Amplicom RingFlash 250 Manuale utente
RingFlash 250
RingFlash 250
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
RingFlash 250
Bedienungsanleitung� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
Operating Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
Mode d’emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �33
Gebruiksaanwijzing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �48
3
D
Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung:
14 ct/Min� aus dem dt� Festnetz; maximal 42 ct/Min� aus den Mobilfunknetzen
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformation
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch�
Führen Sie unter keinen Umständen
selbst etwaige Reparaturarbeiten durch�
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der RingFlash 250 ist zur Signalverstär-
kung für die Verbindung mit Telefonen,
Türklingeln und Rauchmeldern vorgese-
hen� Andere Verwendungen gelten als
nicht bestimmungsgemäß�
Der RingFlash 250 eignet sich besonders
in lauten Umgebungen und bei Schwer-
hörigkeit� Eigenmächtige Veränderungen
oder Umbauten sind nicht zulässig�
Installationsort
Vermeiden Sie eine übermäßige Einwir-
kung von Rauch, Staub, Vibration, Che-
mikalien, Feuchtigkeit, Hitze und direktem
Sonnenlicht�
Stromversorgung
3
Vorsicht: Verwenden Sie nur den
mitgelieferten Netzadapterstecker, da
andere Netzgeräte das Gerät beschä-
digen könnten. Stellen Sie sicher, dass
der Netzadapterstecker nicht aufgrund
von Möbeln und ähnlichen Gegenstän-
den unzugänglich ist�
4
D
Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung:
14 ct/Min� aus dem dt� Festnetz; maximal 42 ct/Min� aus den Mobilfunknetzen
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen,
bringen Sie es zur Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträ-
gers (z� B� Wertstoffhof)� Nach dem
Elektro- und Elektronikgerätege-
setz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich
verpichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte
einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen�
Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass
Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll
werfen dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und
Umwelt duch Akkus und Batteri-
en! Akkus und Batterien nie öffnen,
beschädigen, verschlucken oder in
die Umwelt gelangen lassen�
Sie können giftige und umwelt-
schädliche Schwermetalle enthalten�
Sie sind gesetzlich verpichtet, Akkus und
Batterien beim batterievertreibenden Handel
sowie bei zuständigen Sammelstellen, die
entsprechende Behälter bereitstellen, sicher
zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgelt-
lich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus
und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll
werfen dürfen und sie über Sammelstellen
der Entsorgung zugeführt werden müssen�
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie ent-
sprechend den lokalen Vorschriften�
Ein längeres Hören bei voller Laut-
stärke des Gerätes kann das Gehör
des Benutzers schädigen�
Sicherheitsinformationen
5
D
Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung:
14 ct/Min� aus dem dt� Festnetz; maximal 42 ct/Min� aus den Mobilfunknetzen
Verpackungsinhalt
Zum Lieferumfang gehören:
Inhalt RF250
RingFlash 250 Basisstation 1
Netzadapterstecker (12VDC 1A) 1
Telefonanschlusskabel 1
Tonabnehmer 1
externes Mikrofon 1
12-Volt-Batterie (23A) 1
3-Volt-Batterie (CR2) 1
doppelseitiges Klebeband 2
Bedienungsanleitung 1
Bedienelemente
Tonabnehmer ohne Halterung
Status-LED1�
Gehäuse2�
Arretierung für Halterung3�
internes Mikrofon4�
Gehäuseschraube5�
Klinkenbuchse für externes Mikrofon6�
Ihr RingFlash 250
1
2
3
4
5
6
6
D
Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung:
14 ct/Min� aus dem dt� Festnetz; maximal 42 ct/Min� aus den Mobilfunknetzen
6
Ihr RingFlash 250
Frontansicht Rückansicht
Linke Seite Rechte Seite
7
89
10
11
12
13
14
15
7
D
Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung:
14 ct/Min� aus dem dt� Festnetz; maximal 42 ct/Min� aus den Mobilfunknetzen
So benutzen Sie Ihren RingFlash 250
STOPP-Taste mit LED7�
Schiebeschalter zur Melodieauswahl für8� die Signalverstärkung des angeschlosse-
nen Telefons
Schiebeschalter zur Melodieauswahl für9� die Signalverstärkung der angeschlosse-
nen Türklingel-Tonabnehmer
Anschluss für Telefonleitung (Amt)10�
Anschlussbuchse für Netzteil11�
Anschluss für Telefon12�
Anschlussbuchse für Vibrationskissen13� (optional)
Schieberegler zur Lautstärkeregelung der 14� Signalverstärkung
Schiebeschalter zur Auswahl der Art der15� Signalverstärkung
Anschluss der Basisstation
Schließen Sie die RingFlash 250 Basis-
station wie in der Abbildung dargestellt
an� Verwenden Sie aus Sicherheitsgrün-
den nur den Netzadapterstecker und das
Telefonanschlusskabel, die zum Liefer-
umfang gehören�
Telefonanschluss
Netzanschluss
8
D
Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung:
14 ct/Min� aus dem dt� Festnetz; maximal 42 ct/Min� aus den Mobilfunknetzen
Ziehen Sie Ihr vorhandenes Telefon-1� anschlusskabel aus dem vorhandenen
Telefon heraus.
Verbinden Sie das Ende des herausgezo-2� genen Telefonkabels mit dem Anschluss
für die Telefonleitung (10) der RingFlash
250 Basisstation�
Stecken Sie nun das mitgelieferte Tele-3� fonanschlusskabel in Ihr vorhandenes
Telefon.
Verbinden Sie das andere Ende des Ka-4� bels mit dem Anschluss für das
Telefon (12) der RingFlash 250 Basissta-
tion�
Verbinden Sie nun den mitgelieferten5� Netzadapterstecker mit dem Stromnetz�
Stecken Sie den Hohlstecker des Netz-6� adaptersteckers in die Anschlussbuchse
für das Netzteil (11) der RingFlash 250
Basisstation�
Einstellungen an der RingFlash 250 Basis-
station
Sie können nach erfolgreichem Anschluss der
RingFlash 250 Basisstation einige Einstellun-
gen zur Signalverstärkung vornehmen. Hierzu
zählen die Art der Signalverstärkung, Melodie
für die Signalverstärkung und die Lautstärke
der Signalverstärkung�
So benutzen Sie Ihren RingFlash 250
Sobald Sie die RingFlash 250 Basisstati-
on mit dem Stromnetz verbunden haben,
wird die RingFlash 250 Basisstation mit
einem Piepton die korrekte Installation
bestätigen. Wenn Sie keinen Piepton hö-
ren, ziehen Sie den Netzadapterstecker
aus der Steckdose. Kontrollieren Sie die
Anschlüsse der RingFlash 250 Basissta-
tion� Warten Sie 1 Minute und stecken
Sie den Netzadapterstecker wieder in die
Steckdose ein�
9
D
Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung:
14 ct/Min� aus dem dt� Festnetz; maximal 42 ct/Min� aus den Mobilfunknetzen
Stellen Sie mit dem Schieberegler für die1� Lautstärke (14) zunächst eine geringe
Lautstärke ein (Regler nach links schie-
ben)�
Tätigen Sie nun einen Testanruf, um die 2� eingestellte Lautstärke zur Signalverstär-
kung zu testen und die gewünschte Laut-
stärke zur Signalverstärkung festzulegen�
Wählen Sie die gewünschte Art der Sig-3� nalverstärkung mit dem Schiebeschalter
zur Auswahl der Signalverstärkung (15)�
Von links nach rechts können Sie zwi-4� schen folgenden Arten der Signalverstär-
kung wählen: Lichtblitze und Vibration,
akustisches Signal und Vibration, Lichtblit-
ze und akustisches Signal ohne Vibration,
keine Signalverstärkung� (Siehe auch
S� 14 Kurzübersicht Funktionen)
Mit den Schiebeschaltern zur Auswahl der5� Melodien (8+9) können Sie eine Melodie
für die Signalverstärkung der an die Ring-
Flash 250 Basisstation angeschlossenen
Tonabnehmer (9) und eine Melodie für
die Signalverstärkung des an die Ring-
Flash 250 Basisstation angeschlossenen
Telefons (8) auswählen. (Siehe auch
S� 14 Kurzübersicht Funktionen)
Wenn Sie kein Telefon an die Ring-
Flash 250 Basisstation angeschlossen
haben, warten Sie bitte mit der Lautstär-
keeinstellung für die Signalverstärkung,
bis Sie einen Tonabnehmer an die Ring-
Flash 250 Basisstation angeschlossen
haben�
So benutzen Sie Ihren RingFlash 250
10
D
Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388 Kosten bei Drucklegung:
14 ct/Min� aus dem dt� Festnetz; maximal 42 ct/Min� aus den Mobilfunknetzen
So benutzen Sie Ihren RingFlash 250
Vorbereitung des Tonabnehmers
Mit dem Tonabnehmer können Sie die akus-
tische Signalgebung (Klingeln oder Piepen)
Ihrer vorhandenen Türklingel oder Ihres
Rauchmelders direkt abnehmen. Diese ab-
genommenen Signale werden dann per Funk
an die Basisstation des RingFlash 250 ge-
sendet und durch die von Ihnen ausgewähl-
te Art der Signalverstärkung ausgegeben�
Wenn der Tonabnehmer in Verbindung mit
einem Rauchmelder benutzt wird, erzeugt die
Basisstation ein spezielles Alarmsignal� Zur
Installation des Tonabnehmers gehen Sie wie
folgt vor:
Drehen Sie die Gehäuseschraube (5) aus 1� dem Deckel des Tonabnehmers.
Entfernen Sie den soeben losgeschraub-2� ten Deckel von dem Gehäuse (2) des
Tonabnehmers.
Je nach vorgesehenem Verwendungs-3� zweck können Sie die Einstellung an-
passen� Ändern Sie hier die Einstellung
des 2er-Mini-DIP-Schalters entsprechend
folgender Graken.
Legen Sie die Batterien (CR2 und 23A) in 4� die vorgesehenen Aufnahmen ein� Achten
Sie darauf, dass Sie die Batterien polrich-
tig einsetzen�
Setzen Sie den Gehäusedeckel des Ton-5� abnehmers wieder auf das Gehäuse (2)
auf�
Sie können den Verwendungsbereich der
Tonabnehmer umschalten. Sie können
den Tonabnehmer z. B. für eine Türklingel
oder einen Rauchmelder verwenden�
1 2
ON
Klingel 1
1 2
ON
Klingel 2
1 2
ON
Rauchmelder
Indice
Lingue:
