Apex Digital LD3288M Manuale utente
LD3288M
,2*3.45.+%+67,26.*8463
&4.147 49+1
7:;.<=>:?@=@>.A<BC:.D=?:.BEEFD:;BG.CHIJF<K.D=?:[email protected]@.;LM=<B?;EB<.?E=B@><;K.=C.=@?;@G;G.?F.B<;E?.?:;.MC;E.?F.?:;
NE;C;@O;.FA.M@=@CM<B?;G.PGB@>;EFMC.QF<?B>;R.D=?:=@.?:;.NEFGMO?-C.;@O<FCME;.?:B?.IBH.J;.FA.CMAA=O=;@?.IB>@=?MG;
?F.OF@C?=?M?;.B.E=CS.FA.;<;O?E=O.C:FOS.?F.N;ECF@CT
7:;.;UO<BIB?=F@.NF=@?.D=?:[email protected]@.;LM=<B?;EB<.?E=B@><;.=C.=@?;@G;G.?F.B<;E?.?:;.MC;E.?F.?:;.NE;C;@O;.FA.=INFE?B@?
FN;EB?=@>[email protected]B=@?;@B@O;.VC;EQ=O=@>W.=@C?EMO?=F@C.=@.?:;.<=?;EB?ME;.BOOFINB@H=@>.?:;.?;<;Q=C=F@T
!"#$%$&'
()*+,-'
74.9,+X+17 52,+.4,.*8463.80Y0,&*K.&4.147 +Z94*+.782*.9,4&)6774.,021.4,./42*7),+T
$./01/.12"3405/61%$(/"440#'
7:=C.E;I=@G;E.=C.NEFQ=G;G.?F.OB<<.?:;.607X.CHC?;I.=@C?B<<;E-C.B??;@?=F@.?F.0E?=O<;.(#![$!.FA.?:;.1B?=F@B<.+<;O?E=O.6FG;
V)T*T0TWT.7:;.OFG;.NEFQ=G;C.>M=G;<=@;C.AFE.NEFN;E.>EFM@G=@>.B@GK.=@.NBE?=OM<BEK.CN;O=A=;C.?:B?.?:;.OBJ<;.>EFM@G.C:B<<
J;.OF@@;O?;G.?F.?:;.>EFM@G=@>.CHC?;I.FA.?:;.JM=<G=@>K.BC.O<FC;.?F.?:;.NF=@?.FA.?:;.OBJ<;.;@?EH.BC.NEBO?=OB<T
7221#0&84"/.#91%$7.#:"/ %.$'
7:=C.?;<;Q=C=F@.:BC.J;;@.?;C?;G.[email protected]@G.?F.OFIN<H.D=?:.?:;.<=I=?C.AFE.B.6<BCC.\.G=>=?B<.G;Q=O;K.NMECMB@?.?F.9BE?."]
FA.?:;.566.,M<;CT.7:;C;.<=I=?C.BE;.G;C=>@;G.?F.NEFQ=G;.E;BCF@BJ<;.NEF?;[email protected]>B=@C?.:BEIAM<.=@?;EA;E;@O;.=@.B.E;C=G;@?=B<
=@C?B<<[email protected]:=C.?;<;Q=C=F@.>;@;EB?;CK.MC;C.B@G.OB@.EBG=B?;.EBG=F.AE;LM;@OH.;@;E>H.B@GK.=A.@F?.=@C?B<<;G.B@G
MC;G.=@.BOOFEGB@O;.D=?:.?:;.=@[email protected].OBMC;.:BEIAM<.=@?;EA;E;@O;.?F.EBG=F.OFIIM@[email protected];Q;EK.?:;E;
=C.@F.>MBEB@?;;.?:B?.=@?;EA;E;@O;.D=<<.@F?.FOOME.=@.B.NBE?=OM<BE.=@C?B<<[email protected]A.?:=C.?;<;Q=C=F@.GF;C.OBMC;.=@?;EA;E;@O;
?F.F?:;E.;<;O?EF@=O.;LM=NI;@?K.D:=O:.[email protected];.G;?;EI=@;G.JH.?ME@=@>.?:;.?;<;[email protected]AA.[email protected]@K.?:;@.?:;.MC;E.=C
;@OFMEB>;G.?F.?EH.?F.OFEE;O?.?:;.=@?;EA;E;@O;.JH.F@;.FE.IFE;.FA.?:;.AF<<FD=@>.I;BCME;C^
[.,;FE=;@?.FE.E;<FOB?;.?:;.E;O;=Q=@>.B@?;@@BT
[.2@OE;BC;.?:;.C;[email protected];?D;;@.?:;.;LM=NI;@?.B@G.?;<;Q=C=F@T
[.6F@@;O?.?:;.;LM=NI;@?.=@?F.B@.FM?<;?.F@.B.O=EOM=?.G=AA;E;@?.AEFI.?:B?.?F.D:=O:.?:;.?;<;Q=C=F@.=C.OF@@;O?;GT
[.6F@CM<?.HFME.G;B<;E.FE.B@.;UN;E=;@O;G.EBG=F_7X.?;O:@[email protected].BCC=C?B@O;T
[email protected]:B@>;C.FE.IFG=A=OB?=F@C.@F?.;UNE;CC<H.BNNEFQ;G.JH.?:;.NBE?H.E;CNF@C=J<;.AFE.OFIN<=B@O;.IBH.QF=G.?:;.MC;E-C
BM?:FE=?H.?F.FN;EB?;.?:;.;LM=NI;@?T
74.,+&)6+.78+.,2*3.45.+%+67,260%.*8463.&4.147.,+/4X+.64X+,.V4,.\063WT..14.
)*+,.*+,X26+0\%+.90,7*.0,+.21*2&+T..,+5+,.74.`)0%252+&.9+,*411+%.41%aT
Safety Instructions
60)7241
;
Table of Contents
>
..*BA;?H.2@C?EMO?=F@C.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..7BJ<;.FA.6F@?;@?C.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..2@?EFGMO?=F@._.b:B?-C.2@.?:;.\FU.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
#+?@,+12@A,B@C
..,;IF?;.6F@?EF<.\B??;EH.2@C?B<<.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..,;IF?;.6F@?EF<.4Q;EQ=;D.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
/61.D+BDE+F
..5EF@?.c.*=G;.9B@;<.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..,;BE.9B@;<.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..9;G;C?B<.,;IFQB<._.bB<<./FM@?=@>.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
%AG,)CC),E@A
..6F@@;O?=F@.?F.0@?;@@B.c.6BJ<;._.*B?;<<=?;.\FU.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..6F@@;O?=F@.?F.8&/2.2@NM?C.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..6F@@;O?=F@.?F.6FINF@;@?.Va9J9EW.2@NM?C.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..6F@@;O?=F@.?F.0X.6FINFC=?;.2@NM?CTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..6F@@;O?=F@.?F.B.9;ECF@B<.6FINM?;E.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
..6F@@;O?=F@.?F.B.,;O;=Q;E._.0IN.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
%AE,E)C1/61(+,HI
..2@=?=B<.*;?MN.b=dBEG.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
..7X.6:B@@;<.*;?MN.c.6:B@@;<.0M?F.*OB@.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
JEK,HB+1(+,,EALG
..6F@?EBC?.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..\E=>:?@;CC.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..6F<FE.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..7=@?.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..*:BEN@;CC.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
..6F<FE.7;IN;EB?ME;.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..9FD;E.*BQ=@>./FG;.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..6SHFL¿FDWLRQV.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
../B@HMC+GN@@,EAL.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..%AO+P.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..!)BB)A,-.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..
"HOE@1(+,,EALG
..\BCC._.7E;J<;._.\B<B@O;.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..*MEEFM@GTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..0MG=F.%B@>MB>;.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q),+1R1/E?+1(+,,EALG.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
(+,HI1(+,,EALG
../;@M.%B@>MB>;.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..7EB@CNBE;@OHTTTT.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..YFFI./FG;.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..1F=C;.,;GMO?=F@.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..ZX*.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..,;C?FE;.&;ABM<?.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
..2C@G+O12)I,E@A1(+,,EALG1TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..0GQB@O;G.*;??=@>.AFE.96.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..9BE;@?B<.6F@?EF<.[.)*.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..9BE;@?B<.6F@?EF<.[.6B@BGB.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
/61(+,,EALG
..5BQFE=?;.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..0GG_&;<;?;.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..6:B@@;<.%BJ;<.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT..
..&7X.*=>@B<.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
..YFFI./FG;C.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
"['
$
]
e
f
(
g
g
"!
""
"#
"'
"$
"]
"e
"f
25
26
27
28
28
28
28
29
21
21
21
22
23
23
23
23
23
23
24
32
33
31
30
20
20
20
20
20
20
20
LD3288M
LD3288M
LD3288M
Remote Control
4Q;EQ=;D
X
Functions Using the Remote Control Handset
1. Power – 7ME@.?:;.%6&.G=CN<BH.41.FE.455.V*?B@GJHWT
2. Display – 9EFQ=G;C.NEF>EBI.=@[email protected];@?<H.Q=;D;GT
3. TV – &=E;O?.BOO;CC.?F.?:;.?;<;Q=C=F@.?M@;ET
4. HDMI – .9E;CC.E;N;B?;G<H.?F.C;<;O?.8&/2."K.8&/2.#K.8&/2.'T
5. COMP – .9E;CC.E;N;B?;G<H.?F.C;<;O?.6FINF@;@?.T
6. AV – 9E;CC.E;N;B?<H.?F.C;<;O?..0X.T
7. VGA – .&=E;O?.BOO;CC.?F.?:;.Xh0.V96W.=@NM?k.NE;CC.B>B=@.?F.E;?ME@.?F.?:;.NE;Q=FMC<H.Q=;D;G.=@NM?T
8. CH LIST – .9E;CC.?F.G=CN<BH.B.<=C?.FA.O:B@@;<C.CBQ;G.=@.?:;.7X.?M@;E.I;IFEHT
9. Guide – 9E;CC.?F.E;Q=;D.CO:;GM<;G.NEF>EBII=@>.AFE.?:;.OMEE;@?.O:B@@;<.Q=;D;GT
10. FAV – 9E;CC.?F.G=CN<BH.B.<=C?.FA.ABQFE=?;.7X.O:B@@;<C.HFM.:BQ;.BGG;GT.VN>T.#eW
11. Freeze – 9BMC;[email protected]?=<<[AEBI;.?:;.OMEE;@?.=IB>;.F@.?:;.G=CN<BHT.9E;CC.B>[email protected].<=Q;.7XT
12. Picture – *;<;O?.NE;C;?.N=O?ME;.IFG;C^.&H@BI=O.l.*[email protected]./FQ=;.l.9FD;E.*BQ=@>.l.9;ECF@B<T.VN>T."(W
13. Temp – *;<;O?.?:;.6F<FE.7;IN;EB?ME;.644%.l.14,/0%.l.b0,/T.VN>T."(W
14. TSW....XArrows/ Enter – 1DYLJDWHPHQXVWRPDNHVHOHFWLRQV3UHVV(17(5WRFRQ¿UP
15. Exit – 9E;CC.?F.;U=?.B.I;@M.?:B?.=C.G=CN<BH;GT
16. Return – 9E;CC.?F.E;?ME@.?F.?:;.NE;Q=FMC.I;@M.G=CN<BH;GT.
17. Sleep – 9E;CC.?F.BO?=QB?;.?:;.*<;;N.AM@O?=F@[email protected].?:;.7X.BM?FIB?=OB<<Hk.]./[email protected]."!./[email protected]..
."]./[email protected].'!./[email protected].$]./[email protected]!./[email protected]!./[email protected]."#!./[email protected]."(!./[email protected].#$!./[email protected]T
18. Menu – 9E;CC.?F.G=CN<BH.?:;./[email protected];@MT
19. Zoom – *;<;O?.Q=;DBJ<;.G=CN<BH.FN?=F@C^.1FEIB<.l.b=G;.l.YFFI.l.6=@;IBT.VN>T.#fW
20. Volume (+/]) – 0GiMC?.QF<MI;.MN.VmW.FE.QF<MI;[email protected][WT
21. Last – 9E;CC.?F.C;<;O?.J;?D;;@.?:;.OMEE;@[email protected];Q=FMC<H.Q=;D;G.7X.O:B@@;<T
22. Mute – 9E;CC.?F.?;INFEBE=<[email protected]@G.FAAT.9E;CC.B>B=@.?F.E;CMI;T
23. Channel – S / T[email protected]:B@@;<C.MN.VSW.FE.O:B@@;<[email protected]TWT
24. Numbers / Dash –..*;<;O?.G;C=E;G.7X.O:B@@;<.G=E;O?<HT.5FE.;UBIN<;^.?F.C;<;O?.G=>=?B<.O:B@@;<.AFMEK..
.NE;CC.P$R..P[R..P"R.V$["WT
25. Input –.9E;CC.?F.G=CN<BH.B<<.=@NM?.CFMEO;[email protected];;@T.VN>CT.g["$W
26. Audio – .*;<;O?.NE;C;[email protected];C^.9+,*410%.l.*701&0,&.l./)*26.l./4X2+.VN>T."gW
27. MTS – 9E;CC.?F.C;<;O?.B.NEF>EBI-C.C;[email protected]=F.O:B@@;<.V=A.BQB=<BJ<;WT.VN>T."gW
28. CCD – *;<;O?.O<FC;[email protected]?=?<;C.V=A.BQB=<BJ<;W.455.l.41T.VN>T.##W $./0'1!N+A1HGEAL1,N+1B+?@,+1
K@A,B@CY1I@EA,1E,1OEB+K,C-1),1,N+1/6S
;
=
W
Z
>
X
;[
;<
;V
;X
<[
<=
<>
<W
<X
;=
;W
;Z
<=
<V
<U
;>
;U
<;
<<
;;
V
U
<
7#00\0
I
INPUT SOURCE
INPUT SOURCE
TV
AV
Component
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
VGA
AUDIO OUT
Headphone Jack
AUDIO OUT- Connect to the audio equipment.
included)
one
one
TV SIDE PANEL
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Apex Digital TV LCD
Apex Digital
Apex Digital AVL-2076 Manuale utente
Apex Digital
Apex Digital AVL2776 Manuale utente
Apex Digital
Apex Digital AVL-2076 Manuale utente
Apex Digital
Apex Digital LD3249 Manuale utente
Apex Digital
Apex Digital AVL3076 Manuale utente
Apex Digital
Apex Digital LDP706 Manuale utente
Apex Digital
Apex Digital AVL-2076 Manuale utente
Apex Digital
Apex Digital LD4688T Manuale utente
Apex Digital
Apex Digital AVL 3278 Manuale utente
Apex Digital
Apex Digital LD3248 Manuale utente
