AquaVac fully automatic pool cleaner Manuale utente
GUIDE DE L’UTILISATEUR
USER’S GUIDE
ANWENDER - HANDBUCH
GUÍA DEL USUARIO
MANUALE PER L’USO
GEBRUIKERSHANDBOEK
GUIA DO UTILIZADOR
BRUKERVEILEDNING
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËss
HAYWARD POOL EUROPE - Parc Industriel de la Plaine de l’Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint Vulbas - France
ISRC9740 - RevA - 09
2
Important Safety Precautions
Attention User: This manual contains important information that will help you in operating
and maintaining this pool cleaner. Please retain it for reference.
WARNING – Before installing this product, read and follow all warning notices and
instructions which are included. Failure to follow safety warnings and instructions can
result in severe injury, death, or property damage.
Consumer Information and Safety
This pool cleaner is designed and manufactured to provide safe and reliable service when
installed, operated and maintained according to the information in this manual. Be sure to
read and comply with all of the warnings and cautions.
DANGER Risk of electrical shock or electrocution
The electrical supply to this product must be installed in accordance with all
applicable local codes (NF C 15-100 for France) and ordinances. Improper
installation will create an electrical hazard which could result in death or
serious injury to pool users or others due to electrical shock, and may also
cause damage to property.
WARNING Do not play with cleaner or cable or apply to body. Can trap or tear hair or
body parts. Cable can trip or entangle swimmers which could result in
drowning.
WARNING Do not allow swimmers in the pool while pool cleaner is operating.
WARNING To reduce the risk of injury, do not let children use or play with pool
cleaner.
CAUTION Before installing the cleaner, understand cleaner coverage. The cleaner
was not designed to automatically clean steps or to work under a solar
cover. It was also not designed to do initial cleanup for a new pool
installation.
Operating the Cleaner.
WARNING Your cleaner should not be used while people are swimming in the pool.
WARNING A a 30 mA differential protection device must be installed to protect your
electrical outlet and to prevent any possible electric shock. Failure to do so
could create an electrical hazard which could result in death or serious injury
to pool users or others due to electrical shock and may also cause damage
to property.
CAUTION DO NOT switch the pool cleaner to "ON" if it is not immersed in the water.
Operating the cleaner out of the water may cause severe damage and will
result in loss of warranty.
Always remember to turn the power supply "OFF" and unplug it from the
power outlet before removing the cleaner from the pool.
3
Dear AquaVac Owner:
Thank you for choosing AquaVac. In order to achieve optimal performance, please read
and follow these steps:
1. Allow the cleaner the first 10 minutes of each use to calculate pool size and configuration.
The normal programmed cycle is not designed to begin until after this period.
2. Cleaner filter cartridges should be thoroughly cleaned after each use or as often as
needed to ensure cleaner's optimal performance.
3. Before using your cleaner and especially when opening the pool for the first time
remove larger items from the pool that may diminish the cleaner's performance. Clean
filter frequently when pool is excessively dirty.
4. For the first use, run cleaner for the full cycle (2 hours) to ensure a clean pool and give
yourself a full understanding of the cleaner's capabilities. Subsequent cleanings may
take less than a full cycle.
5. Cleaner may periodically go to the wall but not necessarily climb to the vertical position.
This is a normal part of the programmed cycle.
6. Cleaner may stop in the middle of the pool and reverse during cleaning cycle. This is
a normal part of the programmed cycle.
7. DO NOT start cleaner out of the water. Power button should only be switched to "On"
position when unit is submerged. The unit will automatically shut off, but it is best to
put power switch in "OFF" position when unit completes cleaning.
8. Plug in only to a protected 220-240 volt AC outlet that is close and protected from
short-circuits. Fit a 30 mA differential protection device to protect people from electric
shock caused by a possible break in the electrical insulation.
9. Place the cleaner power supply so that it is at a minimum distance of 3.5 meters from
the pool edge. The length of the standard cleaner cable is 15.24 meters.
QUESTIONS?
CALL 0 825 000 549 (0.15 €/min) for Additional Technical Assistance
STOP READ THESE IMPORTANT OPERATING
TIPS BEFORE USING YOUR UNIT!
4
GENERAL INFORMATION.
Congratulations on your purchase of a microprocessor controlled, fully automatic pool
cleaner. AquaVac represents the highest standard in design, performance, and quality.
This manual contains important information regarding the operation and maintenance of
your cleaner.
PLEASE READ AND fOLLOW ALL
INSTRUCTIONS CAREfULLY BEfORE
PUTTING YOUR CLEANER INTO USE.
Deterioration, discoloration or brittleness of any pool finish can be caused over time
separately by, or in combination with, age, incorrect pool water chemistry, improper
installation, and other factors. Customer hereby disclaims any and all claims, and
releases Manufacturer from any and all claims for damages to any pool plaster or vinyl
liner in Customer's pool by reason of the use and/or operation of the Cleaner. Under
no circumstances shall the Manufacturer be liable for any loss or damage, whether
direct, consequential or incidental, arising out of the use or inability to use the cleaner in
Customer's pool.
Warning:
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
It is mandatory to allow a safety distance between the power supply and the pool as
required by the current installation standard (3.5 m minimum to respect the NF C 15-100
standard).
FEATURES
• The cleaner independently scrubs, vacuums, and filters your pool.
• No installation, no attachments. Just drop it in and turn it on. It is completely
automatic.
• Filter cleaning is much easier with the top-access filter cartridge element.
• Adaptive Seek Control Logic (ASCL®) Microprocessor control optimizes cleaning
routine for each individual pool size and shape.
• Electronic Self-Diagnostics and Overload Protection.
• Simple Direct Drive design w/non-corrosive bearings for high reliability.
5
GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS.
Take a moment to get familiar with the cleaner using the figure 3. Throughout this manual
reference to this figure is made when referring to different components of the cleaner.
Remove the cleaner by placing the carton
down and removing it from the box as
shown. The cleaner and the Power Supply is
premounted to the cart. See the figure 4 for
Caddy Cart.
1. Select the nearest 220-240 volt AC outlet that is close and protected from short-circuits.
Fit a 30 mA differential protection device to protect people from electric shock caused by a
possible break in the electrical insulation.
2. Place the power supply so that it is at a minimum distance of 3.5 meters from the pool
edge. The length of the standard cable is 15.24 meters.
3. Connect the floating cable to the power supply. Use only the original Power Supply
manufactured by Hayward.
4. Place the cleaner in the pool. It will slowly sink to the bottom of the pool as the air inside
is released.
5. Connect the power supply to the protected outlet and switch it on. The cleaner will
perform a self-diagnostics routine for several minutes before starting the cleaning cycle.
Caution: DO NOT switch power supply "ON" when the cleaner is out of water. This may
result in damage to the pump and drive motor seals, which will VOID the warranty.
6. The cleaner will automatically shut off after a cleaning cycle of 2 hours. If your pool is
cleaned in less time than 2 hours, you may shut the cleaner off manually by switching the
power supply to the off position.
Fig. 1
3.5 m
Fig. 2
6
Should a second cleaning cycle be required, switch OFF the power supply for 10
seconds and restart.
7. After the pool has been cleaned, switch OFF the power supply before removing the
cleaner from the pool.
8. Remove the cleaner from the water at the shallow end of the pool by pulling the cable
until the cleaner reaches the surface.
Then lift it out of the water using the handle, NOT the cable.
9. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Caution: When pulling the cable, reel it in hand-over-hand - do NOT reel it around your
arm.
DO NOT ENTER THE SWIMMING POOL WHEN THE CLEANER IS OPERATING.
Optimum operating water temperature range for the cleaner is 10C - 35C.
Remove the cleaner from the pool after each use. Keeping the cleaner permanently in the
pool may result in additional service requirements.
7
Fig. 3
14
5
12
11
9
10
13
7
68
1
4
2
3
1. Power Supply 8. Wheel Brush
2. Floating Cable 9. Sealed Motor Unit
3. Handle 10. Side Panel
4. On/Off Switch 11. Dome Assy
5. Filter Cartridge 12. Filter Bucket
6. Drive Track 13. Wheel
7. Wheel Tube 14. Filter Door
8
Caddy Cart Instructions - See Diagram
- Caddy Cart will come partially assembled in the carton less the handle & tube.
- Insert the screw into the tube at the base of the caddy cart & secure with bolt (3)
- Insert the handle into the top of the tube & insert the screw securing it with the bolt (4)
X 1 X 1
X 2 X 2 X 2 X 1
1
2 3
54
X 2
X 1
1
2
2
1
2
2
Fig. 4
9
Maintenance
Clean the filter cartridge after each use:
Open the cleaner by pressing the lid button and lifting up the dome cover.
Remove the filter bucket assembly by lifting it up out of the cleaner with both hands from
each side.
Flip the bucket assembly over to remove the debris and then rinse with a garden hose to
remove small particles.
Filter cartridges do not need to be removed to clean.
10
To Remove the filter cartridges:
Unsnap and lift up both filter door latches
Pull out the filter cartridges. Using a garden hose with a spray nozzle, wash the filter elements
to remove debris. Hold the filter elements as shown to allow the debris to fall out.
Wash the entire filter bucket assembly. (Previously shown).
Place the filter cartridges back into the filter bucket assembly with the center frame
reinforcements facing inward
Indice
Manuali Filtro per piscina popolari di altre marche
Davey
Davey EcoPure DEP2140 Manuale utente
JUWEL Aquarium
JUWEL Aquarium EccoSkim Manuale utente
POLYGROUP LIMITED
POLYGROUP LIMITED SFS600 Filter System with F600C Pump Manuale utente
Pentair Pool Products
Pentair Pool Products Filter CFW Series Manuale utente
Oase
Oase Skimmer 250 Manuale utente
Oase
Oase CrystalSkim 350 Manuale utente