ARAG Skipper LT Guida rapida

Satellite navigator

Software rel. 2.0X

inStallation, uSe and maintenance

467020

•LEGEND SYMBOLS

=Generic danger

=Warning

This manual is an integral part of the equipment to which it refers and must accompany the equipment in case of sale or change of ownership. Keep it for any

future reference; ARAG reserves the right to modify product specications and instructions at any moment and without notice.

LEGEND SYMBOLS

contentS

• Legendsymbols...................................................................................................................................................................................... 2

1 Productdescription ................................................................................................................................................................................ 5

2 Intendeduse............................................................................................................................................................................................ 5

3 Precautions ............................................................................................................................................................................................. 5

4 Contentsofthepackage ........................................................................................................................................................................ 5

5 Installation............................................................................................................................................................................................... 6

5.1 Introduction..................................................................................................................................................................................... 6

5.2 System configuration ...................................................................................................................................................................... 6

5.3 General precautions for locating the Skipper LT and cable runs .................................................................................................... 6

5.4 Overall dimensions ......................................................................................................................................................................... 7

5.5 Skipper LT navigator position.......................................................................................................................................................... 7

5.6 Locating the antenna ...................................................................................................................................................................... 8

5.7 Electrical connections - general diagram...................................................................................................................................... 10

5.8 Connection to the GPS antenna ................................................................................................................................................... 10

5.9 Treatment status signal..................................................................................................................................................................11

5.10 Connection to the power source ....................................................................................................................................................11

6 Programming......................................................................................................................................................................................... 12

6.1 Switching on ................................................................................................................................................................................. 12

6.2 Switching off.................................................................................................................................................................................. 13

6.3 Using the programming keys ........................................................................................................................................................ 14

6.4 Programming menu ...................................................................................................................................................................... 15

6.5 Machines setup ............................................................................................................................................................................ 16

6.5.1 Boom sections.......................................................................................................................................................................................... 17

6.5.2 GPS antenna ............................................................................................................................................................................................ 18

6.5.3 Alarms....................................................................................................................................................................................................... 19

6.5.4 User Preferences...................................................................................................................................................................................... 20

6.6 Memories management................................................................................................................................................................ 23

6.6.1 Internal memory........................................................................................................................................................................................ 23

6.6.2 Pendrive ................................................................................................................................................................................................... 25

6.6.3 Load/Save settings................................................................................................................................................................................... 26

6.6.4 Preparing the Pendrive for data exchange............................................................................................................................................... 28

6.7 Options ......................................................................................................................................................................................... 29

6.7.1 Language ................................................................................................................................................................................................. 29

6.7.2 Time zone ................................................................................................................................................................................................. 29

6.8 Test ............................................................................................................................................................................................... 30

6.8.1 Display test ............................................................................................................................................................................................... 30

6.8.2 Keyboard test............................................................................................................................................................................................ 30

6.8.3 GPS data .................................................................................................................................................................................................. 30

7 Use ......................................................................................................................................................................................................... 31

7.1 Using keys .................................................................................................................................................................................... 31

7.2 Display .......................................................................................................................................................................................... 32

7.3 Spraying boom.............................................................................................................................................................................. 33

7.4 Spraying a field ............................................................................................................................................................................. 34

8 Workfunctions ...................................................................................................................................................................................... 35

8.1 Functions List: PAGE 1 - SECTION VALVES COMMANDS.......................................................................................................... 36

8.1.1 F1 Open (LEFT) ...................................................................................................................................................................................... 36

8.1.2 F2 Open (RIGHT).................................................................................................................................................................................... 36

8.1.3 F3 Close (LEFT) ...................................................................................................................................................................................... 37

8.1.4 F4 Close (RIGHT).................................................................................................................................................................................... 37

8.1.5 F5 Open All ............................................................................................................................................................................................. 37

8.2 Functions List: PAGE 2 ................................................................................................................................................................. 38

8.2.1 F1 Pause ................................................................................................................................................................................................. 38

8.2.2 F2 Mode.................................................................................................................................................................................................. 39

8.2.3 F3 Return................................................................................................................................................................................................. 40

8.2.4 F4 Align ................................................................................................................................................................................................... 41

8.2.5 F5 Area.................................................................................................................................................................................................... 42

8.3 Functions List: PAGE 3 ................................................................................................................................................................. 43

8.3.1 F1 Mark AB ............................................................................................................................................................................................. 43

8.3.2 F2 Day / Night ......................................................................................................................................................................................... 44

8.4 Functions List: PAGE 4 ................................................................................................................................................................. 45

8.4.1 F1 New job.............................................................................................................................................................................................. 45

8.4.2 F2 2D-3D................................................................................................................................................................................................. 46

8.4.3 F3 Job resume ........................................................................................................................................................................................ 47

8.4.4 F4 Menu .................................................................................................................................................................................................. 48

8.4.5 F5 Erase .................................................................................................................................................................................................. 49

CONT'D

CONTENTS

9 Maintenance/diagnostics/repairs .................................................................................................................................................... 50

9.1 Error messages ............................................................................................................................................................................ 50

9.2 Troubleshooting ............................................................................................................................................................................ 50

10 Technicaldata ....................................................................................................................................................................................... 51

10.1 Displayed data and relevant units of measurement ...................................................................................................................... 51

11 End-of-lifedisposal............................................................................................................................................................................... 52

12 Guaranteeterms.................................................................................................................................................................................... 52

CONTENTS

INTRODUCTION

1 PRODUCT DESCRIPTION

SKIPPER LT is a satellite navigation system that can be used for agricultural spraying and navigation applications, once connected to the external

GPS antenna.

2 INTENDED USE

Thisdeviceisdesignedtoworkonagriculturalmachineryforcropsprayingapplications.

ThemachineisdesignedandbuiltincompliancewithENISO14982standard(Electromagneticcompatibility-Forestryand

farmingmachines),harmonizedwith2004/108/ECDirective.

SkipperLTisnotaroadnavigatorandshouldonlybeusedonagriculturalland.

3 PRECAUTIONS

•Donotaimwaterjetsattheequipment.

•Donotusesolventsorfueltocleanthecaseoutersurface.

•Donotcleanequipmentwithdirectwaterjets.

•Complywiththespeciedpowervoltage(12Vdc).

•Ifdoingarc-welding,disconnecttheconnectorsfromSkipperLTanddisconnectitspowercables.

•OnlyuseARAGgenuinesparepartsandaccessories.

4 CONTENTS OF THE PACKAGE

The table below shows the components you will nd inside the Skipper LT satellite navigator package:

Fi g . 1

Legend:

1SKIPPER LT satellite navigator

2Mounting bracket kit

3Power supply cable

4Instruction manual and CD-rom

5GPS Antenna

6Antenna base

7Both sides adhesive tape for

antenna base

5 INSTALLATION

5.1 Introduction

Installation of the Skipper LT system does not require specialist knowledge.

We recommend however that this be done by a qualied technician in as much as the installation also requires electrical connections to be made.

ARAGISNOTLIABLEFORANYDAMAGECONSEQUENTONINSTALLATIONBYUNQUALIFIEDPERSONS.

IFCASEOFDAMAGETOTHESYSTEMCAUSEDBYINCORRECTINSTALLATIONORCONNECTIONS,THEWARRANTYISAUTO-

MATICALLYVOIDED.

CAUTION!DONOTCONNECTANYANTENNADIFFERINGFROMTHERECOMMENDEDONE(art.no.520110.600).

ARAGWILLBEHELDHARMLESSFROMANYLIABILITYINCASEOFPRODUCTDAMAGES,FAULTSANDRISKSOFANYKIND

CAUSEDBYTHECONNECTIONOFTHEMODULEWITHNON-ORIGINALANTENNASORANTENNASNOTSUPPLIEDBYARAG.

5.2 Systemconguration

Fig. 2

Legend:

ASKIPPER LT satellite navigator

BGPS antenna

CBattery

DTreatment status signal +12 Vdc

(from main control valve)

5.3 GeneralprecautionsforlocatingtheSkipperLTandcableruns

PositioningtheSkipperLTdeviceinthecab:

-DONOTplacethenavigatorinareassubjecttoexcessivevibrationsandshocksorclosetomovingpartswhichmightcause

damages;

-Mounttheremotecontrolunitinavisibleposition,withoutobstructingtheoperator’sview,andwithineasyreachbyhand;

-Takecaretopositionthedeviceawayfrommovingpartstoavoidaccidentaloperationofitskeys.

Insertingtheconnectors:

-FitsuppliedO-ringsintoconnectorsandthenconnectpayingspecialattentiontothenotch.

Pressgentlyandthentightentheringnut.

WARNING:Tightenconnectorringnutsngertight.Donotuseanytools.

-Donotforceinsertionofconnectorsbypressingexcessivelyorbending:contactscoulddamageandcompromisecorrect

operationofthemonitor.

Securingthecables:

-NotethevariousconnectionsrequiredfortheSkipperLTsystemtooperate,thenecessarylengthofthecables,andensure

thatthereissufficientspaceforthecablerunsandconnectors;

-Routethecablesinsuchawaythattwistingandmachinemovementscannotdamageorbreakthem;

-Routethecablesinsuchawaythattheycannotcomeintocontactwithmovingparts;

-If,duetolimitedspace,thecablinghastorunaroundacorner,makesurethatthe

bendisnottoosharpasthismaycausethecabletobreak.

UseONLYtheaccessoriesindicatedinthecatalogue,havingtechnicalfeaturessuitablefortheusetobemadeofthem.

INSTALLATION

5.4 Overalldimensions

Fig. 3

Legend:

1USB HOST port (pendrive, etc...)

2GPS Antenna

3Power supply - Treatment

status signal

5.5 SkipperLTnavigatorposition

Beforepositioningthesatellitenavigator,carefullyreadallinformationgivenunderpar.5.3-Generalprecautionsforlocatingthe

SkipperLTandcableruns.

Position Skipper LT centrally into the cabin so that it does not impair driving visibility while allowing data check during treatment.

Fi g . 4

1) Position the mounting rail in the cabin using the suitable

supplied screws, in a position where the navigator is in

view and within hands reach, but away from any moving

organs.

2) Fasten navigator by tting it to the rail and pushing down

until it locks in place.

INSTALLATION

5.6 Locatingtheantenna

TheusermustpositiontheGPSantennaasindicatedinthismanualandmakesurethatthemodiedvehicleheightdoesnot

leadtoanimpactwithanyobstacle.

Installing the antenna:

Installation of the antenna on agricultural equipment must observe certain basic requirements:

• it must be installed on the highest point of the machine (including trailer): the skywards reception angle must be as unobstructed as possible.

Fig. 5

Fig. 6

The antenna must be installed on the lengthwise axis of the machine.

Fig. 7 Fig. 8

INSTALLATION

Antenna fastening:

The antenna has a magnetic base and should be positioned on a at metal surface (e.g. farm machine roof). In case of plastic roof, use the supplied

metal plate and sticker.

Remove one of the protective lms from the sticker and stick it onto the metal plate.Then remove the other protective lm and position the plate where

the antenna is being tted after cleaning the whole area.

Itisimportantthatthemetalplateandtheantennaarepositionedontoaatsurfacefreefromanyobjectswhichmightreduce

adhesiveadherence.

Fig. 9

Checkforpropermetalplatexingatregularintervalssotoavoiditsaccidentaldetachment.

INSTALLATION

5.7 Electricalconnections-generaldiagram

WIRECOLOR

(POWERCABLE)

RESPECTIVE

CONNECTION

black negative

red positive

green treatment status signal

Fi g . 10

ASatellite navigator

BGPS Antenna

CBattery

DAutomotive fuse - 3 A

ETreatment status signal +12 Vdc (from main control valve)

5.8 ConnectiontotheGPSantenna

OnlyusethespecicARAGGPSantennatobeusedinconnectionwithSKIPPERLT.

ARAGshallnotbeheldliableforlossordamageduetouseofdifferenttypesofantenna.

Beforemakingtheconnection,carefullyreadpar.4.3-GeneralprecautionsforlocatingtheSKIPPERLTandcableruns.

Connect the external GPS antenna to Skipper LT.

The connection points are given in par. 4.7 - Electrical connections - general diagram.

INSTALLATION

Indice

Altri manuali ARAG GPS

ARAG

ARAG DELTA 80 Manuale utente

ARAG

ARAG Skipper 467031 Manuale utente

ARAG

ARAG VISIO 4670610 Series Manuale utente

ARAG

ARAG bravo series 400S Guida rapida

ARAG

ARAG ATLAS300 Manuale utente

ARAG

ARAG Bravo 400S LT Manuale utente

ARAG

ARAG DELTA 80 Guida rapida

ARAG

ARAG delta80t Manuale utente

Manuali GPS popolari di altre marche

Raven

Raven Cruizer II Manuale

Hama

Hama 53118 Manuale utente

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manuale utente

Garmin

Garmin DEZL 580 Manuale utente

Jigabot

Jigabot EX Manuale utente

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guida all'installazione

Queclink

Queclink GV55LITE Manuale utente

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuale di istruzioni

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manuale utente

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuale utente

Garmin

Garmin 15 H Series Manuale utente

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuale utente

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuale utente

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuale utente

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuale utente

LTE

LTE G50B Manuale utente

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuale utente

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuale utente