Arcelic 6354 EI Manuale utente
QUICK REFERENCE GUIDE
GB
Start the program with the Start/Stop button:
Attention
Avoid opening the door during the washing process. This interrupts the
washing process, and hot steam will escape. When the door is closed, the
program will continue.
Use the on / off button to turn the machine off again.
When the progress indicator light program end lights up, the program is
complete.
Close the water tap.
Pull out the plug.
Allow your dishes to cool for 15 minutes, with the door open.
Unload the dishes. Begin with the lower basket.
How to use your dishwasher:
Open the water tap.
Plug to the mains.
Open the door and load the dishwasher. Check if both upper and lower
spray arms move freely.
Fill enough detergent into the detergent dispenser and close the door.
Use the on / off button to turn the machine on.
Check the salt and rinse aid level indicator lights (depends on the model).
If necessary, refill salt and/or rinse aid.
Use the program selection Knob to choose your washing program.
The consumption values shown in the table were determined under standard conditions. For this reason, deviations are possible under practical conditions.
** Reference program for test institutes
The tests in accordance with EN 50242 must be carried out with a full salt container of the water softener, a full reservoir for the rinse aid and the testing program.
PR GRAM TABLE
Cleaning temperature
Program number
Program name
Detergents
Degree of dirtiness
Suited to
Program process
15 cm³
15-25 cm³
+ 5 cm³
Duration (min)
Energy (kWh)
Water (I)
Attention
Please read the operating manual prior to operating the machine for the first time.
7
Door handle
Start/Pause button
6
LED progress indicator lights
4
Salt Level Indicator light
3
Rinse aid level indicator light
2
On/Off indicator light
1
On/Off Button
8
Programme selection knob
5
Yoðun
Intensive
Especially dirty
dishes with food
leftovers which
are dried on
70°C
High
115
1,30
14,4
5
Pre-wash
Wash
Cold rinse
Hot rinse
Dry
End
-
x
x
Ekspres 58'
Express
60°C
4
Normally dirty
dishes with starch
containing food
leftovers which
are not dried on
Medium
58
10,6
1,15
W
ash
Cold rinse
Hot rinse
Dry
End
-
x
Ön Yýkama
Pre-Wash
-
-
-
15
-
3,6
1
Pre-Wash
End
-
-
-
Hýzlý 30'
30 Min
Dessert and
coffee dishes with
food leftovers
which are not
dried on
35°C
Few
30
0,75
10,2
2
Wash
Cold rinse
Hot rinse
End
x
-
-
Ekonomi
Eco
Normally dirty
dishes with starch
containing food
leftovers which
are not dried on
x
50°C
3 Reference **
Medium
140
13
1,01
Pre-wash
W
ash
Cold rinse
Hot rinse
Dry
End
-
x
Bitti
Yýkama
Kurutma
Parlatýcý Tuz
1
2
3
4
5
Açma / Kapama
2
30 Dakika
35°C
Ekonomi
50°C
35
Yoðun
70°C
4
Ekspres 58 dk.
60°C
1
Ön Yýkama
58
123 4
7
Ýptal
3 sn.
Baþlat
Beklet
n/off button
You turn your dishwasher on / off with this button. When turning
on, the indicator light for the last used program will light up.
Start/Pause button
You use this button to start the selected program; the light on
the button lights up.
Stop the program with the start / pause button if you would like
to open the door once the dishwashers washing program is
running.
Program selection Knob
Use the program selection Knob to choose your washing
program.
How to cancel the washing program
To cancel a program while the machine is operating:
Press start/stop button for 3 seconds. The machine will drain
the water inside the machine for 45 seconds. The program is
cancelled when washing light goes off. Then, you can choose
and start a new program.
! Important: Depending on the stage of the program you
have cancelled, there may be detergent residue or rinse aid
inside the machine and on the load. Make sure the items in
the dishwasher are not used before washing properly.
How to change the washing program
To change the program selection while the machine is operating:
Press start/stop button. The washing light will go off.
Select the new program. Press start/stop button. The washing
light will be on and new program will start.
! Important: The new program will NOT right from the
beginning. It will start from the stage last carried out by the
previous program selection.
Function buttons Control indicator lights
FUNCTI N BUTT NS
GB
LED progress indicator lights
4
The program sequence throughout the washing
process can be monitored from the progress indicator
lights on the control panel.
Following the washing stage, in order to drain
and remove water from inside the machine
completely, the machine will pause for
approximately 35 minutes. Do not worry this is
not a fault. Then End progress indicator light
will come on.
Do not switch the machine off before End light
comes on.
( Wash / Dry )
( End )
You can also tell whether rinse aid must
be refilled by looking at the rinse aid
dispenser. When the visual fill indicator
is dark, there is enough rinse aid in the
dispenser.
When the colour is light, open the
dispenser and refill rinse aid.
(Rinse) (Salt)
Rinse aid level indicator light
2
Salt level indicator light
3
When this indicator light comes on, you
must refill special salt.
In machines which do not possess an
electrical salt indicator, the salt content
can be read on the container for the salt.
When the visual fill indicator is dark, there
is enough salt in the container.
When the colour is light, open the
container and add dishwasher salt.
S
A
L
Z
T
U
Z
S
A
L
T
S
E
L
Empty
S
A
L
Z
T
U
Z
S
A
L
T
S
E
L
Full
(Rinse) (Salt)
Açma / Kapama
Ýptal
3 sn.
Baþlat
Beklet
1
2
3
4
5
B
Parlatýcý Tuz
23
B
Parlatýcý Tuz
23
Bitti
Yýkama
Kurutma
4
18 9901 8001 00
Dishwasher
Instruction Manual
Dear customer,
Please read carefully right through this instruction booklet before installing or
operating your dishwasher. The following instructions should prevent the risk of
personal injury and/or damage to the appliance.
Please keep these documents in a safe place for later reference.
This operating manual has been written for several different machines, and some
of the features mentioned here may not apply to your particular model.
TABLE OF CONTENTS
1 Getting To Know Your Machine 3
View of the Machine 3
Technical Specications 4
2 Safety Instructions 4
Before Installation 4
Before First Use 4
Child Safety 4
For daily operation 5
Problems 5
What should not be washed in your
dishwasher 5
3 Directions for Assembly 6
Safety notes for installation 6
Installing Your Dishwasher 6
Water connection 7
Connect water inlet hose 7
Water drainage 8
Electrical connection 8
Disposal 8
4 Using Your Dishwasher 9
Filling the dishwasher salt 9
When operating for the rst time: 10
Filling the Rinse Aid Dispenser 11
Filling the Detergent Dispenser 11
Detergent 12
Multipurpose Detergents 13
Loading the dishwasher 13
Suggestions for loading the
dishwasher 14
Loading suggestions 15
5 How to clean your dishwasher 17
Cleaning the lters 17
Cleaning the spray arms 18
6 Troubleshooting: 19
What to do if the dishwasher will not
run 19
The cleaning results are
unsatisfactory 19
Service 24
3GB
1Getting To Know Your Machine
View of the Machine
1. Upper dish basket with shelf
2. Guide rail for the upper dish
basket
3. Salt container
4. Cutlery basket
5. Detergent dispenser
6. Door
7. Control panel
8. Filters
9. Lower sprayer arm
10. Lower basket
11. Upper sprayer arm
12. Housing (depends on the model)
13. Turbo fan heat drying system
(depends on the model)
4GB
Technical Specications
Permitted water pressure: 0,3 –10
bar (= 3 – 100 N/cm² = 0,01-1,0Mpa)
Electrical connection: 220-240 Volts,
10 Amps (see type plate)
Output: 1900-2200 W
Heat output: 1800 W
This device corresponds to the
following EU directives:
2006/95/EC: Low Voltage Directive
2004/108/EC: EMV Directive
DIN EN 50242: Electrical dishwasher
for home use Testing procedures for
practical service conditions
Because we continually strive to
improve our products, we may change
our specications and designs without
prior notice.
Note for Testing Institutes
The necessary information for
performance testing will be provided
upon request. The request can be
done by e-mail through:
Please do not forget to write the model
code and stock code information of
the appliance besides your contact
information in the e-mail. The model
code and stock code information can
be found on the rating label, which is
placed on the side of the door.
2Safety Instructions
Before Installation
Check the appliance for transit
damage. Never install or use damaged
machines. If in doubt, contact your
supplier.
Before First Use
• See Notes for Installation on page
6.
• Have the grounding system
installed by a qualied electrician.
The manufacturer cannot be held
liable for any damage caused by
operating the appliance without
proper grounding.
• Before operating the system,
please check that the information
on the type plate corresponds to
the information on your power
supply.
• The dishwasher must be
disconnected from the mains
during installation.
• The appliance must not be
connected to the mains using
an extension cable. Extension
cables do not provide the
necessary safety (e.g. danger of
overheating).
• Always use the original plug
delivered with the appliance.
• The plug must be freely accessible
after the appliance has been
installed.
Child Safety
• Do not allow children to play with
the appliance.
• Dishwasher detergents are caustic
and may cause injury to the eyes,
5GB
mouth and throat. Please note the
safety instructions provided by the
manufacturers of the detergents.
• Never leave children unsupervised
while the appliance is open, as
the appliance may still contain
detergent leftovers.
• The water in the dishwasher is not
drinking water. Danger of caustic
injuries.
• Always place long and sharp/
pointed objects (e.g. serving forks,
bread knives) into the cutlery
basket with the pointed end down
or at on the upper basket to avoid
possible injuries.
For daily operation
• Use your appliance only for the
following domestic uses: Washing
household dishes.
• Do not use chemical solvents in
the appliance; there is a danger of
explosion.
• Do not sit or stand on the opened
door or place other objects on it.
The appliance may tip over.
• Do not open the door while the
appliance is running, as hot water
or steam may escape.
• Do not leave the door open – an
open door can be a hazard.
Problems
• Repairs and modications to the
appliance may only be carried
out by qualied customer service
personnel.
• In the event of a problem, or
before performing a repair,
disconnect the appliance from the
mains supply:
- disconnect the appliance by
pulling out the mains plug
- shut off the power.
• Do not pull on the cable – pull on
the plug. Turn off the water supply
tap.
What should not be washed in
your dishwasher
• Rust sensitive steel parts
• Cutlery with wooden or horn
handles
• Cutlery with mother of pearl or
porcelain handles
• Non heat resistant plastic parts
• No glued dish or cutlery parts
• No items made out of copper, tin
or aluminium
• Sensitive decorative glasses and
porcelain parts
• Lead crystal glasses
• Art and crafted articles
• Aluminium and silver tend to
discolour
• Glass and crystal articles may lose
their shine over time
• Sponges and dishcloths
Note
Do not wash items soiled with cigarette
ash, candle wax, varnish, paints or
chemicals.
Recommendation:
When buying new dishes, note whether
they are suitable for the dishwasher.
(marked as dishwasher proof)
6GB
3Directions for Assembly
Safety notes for installation
Prior to installing and using your
appliance, please check it for possible
transit damage.
If the appliance is damaged, please
contact your supplier.
Never install or use a damaged
appliance.
The following directions must be
followed to connect the dishwasher
properly.
• Before operating your dishwasher,
please ensure that the information
on the type plate corresponds to
the current and voltage of your
power supply.
• The appliance may only be
connected using a properly
grounded socket. Ensure that the
appliance is grounded according
to regulations.
• The grounded socket must be
easily accessible and close to the
appliance.
• Do not use extension cables or
multiple adapters, as this can lead
to overheating, which can be a re
hazard.
• Hardwiring may only be carried out
by a qualied electrician.
• Check the power cable, the
water inlet hose and the drainage
hose. Damaged parts may only
be replaced by customer service
personnel or by a qualied
electrical service expert.
Installing Your Dishwasher
• Choose a suitable location for your
dishwasher. Take care to ensure
that the appliance is stable on a
level surface.
• Unevenness in the oor can be
equalised by adjusting the screw
feet. When the appliance is
standing correctly, the door can be
closed without difculty.
• Water inlet and drainage hoses
must be positioned so that they
can move freely without bending
or squeezing.
• The appliance may not be installed
in a room where the temperature
is below 0° Celsius.
7GB
1010
tap with a ¾ inch external thread. If
required, use a lter insert to lter
deposits from the pipes.
Check that the connection does not
leak.
Important
For safety reasons, turn off the tap
after every rinse process.
Water connection
• There are two different types of
water inlet hoses:
- Cold water inlet hose (up to
25°C)
- Hot water inlet hose (up to
60°C)please check which one is
applicable to your model.
If you are willing to connect
your machine to natural
energy resources or to the central
hot water supply, rst check out
whether your water inlet hose
type is suitable by checking the
temperature values written on the
hose. If your hose is not suitable,
apply to your authorized service to
change the hose.
• The dishwasher may not be
connected to open warm water
devices or ow-through water
heaters.
Permitted water pressure:
Lowest permitted water pressure: 0.3
bars = 3 N/cm² = 30 kPa
When the water pressure is below 1
bar, please contact your technician.
Highest permitted water pressure: 10
bar = 100N/cm² = 1Mpa
When the water pressure is above 10
bars, a pressure reduction valve must
be installed (available in trade supply
stores).
Connect water inlet hose
Ensure that the water inlet hose is not
bent or squeezed. Do not install a used
hose set.
Use a screw-on hose connector to
connect the water inlet hose to a water
1009
AQUASAFE+ (some models)
The Aquasafe+ System protects
against water damage hich may be
caused at the water inlet hose.
Do not immerse the system’s valve
box into water; it contains electrical
components.
In case of damage, pull out the power
supply plug.
Do not shorten or lengthen the hose
insert as it contains electrical cables
and components.
Indice
