Akai ACVDS935T Manuale utente
9” Portable DVD player
ALD1915H
GB 2
NL 26
FR 50
ES 74
DA146
DE 98
EL 122
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l’utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
Οδηγίες χρήσεως
Brugsanvisning
ACVDS935T
122
Πίνακας περιεχομένων
Ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων
Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
1. Ασφάλεια ................................................................. 123
1.1 Προοριζόμενη χρήση ...................................................123
1.2 Ετικέτες στο εγχειρίδιο .................................................123
1.3 Γενικές οδηγίες ασφαλείας ...........................................124
2. Προετοιμασία για τη χρήση ................................... 124
2.1 Αποσυσκευασία ...........................................................124
2.2 Περιεχόμενο συσκευασίας ...........................................125
3. Εγκατάσταση........................................................... 125
3.1 Σύνδεση των μονάδων .................................................126
3.2 Ιμάντας υποστήριξης ....................................................126
3.3 Σύνδεση σε πηγή ρεύματος .........................................127
3.4 Χειριστήριο ...................................................................127
3.5 Τηλεχειριστήριο ............................................................128
4. Λειτουργίες .............................................................. 129
4.1 Κύρια μονάδα ...............................................................129
4.2 Δευτερεύουσα μονάδα .................................................130
4.3 Χειριστήριο ...................................................................130
4.4 Τηλεχειριστήριο ............................................................131
5. Λειτουργία ............................................................... 132
5.1 Γενικός διακόπτης τροφοδοσίας ..................................132
5.2 Γρήγορη εκκίνηση ........................................................132
5.3 Λειτουργίες DVD/CD ....................................................134
5.4 Λειτουργίες παιχνιδιού .................................................137
5.5 Λειτουργία μενού ρύθμισης DVD .................................137
5.6 Λειτουργία δευτερεύοντος μενού ρύθμισης ..................140
6. Καθαρισμός και συντήρηση .................................. 140
6.1 Χειρισμός και φροντίδα ενός δίσκου ............................140
7. Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................ 141
8. Τεχνικά Δεδομένα ................................................... 143
9. Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού................................ 145
123
ACVDS935T
Ασφάλεια1.
Προοριζόμενη χρήση1.1
Η οθόνη LCD με ενσωματωμένη συσκευή DVD παίζει έργα και φωτογραφίες
από το DVD,το USB και τη κάρτα μνήμης. Το χειριστήριο μπορεί να συνδεθεί
για να παίξετε βιντεοπαιχνίδια. Η συσκευή παίζει επίσης μουσική από CD.
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν την πρώτη χρήση.
2 Τα DVD και οι συσκευές DVD κατασκευάζονται σύμφωνα με το
παγκοσμίως συμφωνηθέντα σύστημα περιφερειακού κώδικα DVD
έτσι ώστε η συσκευή λειτουργεί μόνο με τον αντίστοιχο δίσκο του
ίδιου περιφερειακού κώδικα. Αν ο κωδικός αριθμού στην ετικέτα
ενός DVD δεν ταιριάζει με την ετικέτα στη συσκευή, το DVD δεν θα
παίξει σ'αυτή τη συσκευή.
i Η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη προστασία πνευματικών
δικαιωμάτων που εμποδίζει την αντιγραφή από δίσκο σε
οποιοδήποτε μέσο. Αν είναι συνδεδεμένο βίντεο εγγραφής με τη
συσκευή, η εικόνα εξόδου του βίντεο θα είναι παραμορφωμένη στη
διάρκεια της εγγραφής.
i Εξαιτίας της μεγάλης ποικιλίας προϊόντων με εξωτερικές συνδέσεις
μνήμης (USB, SD/MMC, κλπ) και ορισμένες φορές τις ειδικές
λειτουργίες από τον κατασκευαστή, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε
ούτε ότι αναγνωρίζονται όλες οι συσκευές ούτε ότι όλες οι
λειτουργικές δυνατότητες που είναι θεωρητικά εφικτές θα
λειτουργήσουν στην πράξη.
Ετικέτες στο εγχειρίδιο1.2
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μια προειδοποίηση σημαίνει πως υπάρχει η πιθανότητα
τραυματισμού ή θανάτου αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες.
! ΠΡΟΣΟΧΗ
Η προσοχή σημαίνει πως υπάρχει η πιθανότητα πρόκλησης ζημιάς
στη συσκευή.
i Μια σημείωση προσφέρει επιπλέον πληροφορίες, π.χ. για μια
διαδικασία.
124
Γενικές οδηγίες ασφαλείας1.3
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ασκείτε πίεση πάνω στην συσκευή. Η συσκευή μπορεί να
πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
! ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη χύνετε υγρά πάνω στη συσκευή.
! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην εισαγάγετε αντικείμενα στις οπές αερισμού.
! ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην φράσσετε τις οπές αερισμού.
i Αυτή η συσκευή διαθέτει διπλή μόνωση και επομένως δεν απαιτείται
καλώδιο γείωσης. Ελέγχετε πάντοτε ότι η τάση του δικτύου συμφ ωνεί
με την τάση στην ετικέτα χαρακτηριστικών. Μην επιχειρήσετε ποτέ
να αντικαταστήσετε το βύσμα προσαρμογέα με κανονικό βύσμα
τροφοδοσίας ρεύματος.
L Η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί σύστημα λέιζερ. Για να αποφύγετε
απευθείας έκθεση στη δέσμη λέιζερ, μην ανοίγετε τη συσκευή.
Η ακτινοβολία λέιζερ είναι ορατή όταν ανοίγει η συσκευή και
παραβιάζεται η αποφυγή ασυγχρόνιστης λειτουργίας.
Προετοιμασία για τη χρήση2.
Αποσυσκευασία2.1
● Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από τη συσκευασία της.
● Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας όπως περιγράφεται παρακάτω.
Εάν λείπει κάποιο τεμάχιο, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή μας.
● Αφαιρέστε προσεκτικά τις ετικέτες που τυχόν υπάρχουν στο μπροστινό πλαίσιο.
i Συνιστούμε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και τα υλικά συσκευασίας για
την περίπτωση που θα χρειαστεί να επιστρέψετε τη συσκευή για
επισκευή. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να προστατέψετε με ασφάλεια
το προϊόν από την πρόκληση ζημιών κατά τη μεταφορά. Αν πετάξετε
το κουτί και τα υλικά συσκευασίας, παρακαλούμε θυμηθείτε να τα
ανακυκλώσετε με την απαραίτητη φροντίδα για το περιβάλλον.
125
ACVDS935T
Περιεχόμενο συσκευασίας2.2
Τα ακόλουθα τεμάχια περιλαμβάνονται στη συσκευασία παραλαβής:
1 Οθόνη LCD με ενσωματωμένη συσκευή DVD (κύρια μονάδα)
1 Οθόνη LCD (δευτερεύουσα μονάδα)
2 Ακουστικά in-ear
1 Καλώδιο σύνδεσης μονάδας
1 Χειριστήριο
1 Τηλεχειριστήριο
1 Μπαταρίες (CR2025)
1 Ιμάντας υποστήριξης
1 Τσάντα μεταφοράς
1 Εγχειρίδιο χρήσης
i
Εάν λείπει κάποιο τεμάχιο, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή μας.
Εγκατάσταση3.
● Εγκαταστήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο.
Διαβάστε την παράγραφο "Τηλεχειριστήριο".
● Αν απαιτείται, εγκαταστήστε τις μπαταρίες στο χειριστήριο.
Διαβάστε την παράγραφο "Χειριστήριο".
● Συνδέστε τις δύο μονάδες τη μία με την άλλη.
Διαβάστε τη παράγραφο "Σύνδεση των μονάδων".
● Προσδέστε τη μονάδα στο προσκέφαλο στο αμάξι.
Διαβάστε τη παράγραφο "Ταινία στήριξης".
● Συνδέστε τη κύρια μονάδα με μία πηγή ενέργειας.
Διαβάστε την παράγραφο "Σύνδεση σε πηγή ρεύματος".
!
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγή θερμότητας.
● Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
126 127
ACVDS935T
126 127
ACVDS935T
Σύνδεση των μονάδων3.1
● Συνδέστε τη πρίζα προσαρμογέα του καλωδίου σύνδεσης με τη σύνδεση
DC OUT 9-12 V και με τη σύνδεση AV OUT στη κύρια μονάδα.
● Συνδέστε τις άλλες άκρες του καλωδίου σύνδεσης με τη σύνδεση DC IN
9-12 V και με τη σύνδεση AV IN στη δευτερεύουσα μονάδα.
Ιμάντας υποστήριξης3.2
● Ασφαλίστε το πίσω μέρος της
μονάδας στη ταινία στήριξης.
126 127
ACVDS935T
126 127
ACVDS935T
Σύνδεση σε πηγή ρεύματος3.3
Σύνδεση σε μπαταρία αυτοκινήτου
Για αυτή τη σύνδεση απαιτείται η χρήση του προσαρμογέα + καλωδίου 12 VDC.
● Συνδέστε τη πρίζα προσαρμογέα του καλωδίου προσαρμογέα με τη
σύνδεση DC IN 9-12 V στη κύρια μονάδα.
● Συνδέστε το βύσμα DC στην υποδοχή 12 VDC του οχήματος.
Σύνδεση της τροφοδοσίας
Για αυτή τη σύνδεση απαιτείται η χρήση του προσαρμογέα + καλωδίου AC/DC.
Ο προσαρμογέας AC/DC + καλώδιο δεν προμηθεύονται με την συσκευή.
● Συνδέστε τη πρίζα προσαρμογέα του καλωδίου προσαρμογέα με τη
σύνδεση DC IN 9-12 V στη κύρια μονάδα.
● Συνδέστε το φις ηλεκτρικής τροφοδοσίας σε πρίζα.
Χειριστήριο3.4
Εγκατάσταση μπαταριών
Οι μπαταρίες του χειριστηρίου δεν
προμηθεύονται με την συσκευή.
● Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας.
● Τοποθετήστε τις μπαταρίες
αντιστοιχώντας τις ενδείξεις
πολικότητας (+) και (-).
● Τοποθετήστε το καπάκι της
μπαταρίας στη θέση του.
! ΠΡΟΣΟΧΗ
Η εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή και
διάβρωση των μπαταριών, κάτι που θα προξενήσει βλάβη στη
συσκευή. Η διάβρωση, η οξείδωση, η διαρροή της μπαταρίας και
άλλα σταδιακά οξειδωτικά προβλήματα παρόμοιας φύσης θα
ακυρώσουν την εγγύηση.
128128 129
ACVDS935T
Τηλεχειριστήριο3.5
2
1
Εγκατάσταση μπαταριών
● Πατήστε την ασφάλεια, ενώ
ανασηκώνετε το κάλυμμα της
μπαταρίας.
● Εισάγετε 1 μπαταρία λιθίου τύπου
CR2025 3V με το άκρο που φέρει
την ένδειξη (+) προς τα πάνω.
● Εισάγετε τη θήκη μπαταριών στ
τηλεχειριστήριο.
128 129
ACVDS935T
Λειτουργίες4.
Κύρια μονάδα4.1
4
5
6
7
8
9
3
13
2 1
10
11
12
14
15
16
17
19
18
1 Κουμπί OPEN
2 Υποδοχή κάρτας SD/MS/MMC
3 Υποδοχή USB
4 Έξοδος COAXIAL
5 Υποδοχή ακουστικών
6 Σύνδεση AV OUT
7 Σύνδεση DC OUT 9-12 V
8 Σύνδεση DC IN 9-12 V
9 Γενικός διακόπτης τροφοδοσίας
10 Κουμπί SOURCE
11 Κουμπί MENU/PBC
12 Κουμπί PLAY/PAUSE
13 Κουμπί SETUP
14 Κουμπί STOP
15 Κουμπί VOL +
16 Κουμπί VOL -
17 Κουμπί ENTER
18 Κουμπιά με τα βελάκια
19 Οθόνη LCD
130 131
ACVDS935T
Δευτερεύουσα μονάδα4.2
27
28
29
30
25
26
21
20
22
24
23
20 Κουμπί MODE
21 Κουμπί MUTE
22 Κουμπί VOL -
23 Κουμπί VOL +
24 Οθόνη LCD
25 Κουμπί ENTER
26 Κουμπιά με τα βελάκια
27 Υποδοχή ακουστικών
28 Σύνδεση AV IN
29 Σύνδεση DC IN 9-12 V
30 Γενικός διακόπτης τροφοδοσίας
Χειριστήριο4.3
32
31
33
40
38
34
35
36
37
39
31 Joystick
32 Χειριστήριο κατεύθυνσης
33 Κουμπί SELECT
34 Διακόπτης τροφοδοσίας
35 Κουμπί START
36 Κουμπί A
37 Κουμπί B
38 Κουμπί X
39 Κουμπί Y
40 Κουμπί RESET
Altri manuali per ACVDS935T
1
Indice
Altri manuali Akai Lettore DVD
Akai
Akai DVP6333KDM Manuale utente
Akai
Akai DV-P4930KDSM Manuale utente
Akai
Akai DV-PX7830 Manuale utente
Akai
Akai DV-P2340 Manuale utente
Akai
Akai AD 70H Manuale utente
Akai
Akai DV-P4780KDSM Manuale utente
Akai
Akai AKDVD7 Manuale utente
Akai
Akai AD66U Manuale utente
Akai
Akai DV-PS7830 Manuale utente
Akai
Akai DV-R4035VSMC Manuale utente
Akai
Akai DV-P4330S Manuale utente
Akai
Akai DV-R4015VSS Manuale utente
Akai
Akai DV-P4410 Manuale utente
Akai
Akai A-4181 Manuale utente
Akai
Akai A-5181 Manuale utente
Akai
Akai DVD-2280 Manuale utente
Akai
Akai ACVDS727 Manuale utente
Akai
Akai DV-P3410 Manuale utente
Akai
Akai A51005 Manuale utente
Akai
Akai ad200h Manuale utente
