Andersson CEM 3.0 Manuale utente

User Manual

CEM 3.0 | COFFEE MAKER

Table of content / Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse

English

Safety instructions ...........................................................4-5

Overview ............................................................................6

Operation ........................................................................7-8

Maintenance.......................................................................9

Specifications ...................................................................10

Other................................................................................11

Svenska

Säkerhetsinstruktioner .................................................12-13

Översikt............................................................................ 14

Användning .................................................................15-16

Underhåll.......................................................................... 17

Specifikationer.................................................................. 18

Övrigt ...............................................................................19

Norsk

Sikkerhetsinstruksjoner................................................20-21

Oversikt............................................................................ 22

Bruk ............................................................................23-24

Vedlikehold....................................................................... 25

Spesifikasjoner .................................................................26

Annet ...............................................................................27

English4

´When using electrical appliances, basic

precautions should always be followed,

including the following:

´Read all instructions.

´Make sure that your outlet voltage corresponds

to the voltage stated on the rating label of the

coffee maker.

´To protect against fire, electric shock and injury

to persons do not immerse cord, plug, or in

water or other liquid.

´Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

´Unplug from outlet when not in use and before

cleaning. Allow to cooling before putting on

or taking off parts, and before cleaning the

appliance.

´Do not operate any appliance with a damaged

cord or plug or after the appliance malfunctions,

or has been damaged in any manner. Return

appliance to an authorized service facility for

examination, repair or adjustment.

´The use of accessory not recommended by

the appliance manufacturer may result in fire,

electric shock or injury to persons.

´Do not use outdoors.

´Do not let cord hang over edge of table or

counter, or touch hot surface.

´Do not place on or near a hot gas or electric

burner, or in a heated oven.

´Do not use appliance for other than intended

use.

´The container is designed for use with this

appliance. It must never be used on a range

top.

´Do not clean container with cleansers, steel

wool pads, or other abrasive material.

´To disconnect, turn any control to “Off”, remove

plug from wall outlet. Always hold the plug. But

never pull the cord.

´Scalding may occur if the cover is removed

during the brewing cycles. Be careful not to get

burned by the steam.

´Some parts of appliance are hot when

operated, so do not touch with hand. Use

handles or knobs only.

´Never leave the empty carafe on the warming

plate otherwise the carafe is liable to crack.

´Never use the appliance if the carafe shows

Safety instructions

5English

Safety instructions

any signs of cracks or carafe having a loose or

weakened handle. Only use the carafe with this

appliance. Use carefully as the carafe is very

fragile.

´The appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

unless they are older than 8 and supervised.

´Keep the appliance and its cord out of reach of

children less than 8 years.

´This appliance has been incorporated with a

grounded plug. Please ensure the wall outlet in

your house is well earthed.

´Do not set a hot container on a hot or cold

surface.

´Do not let the coffee maker operate without

water.

´If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent

or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

´The appliance must not be immersed.

´This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as:

– staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments;

– farm houses;

– by clients in hotels, motels and other

residential type environments;

– bed and breakfast type environments.

English6

Overview

1. Water tank cover

2. Water tank

3. Display

4. Menu buttons

5. On/OFF button

6. Filter cover

7. Filter tank

8. Anti-drip valve

9. Carafe

10. Warming plate

7English

Operation

BEFORE FIRST USE:

1. Check that all accessories are complete and the unit is not

damaged.

2. Clean and dry all detachable parts thoroughly according to the

section “CLEANING AND MAINTENANCE”, then fill water into

water tank to the MAX level and follow the operation of “USING

YOUR COFFEE MAKER” to brew water for several times

without coffee powder, then discard the water.

USING YOUR COFFEE MAKER:

´WARNING: The funnel and carafe must be assembled well in

position before brewing.

1. Open the water tank cover and fill the water tank with drinking

water and then close the water tank cover.

NOTE: The water level should not exceed MAX level as indicated

on the water gauge.

2. Place the funnel into the funnel support, make sure it is

assembled correctly.

3. Add coffee powder into filter and place it into funnel. Usually a

cup of coffee needs a level spoon of coffee powder, but you

may adjust according to personal taste. Close the funnel cover

completely.

4. Insert the carafe onto warming plate horizontally.

5. Plug the power cord into the outlet.

6. Press the “ON/OFF” button to start the appliance.

´WARNING: Do not lifts the funnel during the coffee brewing

process., the hot water may erupt.

Do not touch the funnel lid trim pieces during the coffee

brewing process.

7. Remove out carafe to serve when finish brewing.

NOTE: You can just take out carafe at any time. At that time,

the appliance will stop dripping automatically. But the time

cannot exceed 30 seconds.

8. When the process is finished, if you do not want to serve

immediately, the coffee maker will enter into keep-warm

condition automatically if it is energized, and then the coffee

can be kept warm in the warming plate.

NOTE: The appliance will be cut off power automatically within

30 minutes. The display will show the remain time from 30

minutes to 0:00.

9. Always turn the coffee maker off and disconnect the power

supply when not use.

10. After each brewing, remember to empty the water remained in

the boiler. If not, the water remained in the boiler will produce

abnormal odor and white powder will came out. After empty the

boiler, replace the funnel and filter.

English8

Operation

AUTOMATIC START FUNCTION:

´If you do not want the coffee maker to start operation

immediately, for example now it is 17:10, you hope that the

coffee maker will automatically start at 20:15 in the evening,

first follow steps 1 to 5 of above section, then you can set the

automatic start function as follows:

1. Press the HOUR button to modify the hour.

2. Press on the MINUTE button to modify the

minute.

3. Press the HOUR and MIN buttons to set the

automatic starting time (1:10pm).

NOTE: The time cycle is 12 hours.

4. Press AUTO button, the LCD display

indicates “Timer” and the “Timer” keeps

flashing.

5. Press the HOUR button to modify the hour.

6. Press on the MINUTE button to modify the

minute.

NOTE: the time cycle is 24 hours.

7. Press AUTO button to confirm the automatic start time, and

then the “Timer” stops flashing and the LCD display indicates

the automatic start time, that is “20:15”. After 5 seconds, the

LCD display will indicate the current time.

NOTE: You may see the automatic start time by holding and

pressing AUTO button.

8. Press AUTO button again, its corresponding indicator turns

on. And the indicator of ON/OFF button will turn on while the

indicator of AUTO will turn off when reach the automatic start

time, and then the appliance will start to brew coffee.

NOTE: You may cancel the automatic start function by pressing

AUTO button. If you want to change the automatic start time,

only following the above steps of 4-7 again.

TIPS FOR GREAT COFFEE:

1. A clean coffee maker is essential for making great-tasting

coffee. Regularly clean the coffee maker as speciﬁed in the

“CLEANING AND MAINTENANCE” section. Always use fresh,

cold water in the coffee maker.

2. Store unused coffee powder in a cool, dry place. After opening

a package of coffee powder, reseal it tightly and store it in a

refrigerator to maintain its freshness.

3. For an optimum coffee taste, buy whole coffee beans and ﬁnely

grind them just before brewing.

4. Do not reuse coffee powder since this will greatly reduce the

coffee’ ﬂavor. Reheating coffee is not recommended as coffee

is at its peak ﬂavor immediately after brewing.

5. Clean the coffee maker when over-extraction causes oiliness.

Small oil droplets on the surface of brewed, black coffee are

due to the extraction of oil from the coffee powder.

6. Oiliness may occur more frequently if heavily roasted coffees

are used.

9English

Maintenance

CLEANING AND MAINTENANCE:

´CAUTION: Be sure to unplug this appliance before cleaning. To

protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or

unit in water or liquid. After each use, always make sure plug is

first removed from wall outlet.

1. Remove all the detachable parts such as funnel, filter and

carafe etc to clean completely. Clean all detachable parts after

each use in hot, sudsy water.

2. Wipe the product’s exterior surface with a soft, damp cloth to

remove stains.

3. Water droplets may buildup in the area above the funnel and

drip onto the product base during brewing. To control the

dripping, wipe off the area with a clean, dry cloth after each use

of the product.

4. Use a damp cloth to gently wipe the warming plate. Never use

abrasive cleaner to clean it.

5. Replace all parts and keep for next use.

REMOVE MINERAL DEPOSITS:

´To keep your coffee maker operating efficiently, you should

clean away the mineral deposits left by the water regularly

according to the water quality in your area and the frequency

use the appliance, the detail is as follows:

1. Fill the water tank with water and disincrustant to the MAX

level in the gauge of coffee maker (the scale of water and

disincrustant is 4:1, the detail refers to the instruction of

disincrustant. Please use “household disincrustant”, you can

use the citric acid instead of the disincrustant (the one hundred

parts of water and three parts of citric acid).

2. Push carafe on warming plate, pay attention to let center line of

carafe aligns with that of funnel.

3. Hold and press the On/Off button for about 3 seconds,

LCD display for “Cleaning”and keep flashing, the indicator

will change to illuminating solidly from flashing and then the

appliance will begin working.

4. The descaling is finished when the solution in the water tank

being boiled away. Empty the solution in the boiler as the

operation mentioned above.

5. Then turn off the appliance and refill the water tank with clean

water.

6. Rinse by operating the appliance with water at least 3 times.

7. Finally, empty the water in the boiler as the operation mentioned

above.

English10

Product name CEM 3.0

Power supply AC 220-240 V, 50-60 Hz

Power 1550 W

Capacity 1.25 L (10 cups)

Included in the

packaging

- Coffee maker

- Glass jar

- User manual

Dimensions 350 x 175 x 350 mm

Weight 3.2 kg

Specifications

Indice

Lingue:

Altri manuali Andersson Macchina per il caffè

Andersson

Andersson CEM 2.5 Manuale utente

Manuali Macchina per il caffè popolari di altre marche

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuale utente

Delta-q

Delta-q QUICK Manuale utente

Bunn

Bunn LCA-1 Guida alla risoluzione dei problemi

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Istruzioni per l'installazione

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuale utente

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuale utente

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuale utente

Exido

Exido 245-072 Manuale utente

Animo

Animo OptiVend Choco Manuale utente

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuale utente

Krups

Krups KT406511 Manuale utente

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuale utente

Philips

Philips HL3844N Manuale utente

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuale utente

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuale utente

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuale utente