Alecto BFP-88 Manuale utente
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung
User manual
BFP-88
2
NL: Gebruiksaanwijzing ........ 2
FR: Mode d’emploi................ 12
DE: Gebrauchsanweisung..... 22
GB: user manual.................... 32
INHOUDSOPGAVE
blz:
1. INTRODUCTIE / BEOOGD GEBRUIK...................................................................3
2. OVERZICHT...........................................................................................................3
3. BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES......................................................4
4. IN GEBRUIK NEMEN / VOORBEREIDINGEN ......................................................4
5. REINIGEN EN ONDERHOUD ...............................................................................5
6. VOEDSEL PUREREN............................................................................................6
7. STOMEN / SPEENTJE STERILISEREN ...............................................................7
8. FLESJE STERILISEREN .......................................................................................8
9. FLESJE MELK OPWARMEN.................................................................................9
10 ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN ....................................................................10
11. HET TOESTEL VERWIJDEREN (MILIEU)...........................................................10
12. VERKLARING VAN CONFORMITEIT..................................................................10
13. SPECIFICATIES...................................................................................................10
14. GARANTIE...........................................................................................................11
3
1. INTRODUCTIE / BEOOGD GEBRUIK
De Alecto BFP-88 is een 5-in-1 Baby-food-processor.
• mixen / blenden
• pureren
• opwarmen
• stomen
• steriliseren
De BFP-88 is alleen geschikt voor het bereiden van (baby) voeding in een huishou-
delijke omgeving en/of het steriliseren van bijvoorbeeld speentjes of melkesjes.
De hakmesjes zijn NIET geschikt voor het hakken van harde voedingsmiddelen
zoals nootjes, ijsblokjes, kofebonen en dergelijke maar alleen voor de zachtere
groenten en fruitsoorten.
2. OVERZICHT
A: stoomdeksel
B: stoommandje
C: stoomvoet
D: isolatiering
E: mixbeker 500mL + mixbeker 350mL
F: mes-unit
G: stoom / verwarmingscompartiment
H: blendercompartiment
I: BFP-88 apparaat
J: opberglade
K: druktoetsen
L: lampjes bij druktoetsen
M: snoeropbergruimte
N: maatbeker
O: spatel
P: deksel (2x)
De stoomdeksel (A) en de 2 mixbekers (E) zijn NIET geschikt voor de vaat-
wasser.
De 2 mixbekers (E) zijn NIET geschikt voor de (diep)vriezer.
De 2 mixbekers (E) zijn NIET geschikt voor de magnetron.
Het gebruikte materiaal van de Alecto BFP-88 food processor is BPA-vrij
(geen Bisphenol A)
4
3. BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES
• Lees deze gebruiksaanwijzing goed en volledig door en zorg dat u alle instruc-
ties begrijpt. Bewaar dit boekje dan voor naslag.
• Als u het apparaat doorverkoopt, lever dan dit boekje bij het apparaat.
• Dit apparaat is geen kinderspeelgoed. Bewaar dit apparaat dan ook altijd buiten
bereik van kinderen.
• Houd toezicht bij het gebruik van dit apparaat door personen met verminderde
fysieke of mentale capaciteiten.
• Neem bij het reinigen van het apparaat altijd de stekker uit het stopkontakt.
• Na elk gebruik het apparaat stroomloos maken door de stekker uit het stop-
kontakt te nemen.
• Dompel de basis nooit onder water.
• Het apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik.
• De blender-messen zijn scherp. Houd hiermee rekening bij het demonteren van
het apparaat en reinigen.
• Tijdens gebruik worden het stoomcompartiment en de accessoires erg heet.
Draag desgewenst ovenhandschoenen tijdens gebruik.
• Gebruik het apparaat alleen op een droog, vlak en hittebestendig oppervlak.
• Plaats het apparaat nooit op een heet oppervlak of op open vuur.
• Het apparaat bevat geen reserve-onderdelen. Maak het apparaat nooit open.
Service mag alleen door deskundig technisch personeel uitgevoerd worden.
Ondeskundig uitgevoerde reparaties zullen voor gevaarlijke situaties voor de
gebruiker leiden.
4. IN GEBRUIK NEMEN / VOORBEREIDINGEN
NA AANKOOP:
• Controleer direct na aankoop aan de hand van de overzichtstekening (zie para-
graaf 2) of de BFP-88 inclusief alle toebehoren is geleverd. Neem direct contact
op met de leverancier als iets ontbreekt.
• Controleer of de BFP-88 onbeschadigd is, vergeet hierbij het netsnoer niet.
Raadpleeg bij twijfel uw leverancier of de serviceafdeling van Alecto (telefoon:
073-6411355, website: WWW.HESDO-SERVICE.NL of email: INFO@HES-
DO-SERVICE.NL).
• Neem alle accessoires uit de verpakking, controleer deze op beschadigingen en
was deze dan goed af. Zie ook ‘reinigen na gebruik’. Het apparaat zelf mag u
alleen met een vochtige doek afnemen. Dompel deze NOOIT in water.
VÓÓR ELK GEBRUIK:
• Zet het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond en houd rondom het
apparaat voldoende ruimte vrij zodat het apparaat geen schade aan bijvoorbeeld
keukenkastjes kan aanrichten (door bijv. de hete stoom) en u het apparaat stevig
kunt vasthouden bij blenderen.
• Doe de stekker pas in het stopkontakt nadat alle voorbereidingen voor het blen-
deren of stomen zijn genomen.
5
5. REINIGEN EN ONDERHOUD
• Neem tijdens het reinigen ALTIJD de stekker uit het stopkontakt.
• De grote kast van de BFP-88 kun u met een vochtig doekje afdoen.
• DOMPEL HET APPARAAT NOOIT ONDER WATER.
• Behalve het schoonhouden heeft de BFP-88 geen onderhoud nodig.
• Tip voor het reinigen van de mes-unit:
Vul de mixbeker met 5 druppels afwasmiddel en een half maatbekertje warm
water. Schroef de mes-unit op de mixbeker en mix dit een paar keer gedurende
1 seconde
De stoomdeksel, de mixbekers en de mes-unit zijn NIET vaatwasserbestendig:
NIET
VAAT-
WASSER
BESTENDIG:
De overige losse accessoires zijn wel vaatwasserbestendig:
WEL
VAAT-
WASSER
BESTENDIG:
.
6
6. VOEDSEL PUREREN
1. Vul de mixbeker met het te pureren voedsel. Voor een goed mix-resultaat de
mixbeker voor maximaal de helft vullen.
2. Schroef de mes-unit als een deksel op de mixbeker en draai deze rechtsom
vast.
3. Draai de mixbeker met mes-unit om zodat de mes-unit onder komt en plaats het
geheel aan de rechterzijde boven op het blendercompartiment van de BFP-88.
Het uitstekende nokje van de mixbeker moet hierbij in de uitsparing komen.
4. Draai de mixbeker een klein stukje rechtsom zodat het markerings-
driehoekje naar het gesloten slotje wijst.
5. Doe de stekker in een 230V stopkontakt.
6. Druk op toets om het pureren te starten, toets nogmaals indrukken om te
stoppen. Met toets P kunt u gefaseerd pureren (indrukken om te pureren, losla-
ten om te stoppen) . (*)
NOOIT LANGER DAN 10 SECONDEN AANEENGESLOTEN PU-
REREN. PAUZEER DAN ENKELE SECONDEN EN PUREER DES-
GEWENST NOGMAALS VOOR EEN PERIODE VAN MAXIMAAL 10
SECONDEN.
7. Neem aan het einde de stekker uit het stopkontakt.
8. Draai de mixbeker linksom zodat het markeringsdriehoekje naar het
open slotje wijst en neem de mixbeker van de blender af.
9. Draai de mixbeker om zodat de mes-unit boven komt en draai deze
linksom van de mixbeker af.
10. Naar keuze kunt u nu het gepureerde voedsel direct verder verwerken of de mix-
beker afsluiten met de meegeleverde deksel om het mee te nemen voor onder-
weg of om het geheel in de koelkast te bewaren voor later gebruik.
Let op: de mixbekers zijn NIET geschikt voor in de vriezer. Wilt u bereid
voedsel in de vriezer bewaren dan moet u het voedsel eerst in daarvoor geschikte
bakjes doen.
*: Als u een kort beeptoontje hoort bij het indrukken van toets P of toets dan is de
mixbeker met mes-unit niet goed geplaatst. Controleer of de mes-unit goed op de
mixbeker gedraaid is en het nokje goed in de positie gedraaid is.
: Start/stop pureren
P: gefaseerd pureren
7
: stop stomen
: start stomen
7. STOMEN / SPEENTJE STERILISEREN
1. Giet ongeveer 200ml -250ml koud leidingwater in het
stoom / verwarmingscompartiment van de BFP-88.
Vul tot aan het einde van de indicatiestrip.
2. Plaats de stoomvoet op het stoom / verwarmingscom-
partiment.
3. Vul het stoommandje met het te stomen voedsel of
met het te steriliseren speentje en plaats dit mandje in de stoomvoet. Plaats de
stoomdeksel hier overheen.
4. Doe de stekker in een 230V stopkontakt en druk op toets om het stomen te
starten
5. Na 2 tot 3 minuten hoort u het water in het stoom / verwarmingscompartiment
koken en ziet u dat de stoomdeksel met stoom gevuld wordt.
LET OP DAT DE STOOM UIT DE STOOMDEKSEL EN DE
STOOMDEKSEL ZELF TIJDENS HET STOMEN ERG HEET ZIJN.
De stoomtijd is afhankelijk van het soort voedsel en de hoeveelheid. Wij verwij-
zen u hiervoor graag naar de kookboeken op dit gebied of naar het internet. In
de regel zal de stoomtijd liggen tussen 5 en 15 minuten.
De sterilisitatietijd van speentjes ligt zo rond de 5 minuten.
6. Druk op toets om het stomen te stoppen en neem de stekker uit het stop-
kontakt. (zie ook “ * ” op de volgende pagina)
LAAT NA HET STOMEN DE STOOMDEKSEL 4 TOT 5 MINUTEN
AFKOELEN. U KUNT OOK OVENHANDSCHOENEN GEBRUIKEN OF
DE DEKSEL AAN HET OPTIL-OOG OPTILLEN ALS DE STOOM-
DEKSEL NOG HEET IS.
7. Na afkoeling kunt u het stoommandje uitnemen en het voedsel verder bereiden.
Bij sterilisatie: gebruik het meegeleverde grijpertje om het speentje uit het korfje
te nemen en berg deze zorgvuldig op.
8
8. FLESJE STERILISEREN
1. Leg de isolatiering onder in het stoom / verwarmingscompartiment.
2. Vul de maatbeker met ongeveer 80ml koud leidingwater (= halfvol) en giet dat in
het stoom / verwarmingscompartiment van de BFP-88.
3. Plaats het esje zonder dop of speen en met de opening naar onderen gericht in
het stoom / verwarmingscompartiment. Plaats de stoomdeksel hier overheen.
4. Doe de stekker in een 230V stopkontakt en druk op toets om het steriliseren
te starten
5. Na ongeveer 1 minuut hoort u het water in het stoom / verwarmingscomparti-
ment koken en ziet u dat de stoomdeksel met stoom gevuld wordt.
LET OP DAT DE STOOM UIT DE STOOMDEKSEL EN DE STOOM-
DEKSEL ZELF TIJDENS HET STERILISEREN ERG HEET ZIJN.
De sterilisitatietijd ligt zo rond de 5 minuten.
6. Druk op toets om het steriliseren te stoppen en neem de stekker uit het stop-
kontakt. (*)
LAAT NA HET STERILISEREN DE STOOMDEKSEL 4 TOT 5 MINU-
TEN AFKOELEN. U KUNT OOK OVENHANDSCHOENEN GEBRUI-
KEN OF DE DEKSEL AAN HET OPTIL-OOG OPTILLEN ALS DE
STOOMDEKSEL NOG HEET IS.
7. Neem na afkoeling het esje uit het stoom / verwarmingscompartiment en berg
het esje zorgvuldig op.
*: De BFP-88 heeft een droogkookbeveiliging: als er geen water (meer) in het stoom /
verwarmingscompartiment zit, dan schakelt het verwarmingselement automatisch uit
(het lichtje bij toets gaat knipperen en u hoort beeptoontjes).
- Als het stomen / steriliseren nog niet gereed is: neem de stekker uit het stopkontakt,
vul desgewenst water bij en doe de stekker weer in het stopkontakt (als u natte
handen heeft deze dan eerst goed afdrogen) en ga door met het stomen / sterilise-
ren.
- Als het stomen / steriliseren gereed is: druk op toets en neem de stekker uit het
stopkontakt.
: stop steriliseren
: start steriliseren
9
: stop esje opwarmen
: start esje opwarmen
9. FLESJE MELK OPWARMEN
1. Leg de isolatiering onder in het stoom / verwarmingscompartiment.
2. Sluit het esje melk goed af en plaats dit in het stoom / verwarmingscomparti-
ment. (*)
3. Vul de ruimte tussen het esje en de binnenwand van het stoom / verwarmings-
compartiment met water. Vul tot ongeveer halverwege de melk in het esje maar
nooit tot boven de indicatiestrip.
4. Naar wens kunt u de stoomdeksel wel of niet hier overheen plaatsen.
5. Doe de stekker in een 230V stopkontakt en druk op toets om het verwarmen te
starten
6. Met tussenpozen (u hoort regelmatig klikken in de BFP-88) wordt het water ver-
warmd, koelt wat af en wordt weer verwarmd. Op deze wijze wordt het water zo
tussen de 40°C en 50°C gestabiliseerd.
7. De tijd die de melk of het voedsel nodig heeft om op de gewenste temperatuur
te komen, is afhankelijk van de hoeveelheid en van de begintemperatuur (kwam
de melk uit de koelkast of was deze op kamertemperatuur).
8. Neem regelmatig het esje uit het stoom / verwarmingscompartiment en schud
de melk om de temperatuur gelijkmatig te verdelen. Controleer hierbij de tempe-
ratuur van de voeding op de rug van uw hand.
9. Zodra de melk de juiste temperatuur bereikt heeft, haalt u het esje uit het stoom
/ verwarmingscompartiment en schakelt u het apparaat uit door op toets te
drukken en de stekker uit het stopkontakt te halen.
TEST TE ALLEN TIJDE OF DE DRINKTEMPERATUUR IN ORDE IS
DOOR EEN BEETJE MELK OP UW POLS TE DRUPPELEN.
10. Gooi tot slot het warme water weg en droog het stoom / verwarmingscomparti-
ment van binnen af.
*: Zet kleine esjes in het stoommandje om deze eenvoudiger in en uit het stoom / ver-
warmingscompartiment te halen.
10
10 ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
Schoonmaken:
Haal de stekker van de BFP-88 uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek.
Dompel het apparaat nooit in water en zet deze ook niet op een nat oppervlak.
Gebruik geen reinigings- of schuurmiddelen. (zie ook hoofdstuk 5, REINIGEN EN
ONDERHOUD).
Ontkalken:
Aanslag door hard water moet verwijderd worden. Doe dit alleen met witte azijn.
Giet de azijn in het reservoir tot deze halfvol is, laat het staan tot de aanslag hele-
maal verdwenen is. Goed uitspoelen en afvegen met een vochtige doek.
Waarschuwing:
Als er een storing optreedt, neem dan contact op met de Alecto servicedienst op
telefoonnummer 073 6411 355 (Nederland), 03 238 5666 (België), 018 0503 0085
(Duitsland) of via internet www.alecto.nl
Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren; haal het apparaat niet uit
elkaar. Onderhoud mag alleen door gekwaliceerd onderhoudspersoneel uitgevoerd
worden.
11. HET TOESTEL VERWIJDEREN (MILIEU)
Op het einde van de levenscyclus van het apparaat mag u dit product niet bij
het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamel-
punt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur
12. VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website
WWW.ALECTO.NL
13. SPECIFICATIES
In: 220-240V ~ 50-60HZ 1000W
Blender Power: 200W
Baby Food Heater Power: 800W
Indice
Lingue:
Altri manuali Alecto Robot da cucina
