a 220V grounded
power line.
“WE SHALL ASSUME NO RESPONSIBILITY
FOR ANY DAMAGE CAUSED BY UNGROUNDED
LINES”
b. Please connect your cooker hood to an autonomous
exhaust air duct or chimney. It must not be connected to
an exhaust system of other appliances.
c. Please plug your cooker hood to an earthed socket,
while the buttons on the control panel are in o position.
d. Please install your cooker hood using the instructions
within the packing.
e. The cooker hood must be at least 75 cm away from
gas hobs and at least 65 cm from electric hobs.
f. Your cooker hood has the option of operating in
reciculation mode without connection to exhaust duct,
with active carbon lters. Under Request.
1
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ
Υπάρχει μια έξοδος απόρριψης αέρα στον απορροφητήρα
σας. Συνδέστε το άνοιγμα στον αεραγωγό απόρριψης ή την
καμινάδα, με εύκαμπτο αεραγωγό αλουμινίου διαμέτρου
120 mm. Το δίκτυο απόρριψης πρέπει να διαθέτει όσο
το δυνατόν μικρότερο μήκος και λιγότερες καμπύλες.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό για τη σωστή λειτουργία του
απορροφητήρα σας.
Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η έξοδος καυσαερίων
διαθέτει καπέλο βροχής για να αποτρέπει την είσοδο
βροχής στον απορροφητήρα.
CONNECTION TO DUCTING FUNCTION
There is an air discharge outlet on your cooker hood.
Connect the outlet to the exhaust duct or chimney, using
exible aluminum pipe 120 mm in diameter. The exhaust
ducting should be as short as possible and with the
lowest possible number of bends. This is important for
an ecient operation.
Please ensure that the exhaust outlet has a rain cap to
prevent the entry of rain into the cooker hood.
2
www.airtechnic.gr
Air-Conditioning & Ventilation Components & Systems
ΕΛ EN
