Aldebaran plato Manuale utente
Manufacturer: Aldebaran
Original instructions: English
Document version: A01
Use Case: Plato by Aldebaran is a serving Cobiot designed
to assist sta in restaurants (commercial environments)
by delivering dishes to customers and collecting dirty dishes to clear tables.
Model: E02100
Your serving Cobiot
Routers
Deutsch EnglishDeutschEspañolFrançais
日本
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 1BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 1 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
2
MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET
Table of contents
Precautions .......................................................................... p.
Setting up the Router .................................................... p.
Connecting Plato and the Tablet
to the Router network .................................................. p.
More information .............................................................. p.
English
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 2BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 2 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
3
MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET
Precautions
The Router supplied with Plato is specifically configured for it.
Use this configuration to ensure proper operation.
Don’t reset the Router
Supplied devices must only be connected to the Router
Follow the instructions below to avoid any issues
The router network is exclusively for use with Plato.
Do not connect any other devices to the network.
English
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 3BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 3 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
4MANUFACTURER: ALDEBARAN RUE DU COLONEL PIERREAVIA PARIS FRANCE D A WIFI APPLIANCES ROUTERS LEAFLET
WIFI RESET MOBILE MOBILE
Setting up the Router
You've received a WiFi Router and a G module with Plato.
WiFi Router and 4G module
RUTX 10 works
with RUT240
1.
2.
3. 4.
Unbox the RUT
Insert the SIM card supplied
byyour retailer in the RUT
Attach the Mobile antennas
totheMOBILE ports on the back
ofthe RUT
Connect the Power supply
cable to the POWER socket
onthe back of the RUT
andplug the other end into
apower outlet
The POWER light
should now be on
English
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 4BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 4 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
5
MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET
PWR
WIFI
2.4 5RESET LAN 1 LAN 2 LAN 3 WAN
POWER SIM LAN WAN
2G 3G 4G
WIFI WIFI BT
USB
PWR
WIFI
2.4 5RESET LAN 1 LAN 2 LAN 3 WAN
Power
LAN
WAN
2 mobiles
antennas
Module 4G
Router RUTX10
2 WIFI
antennas
5.
6.
7.
8.
Unbox the RUTX
a. Connect an Ethernet
cable to the LAN port
on the RUT240 router
b. Connect the other
end to the WAN port
ontheRUTX10 Router
Attach both WiFi antennas
to the WiFi ports on the back
of the RUTX
Connect the Power supply cable
to the PWR socket on the back
of the RUTX, then plug the
other end into a power outlet
The POWER, WAN and 2.4 green lights should turn on
Make sure the Ethernet cable connects
the RUTX10 WAN port to the RUT240 LAN port at all times
English
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 5BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 5 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
6MANUFACTURER: ALDEBARAN RUE DU COLONEL PIERREAVIA PARIS FRANCE D A WIFI APPLIANCES ROUTERS LEAFLET
SSID 2.4GHz
SSID 5GHz
WIFI PASSWORD
Plato and the Tablet must only be connected to the Router
Connecting Plato and the Tablet
to the Router network
Once the Router is set up
1. Look under your Router to find its WiFi network information
2. Follow the instructions displayed on Plato and the Tablet to connect them to
theRouter network
Make sure you select the 2.4 GHz SSID network
English
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 6BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 6 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
7
MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET
Troubleshooting checklist
Make sure a SIM card has been inserted in the RUT240
Check the 4G network is strong enough in your current location
Check you still have enough mobile data available on your plan
If abroad, make sure roaming is activated on your SIM card
Insert the SIM card in a smartphone to check
Manufacturer documentation
WiFi Router
RUTXO
https://wiki.teltonika-networks.com/
view/RUTX _Manual
4G module
RUT
https://wiki.teltonika-networks.com/
view/RUT_Manual
Please, refer to the Router’s manufacturer
documentation for full usage instructions
English
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 7BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 7 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
8
MANUFACTURER : ALDEBARAN • 43 RUE DU COLONEL PIERRE-AVIA • 75015 PARIS • FRANCE • D0000057 A00 WIFI APPLIANCES (ROUTERS) LEAFLET
More information
English
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 8BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 8 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
Hersteller: Aldebaran
Original-Anleitung: Englisch
Dokumentenversion: A01
Anwendungsfall: Plato von Aldebaran ist ein Bedienroboter, der dafür entwickelt
wurde, Restaurantpersonal (im gewerblichen Kontext) zu helfen, indem der Cobiot
Kunden ihre Gerichte bringt und Geschirr zum Abräumen einsammelt.
Modell: E02100
Your serving Cobiot
Router
Deutsch
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 9BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 9 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
10 HERSTELLER: ALDEBARAN RUE DU COLONEL PIERRE AVIA PARIS FRANKREICH _ D APLATO WLANROUTER MERKBLATT
Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen ................................................ p.
Router einrichten ......................................................... p.
Plato und das Tablet mit
dem Router-Netzwerk verbinden ....................... p.
Weitere Informationen .............................................. p.
Deutsch
BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 10BAT_148_PLATO_02_Routers_01RG_P01-P32_MULTIL.indd 10 24/10/2022 19:2224/10/2022 19:22
Indice
Lingue:
Altri manuali Aldebaran Robotica
