AMF-BRUNS EasyPull Manuale utente
AMF-BRUNS
USER AND INSTALLATION MANUAL
EASY PULL
FRONT WHEELCHAIR RESTRAINTS
WARNING
Carefully read, understand and follow all warnings and instructions provided in this manual, and keep it in a safe place for
future reference. If you have any doubt whatsoever regarding the use or maintenance of any AMF-Bruns product, please
contact AMF-Bruns. Failure to follow these warnings and instructions can result in product malfunction or loss of control of the
vehicle, causing an accident, severe personal injury or death. This guide contains current information at the time of printing.
AMF-Bruns reserves the right to modify systems or content without notice. Please visit our website for updated versions.
AMF-BRUNS OF AMERICA
www.amfbrunsamerica.com
REV 4/2018 Part Number: - TR-600002
Foreword
Easy Pull Page 2
Dear Purchaser:
Thank you for purchasing an AMF-Bruns of America product. Safety is key for all
our products and system innovations. Your product meets the following requirements:
•ISO 10542
•WC18 (SAE J2249)
•FMVSS 209,302,210,222
•CMVSS 209
•CSA Z605
•AS 2596
•ADA
Easy Pull has been designed to provide years of safe and dependable service -- as long
as it is installed, used and maintained in accordance with the instructions provided in this
manual.
All persons who will install, use and/or maintain this product must read, understand and
follow all warnings and instructions provided in this manual. This manual should be
considered an integral part of your product and should remain with your product over its
lifetime. However, nothing in this manual, and none of the safety devices installed on the
product, substitute for proper training and careful operation.
Easy Pull must not be converted or modified in any way, without seeking the prior,
written permission of the manufacturer. Unauthorized modifications will render the
manufacturer's liability and guarantee null and void.
Always be sure that your product is in optimum working order. Use only original spare
parts or spare parts which have been approved of by the manufacturer or authorized
dealer. If spare parts other than these are used, this can have a negative effect on the
specified characteristics, functionality and safety of Easy Pull. The use of any other parts
will therefore render the liability for resultant damage null and void.
For any concerns regarding the proper use, maintenance or safety of your product, or if
you need to order new products, spare parts or accessories:
Sincerely,
AMF-Bruns of America
•Call your authorized AMF-Bruns of America dealer.
•Contact our Customer Service at 1-877-506-3770
•Email: [email protected]
•Visit our website: www.amfbrunsamerica.com.
Forewor
d
d
Page 3Easy Pulll
Explanation Of Symbol And Signs
1) To improve understanding, the following conventions should be met for this user and
installation manual:
DANGER!
Warns of a situation of immediate danger which could lead to serious or fatal
injuries if not avoided.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation which could lead to serious or fatal
injuries if not avoided.
CAUTION!
Warns of a potentially dangerous situation, which can lead to slight or minor
injuries or material damage if not avoided.
ATTENTION!
Indicates a potentially dangerous situation which can cause material
damage if not avoided.
Contains general notes and useful information.
References important information in other sections and documents.
2) Some text passages serve a special purpose. These are highlighted as lists and
instructional text, i.e. a series of activities.
3) Meaning of directions: If directions are given in the text (in front of, front, behind,
rear, right, left), these directions relate to the normal direction of travel of the vehicle.
Contents
Page 4 Easy Pull
Contents
Easy Pull Page 5
CAUTION!
Risk of injury if Easy Pull is not operated correctly.
• It is imperative, that this manual is read thoroughly before operating Easy Pull.
• Always follow the instructions and information.
• If this manual is lost or becomes illegible, please request a new copy from your
authorized dealer or AMF-Bruns of America before you proceed.
Safety
Prerequisite to the safe handling and trouble-free operation of Easy Pull is a thorough
knowledge of the applicable safety information and the safety regulations.
It is therefore imperative that this manual is read thoroughly before operating Easy Pull
and that the instructions and warnings herein are strictly observed. The safety
information and warnings, given at the appropriate places in this manual, must also be
strictly observed. The manufacturer will not be held responsible in situtations in which
safety information and warnings are not adhered.
In addition to the information given in this manual, local legislative regulations must be
taken into consideration, in particular those regarding safety and accident prevention.
1.1 Proper Use
Easy Pull is only deemed to be in proper use when it is used to pull wheelchair
passengers or unoccupied wheelchairs into vehicles that are specifically designed or
converted to transport mobility persons. The vehicle must be fitted with an access ramp
for this purpose.
Easy Pull only secures the front of the wheelchair. The wheelchair must be secured with
additional belts at the rear. The wheelchair passenger must wear an occupant
securement. Proper use also includes strict adherence to the information given in this
manual.
WARNING!
•Only use Easy Pull for the purpose for which it was intended: wheelchair mobility.
•Always adhere to information given in this user and installation manual.
•Do not use Easy Pull for any other purposes, particularly those given in
Section 1.2. These are deemed to be improper use.
Page 6 Easy Pull
Safety
EasyPull Page 7
1.2 Improper Use
Any use other than that described in Section 1.1 is deemed to be improper use.
These include:
•Pulling any objects other than mobility passengers or unoccupied wheelchairs.
•Allowing operation by drivers or caregivers who did not read this user manual or
who did not receive proper training.
•Making unauthorized modifications to Easy Pull.
•Operating Easy Pull when it has safety-relevant faults or is in a faulty condition.
1.3 PPersonnel Requirements
Easy Pull must only be handled by persons who have:
•Been instructed in how to operate Easy Pull.
•Read and understood this manual.
•The technical knowledge to operate the wheelchair's brakes and switch the motors
ON and OFF of an electrically-driven wheelchair.
Easy Pull must only be operated by persons who:
•Are of legal age.
•Have been expressly designated to do so by the owner.
Transportation, installation, commissioning, maintenance, repair, fault-finding and disposal of
the Easy Pull must only be carried out by persons with the corresponding technical training and
experience.
Safety
Page 8EasyPul
l
l
1.5 Safety And Accident Prevention Regulations
To decrease the likelihood of personal injuries and/or material damage,
please adhere to the safety and accident prevention regulations stated below:
•Easy Pull must only be used for the purpose for which it is intended: pulling wheelchair
passengers or unoccupied wheelchairs into vehicles that are specifically designed or
converted to transport mobility persons.
•All persons who will install, use and/or maintain this product must read, understand
and follow all warnings and instructions provided in this manual. Easy Pull should only
be operated by authorized personnel. Proper use of Easy Pull also includes
adherence to the specified maintenance and repair work, i.e. strict adherence to the
maintenance intervals. If such work is not carried out, trouble-free operation can not
be guaranteed. There is a risk of personal injury and material damage being
caused.
•If an operational or safety issue occurs, do not use Easy Pull until proper repairs have
been made. A malfunctioning product could cause serious injuries.
•Use only original spare parts and accessories approved of by the manufacturer.
•If other parts are used, the manufacturer will not accept liability for the
outcome.
1.4 Product Experience
For any problems regarding the proper use, maintenance or safety of your product:
•Call your authorized AMF-Bruns of America dealer.
•Contact our Customer Service at 1-877-506-3770.
•Visit our website: www.amfbrunsamerica.com.
Descri
p
Page 9
p
tion
Figure 1:
V
V
oltage Tr
a
EasyPul
l
a
nsformer
l
Wheelchairs are pulled into a vehicle by Easy Pull. To enable this, the vehicle must be
equipped with an access ramp.
2.1 Layout And Function
Easy Pull comprises the following components:
•Installation and User Manual
•Voltage Transformer
•Control Unit
•Winch with Belts
•Remote Control
•Rear securement are required (not included)
2.1.1 Voltage Transformer
The voltage transformer (see Figure 1) generates the power supply voltage (24 DC) for
the control system and winch from the vehicle's battery voltage. The primary and
secondary sides of the voltage transformer are protected by fuses.
EasyPull
L
E
green
OFF
ON
ON
blinks
All
o
stat
u
E
D
red
OFF T
a
s
w
ON T
a
(
m
OFF T
a
o
s
e
OFF B
o
ther
u
ses
O
a
ilgate / r
e
w
itched O
F
a
ilgate / r
e
m
agnets s
w
a
ilgate / r
e
ut (magne
t
e
nsors).
elts are b
e
Fi
g
O
peratin
g
e
ar doors
F
F by the
d
e
ar doors
o
w
itch the
p
e
ar doors
o
t
s do not
s
e
ing reeled
Fa
u
Anten
n
Green
Red L
E
De
s
gure 2: C
o
g
Status
closed:
E
d
oor cont
a
o
pen: belt
s
p
roximity s
e
o
pen: belt
s
s
witch the
d
in or out.
u
lt
n
a
n
LED
E
D
s
criptio
n
o
ntrol Unit
E
asyPull is
a
ct switch.
s
reeled in
e
nsors).
s
reeled
proximity
n
Page 10
2.1.2 Control Unit
The control unit (see Figure 2) contains the receiver for the remote control and the electronics
to control the winch. The door contact switch connected to the control unit switches the power
supply to the Easy Pull OFF when the tailgate / rear doors is / are closed, and simultaneously
resets the control unit. The LEDs indicate the various operating levels of Easy Pull.
Altri manuali per EasyPull
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali AMF-BRUNS sedia a rotelle
