Aodyo Sylphyo Manuale utente

!!!

"#$%!&'()$!

VERSION 1.0.0

!"#$%&'%('&)%

***$+,-.,$/,0

***+,-).-+/-0

!" # $ % & '(& )' *+ % *+ , &

1+234.%562,70+8,6% &%

9:3%1.;<:.,%+4%+%=;+6/3% >%

12$%2($*! 3!

4//$##-%($#! 5!

6(%#7!#7$8#! 5!

9$.#! :!

;-<7%-=! >!

-.%"+/&)'*+.'$&

0*%.1"$&)'*+.'$&

2$34%.&

5)+"6%&7%8,&

9.%,%+&)/"*:%&

?(#8=,.! @!

?3@6=%A4+743-% B%

;A,%&(<&!,<)!8,(%(<&!7A$!B.=8A.-! C!

;/".:3*:&+/%&28$</8'&

9"3.3*:&+/%&28$</8'&+'&"&.%)%36%.&4%63)%&

"#(<&!7A$!B.=8A.-!*(7A!,!/-08'7$%D!,!#0,%78A-<$!-%!,!7,E=$7! FG!

=,3*:&+/%&28$</8'&>3+/&52&?&

=,3*:&+/%&28$</8'&@*4%.&A3*4'>,&

=,3*:&+/%&28$</8'&>3+/&"&,B".+</'*%&'.&"&+"#$%+&

"#(<&!7A$!B.=8A.-!*(7A!,!A,%)*,%$!#.<7A$#(H$%! FI!

13@6=A% &>%

J'(/K!#$L<&#! F3!

4)2,</$)!#$L<&#! F5!

C<-+86=%4:3%1.;<:.,% &D%

E2%<7,F;30A%,//G7H% &I%

M<#7,==,N-<!(##'$#! F@!

0&@*#'C%4&+/%&28$</8'&"*4&+@.*%4&3+&'*D&#@+&>/%*&0&+.8&+'&<$"8&0&/%".&

*'&,'@*4&

E8&,8*+/%,3F%.&'.&)'B<@+%.&4'%,*G+&.%)%36%&"*8&E0H0&,3:*"$&(.'B&

+/%&28$</8'&

0G4&$37%&+'&@,%&B8&28$</8'&@*4%.&I3*@C&'.&J*4.'34&

"#$!,<)!8$%O-%0,</$!(##'$#! F@!

0&)"*G+&/%".&+/%&,'@*4&'(&B8&,8*+/%,3F%.&'.&'(&B8&63.+@"$&3*,+.@B%*+D&

8%+&0&)"*&.%)%36%&E0H0&B%,,":%,&(.'B&+/%&28$</8'&

0+&$''7,&$37%&+/%&28$</8'&4'%,*G+&<.'<%.$8&.%,<'*4&+'&B8&#.%"+/&'.&+'&

B8&K*:%.3*:,&

0&+@.*%4&B8&28$</8'&'*&#@+&+/%&43,<$"8&*%6%.&+@.*,&'*&

!56=3756=A% ('%

J<<36-5K%L%/,0<;30364+7.%562,70+8,6% ((

2"(%+8&3*('.B"+3'*&

P=$,#$!7,K$!<-7$!-O!7A$!O-==-*(<&!(08-%7,<7!(<O-%0,7(-<!E$O-%$!.-'!E$&(<!7-!'#$!

.-'%!1.;<:.,+!

Repairing the Sylphyo

?-! <-7! -8$<! 7A$! 1.;<:.,!,<)!)-!<-7!,77$087!7-!#$%2(/$!(7!.-'%#$=OQ!),0,&$!7-!.-'!-%!.-'%!

(<#7%'0$<7! /-'=)! -//'%! )'%(<&! 7$,%)-*<+! P=$,#$! /-<7,/7! 4-).-! -%! ,<! ,'7A-%(H$)! #$%2(/$!

8%-2()$%+!

Using the battery

R-'%!1.;<:.,%/-<7,(<#!,!=(7A('0S(-<!E,77$%.!7A,7!/,<!-<=.!E$!%$8=,/$)!E.!4-).-!-%!,<!,'7A-%(H$)!

#$%2(/$!8%-2()$%+!?-!<-7!7%.!7-!%$8=,/$!7A$!E,77$%.!.-'%#$=OD!,#!7A(#!/-'=)!/,'#$!-2$%A$,7(<&!,<)!

(<T'%($#+!UA$!E,77$%.!0'#7!E$!)(#8-#$)!-O!#$8,%,7$=.!O%-0!A-'#$A-=)!*,#7$+!

Cleaning

U- ! / = $ , < ! 7 A $ ! 1.;<:.,D! 7'%<! (7! -OOD! 7A$<! '#$! ,! #-O7! ,<)! )%.! /=-7A+! 4#! 7A$! 1.;<:.,!/-<7,(<#!

$=$/7%-<(/!/-08-<$<7#D!0-(#7'%$!0'#7!<-7!&$7!(<7-!-8$<(<&#+!

Using the connectors and the switch

42-()! O-%/(<&! ,! /-<<$/7-%! (<7-! ,! 8-%7D! ,<)! )-! <-7! '#$! 7A$! #*(7/A! *(7A! $V/$##(2$! O-%/$+! MO! ,!

/-<<$/7-%!)-$#!<-7!O(7!(<7-!,!8-%7D!O(%#7!/A$/K!7A,7!7A$.!0,7/A+!UA$!)(#8=,.!-O!7A$!1.;<:.,!7'%<#!

-<!,88%-V(0,7$=.!O(2$!#$/-<)#!,O7$%!8-*$%S-<+!MO!.-'!#'#8$/7!7A,7!7A$!1.;<:.,!)-$#!<-7!7'%<!-<!

<-%0,==.D!0,K$!#'%$!.-'!A,2$!E$$<!*,(7(<&!O-%!,7!=$,#7!7$<!#$/-<)#!E$O-%$!7%.(<&!7-!7'%<!(7!-OO!

,<)!-<!,&,(<+!

1RWPXR1!=2LM&N=0HL

!/%&28$</8'&"+&"&:$"*)%&

UA$!1.;<:.,!(#!,!<-2$=!*(%$=$##!*(<)!(<#7%'0$<7+!

M<!7A(#!/A,87$%D!.-'!*(==!)(#/-2$%!7A$!O$,7'%$#!-O!7A$!1.;<:.,!,<)!A-*!7-!/-<7%-=!(7+"

Overview

1RWPXR1!=2LM&N=0HL

Mouthpiece

Display

USB port

Power-on switch

Headphone ouput

Thumb rest

Octave keys

Slider

Se@ngs keys

Aodyo key

Note keys

Accessories

UA%$$!,//$##-%($#!,%$!(</=')$)!,=-<&!*(7A!.-'%!1.;<:.,Q!

First steps

UA$! 1.;<:.,!,==-*#!.-'!7-!/-<7%-=!,!A,%)*,%$!#.<7A$#(H$%!-%!,!2(%7',=!(<#7%'0$<7!-<!.-'%!

/-08'7$%+"

YA(=$!(7!(#!*(%$=$##D!.-'!A,2$!7-!/-<<$/7!7A$!!"#"$%"!&'"%$#"!7-!.-'%!/-08'7$%!-%!#.<7A$#(H$%!(<!

-%)$%!7-!,==-*!7A$!=,77$%!7-!%$/$(2$!ZM?M!0$##,&$#!#$<7!E.!7A$!1.;<:.,+!

R-'! /,<! 7'%<! 7A$! 1.;<:.,!-<!,<)!-OO!'#(<&!7A$!

()*"!+),&-*$.#/!=-/,7$)!<$,%!(7#!E,#$+!

6-%!,<!-87(0,=!'#$!)'%(<&!8$%O-%0,</$D!8=,/$!.-'%!

O(<&$%#!,#!O-==-*#Q!

1RWPXR1!=2LM&N=0HL

0"#"$%"!&'"%$#"&

;-<<$/7!7A(#!)$2(/$!7-!,!/-08'7$%![2(,!"B\]!-%!7-!,!#.<7A$#(H$%![2(,!

ZM?M]!(<!-%)$%!7-!%$/$(2$!,!#(&<,=!O%-0!7A$!1.;<:.,+

12&#/3!4"!&

P='&! 7A$! :Y! /A,%&$%! (<7-! ,! 0,(<#! #-/K$7! (<! -%)$%! 7-! /A,%&$! 7A$!

E,77$%.!-O!7A$!1.;<:.,+

567&#389"&

"#$!7A$!"B\!/,E=$!7-!/-<<$/7!7A$!%$/$(2$%!)$2(/$!7-!.-'%!/-08'7$%+!

R-' ! /, < !, = #- ! /- <<$ /7! 7A$ !1.;<:.,!2(,!"B\Q!

S7-!7A$!:Y!/A,%&$%D!(<!-%)$%!7-!/A,%&$!7A$!E,77$%.D!

S-%!7-!,!/-08'7$%D!(<!-%)$%!7-!'8),7$!(7#!(<7$%<,=!8%-&%,0+

IMPORTANT

1</$!7A$!1.;<:.,!A,#!E$$<!7'%<$)!

-<D!)-!<-7!E=-*!(<7-!(7!<-%!8%$##!,<.!

K$.!E$O-%$!7A$!)(#8=,.!(#!-<+

Keys

UA(#!8,&$!)$#/%(E$#!7A$!=,.-'7!-O!7A$!1.;<:.,^#!K$.#!7A,7!/,<!E$!'#$)!)'%(<&!

8$%O-%0,</$+!UA$(%!O'</7(-<#!,%$!)$7,(=$)!(<!7A$!O-==-*(<&!8,&$#+!

1RWPXR1!=2LM&N=0HL

UA$!:)';)&<"; ( )!,==-*#!7-!$,#(=.!,//$##!

,<.!-O!7A$!#$77(<&#+!

cf.!/A,87$%!Réglages

=)."&<";-!,==-*!7-!#$=$/7!7A$!8=,.$)!<-7$+"

UA$!,==-*$)!O(<&$%(<&#!,%$!#(0(=,%!7-!7A$!

%$/-%)$%+!

cf.!/A,87$%!Fingerings

>#.3%"&<";-!,==-*!7-!7%,<#8-#$!7A$!8=,.$)!<-7$!7-!7A$!

'88$%!-%!=-*$%!-/7,2$+!

MO!.-'!,%$!(<!,!0$<'D!7A$#$!K$.#!/,<!,=#-!E$!'#$)!7-!#$=$/7!

,<!(7$0!,<)!/-<O(%0+

UA$!-9$'"!!$<,E=$#!.-'!7-!<',</$!7A$!8=,.$)!

#-'<)!E.!#=()(<&!.-'%!7A'0E!2$%7(/,==.+

?!"-".&<";-!,==-*!7-!#$=$/7!,<-7A$%!#-'<)!8%$#$7!O%-0!

.-'%!#.<7A$#(H$%+

⊕

⊖

▪︎

Control

UA(#!#$/7(-<!%$2($*#!7A$!)(OO$%$<7!,#8$/7#!-O!1.;<:.,!/-<7%-=!)'%(<&!8$%O-%0,</$+!

-.%"+/&)'*+.'$&

R-'!/- < 7 %- = ! 7 A $ ! ( < 7 $ < # ( 7 .! -O! 7 A $ ! 8 = ,.$ ) ! < - 7$!E.!E=-*( < & ! ( < 7 - ! 7 A $ !@)A./($"#"!-O!7A$!1.;<:.,+!

B.<7A$#(H$%#!,<)!2(%7',=!(<#7%'0$<7#!&$<$%,==.!%$/$(2$!E%$,7A!/-<7%-=!),7,!7A%-'&A!#8$/(O(/!ZM?M!

Control Change![;;]!0$##,&$#+"

\.! )$O,'=7D! 7A$! 1.;<:.,!(#!#$7!7-!'#$!;;I!Breath ControlD! E'7!.-'!/,<! ,=#-! #$7!(7!7-!'#$!;;FF!

Expression [cf.!/A,87$%!Settings]+!

0*%.+3"$&)'*+.'$&

UA$! 1.;<:.,!,=#-!O$,7'%$#!,!*,.!7-!/-<7%-=!<-7$!(<7$<#(7.!7A%-'&A!0-2$0$<7![cf.!/A,87$%!

Settings!O-%!,/7(2,7(-<!(<#7%'/7(-<#]+!MO!7A$!inertial control mode!(#!,/7(2,7$)D!7A$!-%($<7,7(-<!-O!7A$!

(<#7%'0$<7!%$8=,/$#!E%$,7A!/-<7%-=+!M<!7A(#!0-)$D!E=-*(<&!(<7-!7A$!0-'7A8($/$!A,#!<-!$OO$/7+!

17A$%!*,.#!7-!'#$!7A$!(</=')$)!0-7(-<!#$<#-%#!*(==!E$!,2,(=,E=$!#--<+!

2$34%.&

M<! 8=,.(<&! 8-#(7(-<D! 7A$! /,8,/(7(2$! -9$'"! of the 1.;<:., (#! =-/,7$)! )(%$/7=.! E$=-*!.-'%! 7A'0E+!

B=()$!(7!2$%7(/,==.!7-!<',</$!7A$!#-'<)+"

UA$! <$,%$#7! 8-#(7(-<! 7-! 7A$! 7A'0E! %$#7! /-%%$#8-<)#! 7-! ,! #7,<),%)! #-'<)D! ,<)! 7A$! O,%7A$#7!

8-#(7(-<!/-%%$#8-<)#!7-!7A$!0-#7!<',</$)!#-'<)+!

UA$! 7.8$! -O! #-'<)! <',</$! )$8$<)#! -<! .-'%! #.<7A$#(H$%! -%! 2(%7',=! (<#7%'0$<7+! \.! )$O,'=7D! 7A$!

1.;<:.,!#$<)#!ZM?M!;;F!Modulation Wheel 0$##,&$#!O-%!7A$!#=()$%+!

5)+"6%&7%8,&

_2$<!7A-'&A!7A$!1.;<:.,%A,#!%$/-%)$%S(<#8(%$)!O(<&$%(<&#D!(7!,==-*#!,!&%$,7$%!<-7$!%,<&$!7A,<K#!

7-!(7#!7A%$$!)#.3%"&<";-Q!

M<!7A$!%$#7(<&!8=,.(<&!8-#(7(-<D!.-'%!=$O7!7A'0E!'#',==.!8%$##$#!)#.3%"&<";!▪︎+!

YA$<! .-'! ,%$! <-7! 8%$##(<&! ,<.! )#.3%"& <";D! 7A$! 1.;<:.,!7,K$#!(<7-!,//-'<7!7A$!=,#7!#$=$/7$)!

-/7,2$D!*A(/A!,==-*#!.-'!7-!$,#(=.!8$%O-%0!/=,##(/,=!%$/-%)$%!O(<&$%(<&#+!

MO! 7A$! extended range mode!(#!,/7(2$![cf.!/A,87$%!Settings]D! -/7,2$! K$.#!,%$!#8=(7! (<7-!O(2$!H-<$#!

(<#7$,)! -O! 7A%$$D! *A(/A! ,==-*#! .-'! 7-! 7%,<#8-#$! 8=,.$)! <-7$#! -<$! -%! 7*-! -/7,2$#! ,E-2$! -%!

E$=-*D!)$8$<)(<&!-<!7A$!)(#7,</$!E$7*$$<!.-'%!7A'0E!,<)!-/7,2$!K$.!▪︎+!

B";

CA,#D),

U%,<#8-#$!7A$!8=,.$)!<-7$!7-!7A$!'88$%!-/7,2$

◼

`-!E,/K!7-!7A$!E,#$!-/7,2$

U%,<#8-#$!7A$!8=,.$)!<-7$!7-!7A$!=-*$%!-/7,2$

1RWPXR1!=2LM&N=0HL

Altri manuali per Sylphyo

Indice

Altri manuali Aodyo Strumento musicale

Aodyo

Aodyo Sylphyo Manuale utente

Manuali Strumento musicale popolari di altre marche

Kawai

Kawai CN17 Manuale utente

Yamaha

Yamaha PCY130 Manuale utente

Korg

Korg SP-170S Manuale utente

Roland

Roland ep-97 Manuale utente

Roland

Roland LX-15 Manuale utente

Johannus

Johannus Rembrandt 200 Manuale utente

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-709 Manuale utente

Yamaha

Yamaha YC-20 Manuale utente

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-609 Manuale utente

Casio

Casio celviano ap-700 Manuale utente

Yamaha

Yamaha PSR-E473 Manuale utente

Modulus

Modulus Quantum Series Manuale utente

Gear4music

Gear4music SDP-4 Manuale utente

HOMCOM

HOMCOM 390-006 Manuale utente

Xotic Guitars

Xotic Guitars ProVintage Series Manuale utente

Sadowsky

Sadowsky MetroLine Series Manuale utente

Bosendorfer

Bosendorfer CEUS Manuale utente

Gewa

Gewa UP 260 G Manuale utente