APLIC 301846 Manuale utente
USB 3.2 Gen1. to SATA / IDE Converter
Mod.-Nr.: 301846
User Manual
2
Table of contents
1.Deutsch.................................................................................................................3
2. English..................................................................................................................9
3. Français..............................................................................................................15
4. Italiano................................................................................................................21
5. Español...............................................................................................................27
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie
-
chfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der
gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• USB 3.2 Gen1. zu SATA / IDE Konverter
• DC Hohlsteckernetzteil 12V / 2A (5,5mm/2,5mm)
• USB 3.0-Anschlusskabel
• Molex zu Floppy Adapter-Kabel
•
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Inbetriebnahme
-
ungsmaterial. Verbinden Sie danach das mitgelieferte 12V-DC-Hohlsteckernetzteil
mit einer ordungsgemäß anschlossenen Steckdose und mit dem Konverter. Im An-
schluss verbinden Sie das USB 3.0-Anschlusskabel mit ihrem Computer oder Note-
SATA oder IDE an den Konverter anschließen.
Spannungsversorgung 12V / 2A über Netzteil
Windows 7 / 8 / 10, Linux
Anschlüsse
• USB3.0
• SATA
• IDE
• DC-Hohlstecker-Anschluss
• Floppy-Anschluss
• 2,5"/3,5" Sata I / II / III
• IDE 40pin / IDE 44pin
4Deutsch
4. Soware-Installaon
"Next".
5Deutsch
dies geschehen ist, drücken Sie erneut "Next".
6Deutsch
Wählen Sie das Zielgerät, wo Sie die Sicherung speichern möchten, unter "Device"
aus.
Das Programm wird dazu verwendet ein Backup zu erstellen. Für die Datensiche-
rung müssen Sie im Unterpunkt "OTB Path" die gewünschten Daten auswählen,
von welchen Sie das Backup erstellen möchten.
können Sie auf den "BACK UP"-Knopf auf der Oberseite des Gerätes drücken.
7Deutsch
Um die Dateien wiederherzustellen, klicken Sie auf das Untermenü "Restore". In
diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, die Daten an den Quellpfad oder an einen
von Ihnen gewählten Pfad wiederherzustellen.
5. Anschlussbeispiel
Sie können an dem Konverter ein 3,5" IDE-Gerät (z.B. 3,5" IDE HDD, DVD-ROM,
CD-RW etc.), eine 2,5" IDE HDD und eine 2,5"/3,5" SATA HDD anschließen. Mit dem
6. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das
Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.
Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra-
-
wendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden,
8Deutsch
Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung bes-
chrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der
-
tur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durch-
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und
-
her gesondert darauf hingewiesen wurde.
7. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlin-
ie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt
-
-
gen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätege-
Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,
-
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße
16, 30179 Hannover
9English
Thank you for choosing an aplic product. Please read the following user manual
using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
1. Scope of supply
• USB 3.2 Gen1. to SATA / IDE Converter
• DC coaxial connector Power supply 12V / 2A (5.5mm / 2.5mm)
•
• Molex to Floppy Adapter Cable
•
• User manual
2. Technical data
3. Inial use
-
age and remove all the packaging material. Connect the provided 12V DC power
supply with coaxial connector to a properly wired socket and to the converter. Then
connect the USB 3.2 Gen1. cable to your computer or notebook and the device.
You can then connect the desired hard drives via SATA or IDE to the converter.
Power supply 12V / 2A via power supply unit
Windows 7 / 8 / 10, Linux
Ports
• USB 3.2 Gen1.
• SATA
• IDE
•
•
• 2.5"/ 3.5" SATA I / II / III
• IDE 40pin / IDE 44pin
10 English
4. Soware installaon
Indice
Lingue:
Altri manuali APLIC Convertitore multimediale
