J:\Etude-3d\Aquaset\0-DOSSIER TECHNIQUES\1-sw-plaisance\ESW\00-ESW 0707\09- Manuels Utilisateur\DOC UTILISATEUR ESW FRUKES 2009-10-C.doc VERSION 2009-10-C FR/UK/ES Page 5/58
2 – CARACTERISTIQUES
TYPE ESW 301 ESW 601 ESW 302 ESW 602
Masse à vide Kg 48 56 48 56
Tuyauteries
Alimentation
Rejet
Production
A1 / A2 / B
C / D / E
F
mm
mm
mm
19 X 27
19 X 27
8 x 13
Tension électrique V 12 24
Pression (1) bar 40 à 60 (selon modèle)
Intensité consommée A
12 29 6 13
Capacité nominale (2) l/h 30 60 30 60
(1) La pression est réglée automatiquement et dépend des conditions d’utilisation (température et salinité).
(2) La capacité nominale est donnée pour un appareil neuf, des membranes aux performances nominales, opérant dans une eau de mer standard de TDS 35000ppm (35g/l) et
température 25°C. La capacité peut fluctuer de +/-15%, compte tenu des tolérances données par les fabricants de membranes.
3 – DESCRIPTION
3.1 – CIRCUIT D’EAU (VOIR FIG.2 ET FIG.3 PAGE SUIVANTE)
Dans la version de base, les dessalinisateurs ESW sont constitués des éléments suivants :
REP. DESIGNATION FONCTION
EdM Passe coque Toujours immergé, il permet d’alimenter de façon continue l’appareil en eau de mer. Ne fait pas partie de la
fourniture. Ne pas prendre l’eau sur le circuit de refroidissement moteur. Placer le passe coque (V0) éloigné
du passe coque rejet (R).
V0 Vanne de coque Située à proximité du passe coque, permet de fermer l’alimentation en eau de mer. Ne fait pas partie de la
fourniture.
A1/
A2/B Tuyauterie alimentation Permet d’alimenter l’appareil à travers le filtre (4).
1 Vanne d’entrée Vanne trois voies manuelle permettant d’alimenter l’appareil, soit avec de l’eau de mer en fonctionnement normal,
soit avec l’eau ou la solution chimique contenue dans un réservoir durant le nettoyage ou le stockage de la
membrane.
2 Filtre tamis Filtre à petit tamis permettant de filtrer les grosses particules pour protéger la pompe basse pression.
3 Pompe basse pression Entraînée par un moteur électrique; élève la pression de l’eau de mer à la valeur souhaitée entre 6 et 9 bars. Doit
être impérativement placée sous la ligne de flottaison, en charge d’au moins 200mm.
4 Filtre 5µ Filtre les particules jusqu’à 5 microns (indispensable avant la membrane).
5 Manomètre BP Indique la pression BP de fonctionnement.
6 Amplificateur de pression Permet d’augmenter la pression de l’eau de mer pour produire de l’eau douce à travers la membrane d’osmose
inverse.
7 Vanne de purge Permet de chasser facilement l’air contenu dans l’installation lors de la première mise en service ou après un
changement de pré-filtre. Elle permet aussi de fonctionner en basse pression lors du nettoyage et du stockage de
l’appareil.
9 Manomètre HP Indique la pression HP de fonctionnement.
10 Module d’osmose Constitué d’un tube résistant à la pression, contenant la membrane dans laquelle s’effectue le dessalement de l’eau
de mer.
11 Vanne de nettoyage En basculant cette vanne 3 voies à l’opposé du rejet à la mer et la vanne (1) étant elle-même basculée en position
rinçage, on peut faire fonctionner l’appareil en circuit fermé sur un réservoir contenant la solution de nettoyage.
14 Vanne 3 voies Vanne 3 voies électromagnétique commandée par la sonde salinométrique. Elle dirige automatiquement l’eau
produite vers le réservoir si sa salinité est correcte, ou vers le rejet à la mer si elle ne l’est pas.
15 Filtre à charbon actif Assure la déchloration de l’eau douce de rinçage pour préserver la membrane.
17 Sonde salinométrique Mesure la salinité de l’eau produite. Compare la mesure au point de consigne pré-réglé et asservit la vanne (14) en
fonction de cette comparaison.
18 Electrovanne derinçage Permet de rincer automatiquement le dessalinisateur en prélevant de l’eau douce sur le réseau d’eau (en charge) du
bateau.
C Tuyauterie de rejet Collecte la saumure concentrée pour la rejeter à la mer.
R Passe coque Situé au-dessus de la flottaison, permet d’assurer le rejet de la saumure à la mer. Ne fait pas partie de la
fourniture (éviter d’installer ce rejet devant l’entrée eau de mer).
E Tuyauterie de rinçage Permet d’alimenter l’appareil avec l’eau et les solutions chimiques contenues dans un réservoir auxiliaire, durant les
opérations de rinçage et de nettoyage de la membrane.
D Tuyauterie de nettoyage Dirige le rejet de l’appareil vers le réservoir auxiliaire en basculant la vanne (11), permettant ainsi de nettoyer la
membrane en circuit fermé.
(Voir 3.2 – Synoptique et 3.3 – Installation à bord, page suivante)
