AmazonBasics B074JK2DWS Manuale utente
Quick Start Guide
Guía de Inicio Rápido
Guide de Démarrage Rapide
Windshield Shade
Cubreparabrisas
Rideau De Protection Solaire
Pour Pare-brise
B074JK2DWS
B074JL3DDZ
B074JJWHMM
created by: Impala Services Ltd.Page size: 4.25“ x 3.5“ (~108 x 89 mm)
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 1 8/25/17 3:50 PM
2
EnglishEspañol
Intended Use
This product is intended to block heat/UV radiation on the windshield of a parked
vehicle. It helps to prevent fading and cracking of the vehicle’s interior.
Setup
1. While in the car, take out the sun shade from the pouch.
2. Slide in the bottom part of the sun shade into the space between the windshield
and the dashboard. Make sure the sun shade is positioned as close to the
windshield as possible.
3. Pull both visors down and press down the upper edge of the sun shade.
4. To remove the sun shade, pull the visors back to their up position and pull the
upper edge of the sun shade towards you.
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 2 8/25/17 3:50 PM
3
English Español
Folding The Sun Shade
1. Align the sun shade circles.
2. Twist each side in the opposite direction.
3. Fold both sides together.
4. Store in its pouch.
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 3 8/25/17 3:50 PM
4
EnglishEspañol
Cleaning and Storage
• Use a damp cloth to clean the product.
• Never use solvent-based detergents.
• Do not use any alkali or acidic detergents or steam blasters to clean the
product.
• Store in a dry place out of reach of children and pets.
Safety and Compliance
• Do not expose the product to fire.
• Avoid using the product near sharp, pointy, or hard objects.
• For use only on interior vehicle windshield.
• Do not use when the vehicle is in motion.
• This product does not offer protection against heat. Do not leave children or
pets unattended inside the vehicle!
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 4 8/25/17 3:50 PM
5
Uso Previsto
Este producto está hecho para bloquear el calor/radiación UV en el parabrisas de
un vehículo estacionado. Ayuda a evitar el desteñimiento y las grietas al interior del
vehículo.
Instalación
1. Dentro del automóvil, saque el cubreparabrisas de la funda.
2. Deslice la parte inferior del parabrisas hacia el espacio entre el parabrisas y el
panel. Asegúrese de que el cubreparabrisas esté instalado lo más cerca posible
del parabrisas.
3. Jale ambos visores hacia abajo y empuje el borde suprior del cubreparabrisas.
4. Para retirar el cubreparabrisas, jale los visores de vuelta a su posición hacia
arriba y jale el borde superior del cubreparabrisas hacia usted.
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 5 8/25/17 3:50 PM
6
Cómo Plegar El Cubreparabrisas
1. Alinee los círculos del cubreparabrisas.
2. Gire ambos lados en la dirección opuesta.
3. Pliegue ambos lados juntos.
4. Guarde en la funda.
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 6 8/25/17 3:50 PM
7
Limpieza y Almacenamiento
• Use un paño humedecido para limpiar el producto.
• Nunca use detergentes a base de solventes.
• No use ningún detergente alcalino o ácido o sopladores de vapor para limpiar
el producto.
• Guardar en un lugar seco fuera del alcance de los niños y mascotas.
Seguridad y Cumplimiento
• No exponga el producto al fuego.
• Evite usar el producto cerca de objetos duros, puntiagudos o afilados.
• Se debe usar sólo por la cara interior del parabrisas.
• No usar mientras el vehículo está en movimiento.
• Este producto no protege contra el calor. ¡No deje a niños o mascotas solos al
interior de un vehículo!
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
Visite amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— o —
Contacte al centro de atención al cliente al
1-866-216-1072
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 7 8/25/17 3:50 PM
8
Utilisation Prévue
Ce produit est conçu pour bloquer les rayonnements thermiques/UV sur le pare-
brise d'un véhicule en stationnement. Il permet de prévenir la décoloration et le
craquelage de l'intérieur du véhicule.
Installation
1. Lorsque vous êtes dans la voiture, sortez le rideau de protection solaire de l’étui.
2. Faites coulisser la partie inférieure du rideau de protection solaire dans l'espace
entre le pare-brise et le tableau de bord. Assurez-vous de positionner le rideau
de protection solaire le plus près possible du pare-brise.
3. Tirez les deux visières vers le bas, puis appuyez-les sur le bord supérieur du
rideau de protection solaire.
4. Pour retirer le rideau de protection solaire, ramenez les visières dans leur
position initiale, puis tirez le bord supérieur du rideau de protection solaire vers
vous.
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 8 8/25/17 3:50 PM
9
Pliage Du Rideau De Protection Solaire
1. Alignez les cercles du rideau de protection solaire.
2. Tournez chaque côté dans le sens opposé.
3. Pliez ensemble les deux côtés.
4. Rangez le produit dans son étui.
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 9 8/25/17 3:50 PM
10
Nettoyage et Rangement
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le produit.
• Ne jamais utiliser de détergents à base de solvant.
• Ne pas utiliser de détergents alcalins ou acides, ou de nettoyeurs à jet de vapeur
pour nettoyer le produit.
• Rangez le produit dans un endroit sec, hors de la portée des enfants et des
animaux de compagnie.
Sécurité Et Conformité
• Ne pas exposer le produit au feu.
• Évitez d'utiliser le produit à proximité d'objets tranchants, pointus ou durs.
• Conçu exclusivement pour une utilisation sur la face interne du pare-brise du
véhicule.
• Ne pas utiliser lorsque le véhicule est en déplacement.
• Ce produit n'offre pas de protection contre la chaleur. Ne pas laisser des enfants ou
des animaux de compagnie sans surveillance dans le véhicule!
Informations Relatives à La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie couvrant ce produit:
Veuillez vous rendre sur amazon.com/
AmazonBasics/Warranty
— ou —
Contactez le service à la clientèle en composant le:
1-866-216-1072
B074JK2DWS-Windshield Shade - QG-UM-02 (US).indb 10 8/25/17 3:50 PM
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali AmazonBasics Accessori per automobili
AmazonBasics
AmazonBasics B00K6L5EX6 Manuale utente
AmazonBasics
AmazonBasics B00511PS3C Manuale utente
AmazonBasics
AmazonBasics B07T1S3ZMC Istruzioni operative e di sicurezza
AmazonBasics
AmazonBasics B07ZKZLCRT Manuale utente
AmazonBasics
AmazonBasics B072ZHRDMZ Manuale utente
AmazonBasics
AmazonBasics B00511PTWM Manuale utente
AmazonBasics
AmazonBasics B07T3G2CT8 Istruzioni operative e di sicurezza
AmazonBasics
AmazonBasics B0719SSD99 Manuale utente
