Amplicomms TCL 410 Manuale utente
ANHANG
Bedienungsanleitung (DE)
Operating Instructions (UK)
Mode d’emploi (FR)
Bedieningshandleiding (NL)
Istruzioni d'uso (IT)
Instrucciones de uso (ES)
Bruksanvisning (SE)
Manual de instruções (PT)
Bruksanvisning (NO)
TCL 400 / TCL 410
TCL 400
TCL 410
ANHANGTCL 400/410
Model : TCL 400
Input 5.0V 2A, USB:5V 1A
Audioline GmbH,
41460 Neuss, Germany
Made in China
12 3 456
11
1615 17 18
7
8
9
10
12
13
14
TCL 400/410
1 WAVE/-Taste
2 SET-Taste
3 Schlummer-/Dimmer-Taste
4 AL SET/SELECT-Taste
5 SMOKE/-Taste
6 Mikrofon
7 LED „Vibrationsalarm ein“
8 LED „Rauchmelder-Empfang ein“
9 LED „Weckton ein“
10 LED „Weck-Blitzlicht ein“
11 Weck-Blitzlicht
12 LED „Automatische Uhrzeiteinstellung aktiv“
13 LED „PM“
14 Einstellung Wecktonlautstärke
15 Batteriefach (für Pufferbatterie)
16 Anschluss für Vibrationskissen
17 Anschluss für Netzteil
18 USB-Ausgang zum Laden von Mobiltelefonen etc.
Packungsinhalt
• Wecker
• Steckernetzteil 5 V, 2 A
• Bedienungsanleitung
• Vibrationskissen (nur TCL 410)
INBETRIEB NEHMEN
1
D
Wecker anschließen
Achtung: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetz-
teil, da andere Netzteile das Gerät beschädigen können. Ver-
sperren Sie den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch
Möbel oder andere Gegenstände. Die Steckdose muss in der
Nähe des Gerätes installiert und leicht zugänglich sein.
Pufferbatterie
Zur Überbrückung eines kurzfristigen Stromausfalls oder Heraus-
ziehens des Steckernetzteils kann eine Pufferbatterie (CR2032
Lithium-Batterie) eingesetzt werden. Dadurch bleiben die Einstel-
lungen für Uhrzeit und Weckzeit erhalten. Während eines Strom-
ausfalls wird die Uhrzeit nicht angezeigt, der Weckalarm funktio-
niert nicht.
Ist keine Batterie eingesetzt, gehen die Zeit- und Weckeinstellun-
gen bei einem Stromausfall verloren. Bei einem nächtlichen
Stromausfall hätte das zur Folge, dass Sie am Morgen nicht zur
gewünschten Zeit geweckt werden.
Wechseln Sie sicherheitshalber die Batterie nach ca. einem Jahr
aus. Ausgelaufene Batterien können das Gerät beschädigen.
Zum Auswechseln der Batterie legen Sie das Gerät mit der Rück-
seite nach oben auf eine ebene Fläche. Lösen Sie die Sicherungs-
schraube des Batteriefachs. Entfernen Sie die Batteriefachabde-
ckung und legen Sie eine CR2032 Lithium-Batterie mit dem +-Pol
nach oben ein. Verschließen Sie das Batteriefach und drehen Sie
die Sicherungsschraube wieder hinein.
INBETRIEB NEHMEN
2
VORSICHT
: Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel.
Ersatz nur durch gleichen oder gleichwertigen Typ.
WARNUNG
: Die Batterie darf nicht übermäßiger Hitze wie direk-
ter Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt wer-
den.
WARNUNG
:
Die Batterie nicht einnehmen, Gefahr chemischer
Verbrennung! Dieses Gerät enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn
die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann es in nur zwei Stun-
den zu schweren Verbrennungen und zum Tod führen. Halten Sie
neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn sich das
Batteriefach nicht sicher schließen lässt, benutzen Sie das Gerät
nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie glau-
ben, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinen Teil des Kör-
pers gelangt sind, suchen Sie sofortige ärztliche Hilfe auf.
Umgebungsabhängige Empfangsqualität
Ihr Funkwecker erhält die genaue Zeit über ein Funksignal. Wie
bei allen auf Funkbasis arbeitenden Geräten, kann die Empfangs-
fähigkeit z. B. von den folgenden Dingen betroffen sein:
• Große Entfernung zum Sender
• Berge und Täler in der Nähe
• In hohen Gebäuden
• In der Nähe von Bahn, Hochspannungskabeln etc.
• In der Nähe von Autobahn, Flughafen usw
• In der Nähe der Baustelle
• Innerhalb von Betongebäuden
INBETRIEB NEHMEN
3
• In der Nähe von Elektrogeräten
• In der Nähe von Computern und Fernsehgeräten
• Innerhalb von fahrenden Fahrzeugen.
Platzieren Sie Ihren Wecker an einem Ort mit optimalem Signal,
d. h. in der Nähe eines Fensters und möglichst entfernt von
Metalloberflächen oder elektrischen Geräten.
Empfang des Zeitsignals
Nach dem Einschalten des Weckers beginnt dieser, das Funkzeit-
signal mit abgedimmten Ziffern (niedrige Helligkeit) zu empfan-
gen. Die LED blinkt.
• Signal wird empfangen (LED blinkt)
• Erfolgreicher Empfang (LED leuchtet dauernd)
• Fehler beim Empfang (LED geht aus).
Empfangsmodus und Signalstärke
Drücken Sie während des Empfangs einmal die
WAVE
/-Taste,
um den Empfangsmodus und die Signalstärke anzuzeigen:
• Wird ein starkes Signal erkannt, zeigt das Display 3 Balken an
.
• Wird ein schwaches oder kein Signal erkannt, zeigt das Dis-
play oder an.
• Während des Empfangs kann sich die Signalstärke von 1 Bal-
ken auf 2 bis 3 Balken bewegen. Dies ist normal, da der Emp-
fänger das Zeitsignal sowie andere Signale gleichzeitig
erkennt.
D
INBETRIEB NEHMEN
4
• Drücken Sie die
WAVE
/-Taste einmal, um zur Zeitanzeige
zurückzukehren, während die LED blinkt.
Automatischer und manueller Empfang
Automatischer Empfang
Ihr Wecker startet den automatischen Empfang jeden Tag um
01:00, 02:00 und 03:00 Uhr. Wenn das Zeitsignal nicht bis 03:00
Uhr empfangen wird, startet es den Empfang um 04:00 Uhr.
Wenn es wieder fehlschlägt, startet der Empfang noch ein letztes
Mal um 05:00 Uhr. Bei einem erneuten Fehlschlag startet der
automatische Empfang am nächsten Tag um 01:00 Uhr.
Manueller Empfang
Drücken und halten Sie die
WAVE
/-Taste, Ihr Wecker gibt einen
kurzen Signalton und startet den manuellen Empfang. Drücken
und halten Sie die
WAVE
/-Taste, um den Empfang des Funksig-
nals zu beenden.
Wenn Ihr Wecker das Zeitsignal empfängt, wird die Anzeige dun-
kel. Nach dem Empfang des Zeitsignals wird wieder die Hellig-
keitsstufe eingestellt, die Sie vor dem manuellen Empfang einge-
stellt hatten. Während des Empfangs funktionieren alle Tasten
nicht.
EINSTELLUNG / BEDIENUNG
5
D
Zeit und Schlummer-Dauer einstellen
(Deutsche Version: Standardzeit bei 0:00 und 24h-Zeitformat)
(U.K Version: Standardzeit bei 12:00 und 12h-Zeitformat. Keine
Zeitzone ausgewählt.)
1.
Drücken Sie einmal die SET-Taste, "00" blinken, drücken Sie
/, um die Zeitzone einzustellen (nur deutsche Version).
“00” = GMT +1 Stunde (z. B. Deutschland)
“01” = GMT +2 Stunden (z. B. Finnland)
“-01” = GMT 00 Stunde (z. B. U.K.)
2. Drücken Sie erneut die
SET
-Taste, die Stundenziffern blin-
ken. Drücken Sie oder , um die Stunden einzustellen
(halten Sie die Tasten für einen schnellen Durchlauf
gedrückt).
3. Drücken Sie erneut die
SET
-Taste, die Minutenanzeige "00"
blinkt. Drücken Sie oder , um die Minuten einzustellen
(halten Sie die Tasten für einen schnellen Durchlauf
gedrückt).
4. Drücken Sie erneut die
SET
-Taste, im Display blinkt das
Zeitformat. Drücken Sie oder , um das Zeitformat
"12Hr" oder "24Hr" auszuwählen. Wenn "12Hr" gewählt
wird, leuchtet die LED
PM
unten rechts, um den Nachmit-
tag anzuzeigen. Es gibt keine AM-Anzeige.
5. Drücken Sie erneut die
SET
-Taste, im Display blinkt "05".
Drücken Sie oder , um Ihre Schlummerzeit von 5 bis
60 Minuten auszuwählen.
EINSTELLUNG / BEDIENUNG
6
6. Drücken Sie erneut die
SET
-Taste, um den Einstellmodus
zu verlassen. Wenn für ca. 10 Sekunden keine Taste
gedrückt wird, wird der Einstellmodus automatisch been-
det.
Weckzeit einstellen
1. Drücken und halten Sie die
AL SET/SELECT
-Taste, die
LED und die Stundenzahlen der Weckzeit blinken. Drü-
cken Sie oder , um die Weckzeit in Stunden einzustel-
len (halten Sie die Tasten für einen schnellen Durchlauf
gedrückt).
2. Drücken Sie erneut die
AL SET/SELECT
-Taste, die Minu-
tenanzeige der Weckzeit blinken. Drücken Sie oder ,
um die Minuten einzustellen (halten Sie die Tasten für
einen schnellen Durchlauf gedrückt).
3. Drücken Sie erneut die
AL SET/SELECT
-Taste, das Dis-
play zeigt "
HI
" (hohe Vibrationsstärke) an. Drücken Sie
oder , um "
LO
" (geringe Vibrationsstärke) auszuwählen.
4. Drücken Sie erneut die
AL SET/SELECT
-Taste, im Display
blinkt "
F-1
". Drücken Sie oder , um den Weckton einzu-
stellen.
• F-1 (tiefer Ton, 800 Hz)
• F-2 (mittlerer Ton, 1 kHz)
• F-3 (hoher Ton, 1,5 kHz)
ANHANG
7
D
EINSTELLUNG / BEDIENUNG
5. Drücken Sie noch einmal die
AL SET/SELECT
-Taste um
den Einstellmodus zu verlassen. Wenn für ca. 10 Sekunden
keine Taste gedrückt wird, wird der Einstellmodus automa-
tisch beendet.
Weckmodus einstellen
1. Drücken Sie im Normalzeit-Anzeigemodus die
AL
SET/SELECT
-Taste, um den Weckmodus einzustellen.
Die entsprechende Anzeige-LED auf der linken Seite des
Displays leuchtet auf:
: Nur Vibration
: Ton und Vibration
: Blitzlicht und Vibration
: Blitzlicht, Ton und Vibration
2. Drücken Sie erneut die
AL SET/SELECT
-Taste, um alle
Alarmgeber auszuschalten. Alle Anzeige-LEDs , und
sind aus.
Lautstärke einstellen
Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler an der rechten Seite des
Weckers die Lautstärke für das Wecksignal ein.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Amplicomms Sveglia
