Arcelik FSBE50 Manuale utente

Model:

FSBE50

Single

Oven

with

Electric

Grill

Please

read

this

manual

first.

Dear

Customer,

We

would

like

you

to

obtain

the

Gest

performance

from

your

product

which

has

been

manufactured

in

modern

facilities

uncer

strict

quality

control

procedures.

Therefore,

we

advise

you

to

read

through

this

User

Manual

carefully

before

using

your

product

and

keep

it

for

future

reference.

If

you

hand

over

the

product

to

someone

else,

deliver

the

User

Manual

as

well.

The

User

Manual

will

help

you

use

the

product

in

a

fast

and

safe

way.

Read

the

User

Manual

before

installing

and

operating

the

product.

You

must

strictly

observe

the

safety

instructions.

Keep

this

User

Manual

within

easy

reach

for

future

reference.

Also

read

other

documents

supplied

with

the

product.

Remember

that

this

User

Manual

may

also

be

applicable

for

several

other

models.

Differences

between

models

are

explicitly

identified

in

the

manual.

Explanation

of

symbols

Throughout

this

User

Manual

the

following

symbols

are

used:

hoan

for

hazardous

situations

with

regard

to

life

and

property.

/N

vier

for

electric

shock.

Warning

for

risk

of

fire.

=

Important

information

or

useful

hints

about

usage.

>»

Warning

for

hot

surfaces.

.

A

Areelik

A.S.

Karaağaç

caddesi

No:2-6

34445

Sütlüce/Istanbul/TURKEY

€

Made

in

TURKEY

CN

1

General

information

4

S

T

HTC

EE

ETE

ER

4

Technical

specifications

.................................

5

Package

Contents

„ante

6

2

Important

safety

instructions

Fá

Gielierabsale

V

sese

uidi

tete

e

nad

Ud

7

Safety

for

children

aus

8

Safety

when

working

with

electricity

...............

8

Ie

D

ded.

USE

crnci

Du

8

3

Installation

9

Before

installation...

9

Installation

and

connection

............................

9

Compliance

with

EEE

Directive

.....................

11

Package

information

.........................eeee

11

Future

Transportation

......................

nene

11

Disposing

of

the

old

product.........................

ili]

Preparation

12

Tips

for

SAVING

energy..

T2

INA.

USE

ee

12

First

cleaning

of

the

appliance

......................

12

INItal

Neal

NG

13

How

to

use

the

hob

14

General

information

about

cooking

...............

14

USINGINE

MODS

ee

RR

14

How

to

operate

the

oven

16

General

information

on

baking,

roasting

and

NG

aos

isse

erts

eR

eer

a

Pes

16

How

to

operate

the

electric

oven

..................

16

Operating

modes........................eeene

17

Cooking

times

table...

18

How

to

operate

the

grill..............................-.

19

Cooking

times

table

for

grilling

.....................

19

Maintenance

and

care

20

General

information

...............................-

20

Cleaning

the

hob

MEET

20

Cleaning

the

control

panel

...........................

20

Cleaning

the

Velle

e

dac

sp

nii

rto

d

20

Removing

the

oven

door

......................ese

21

Removing

the

door

inner

glass

.....................

21

Replacing

the

oven

lamp.............................

22

Troubleshootin

23

Guarantee

and

Service

24

Overview

AVV

SER

x

=

b

apd

Handle

LO

6

1

8

9

Burner

plate

1

2

3

er

Part

W

Control

panel

Wire

shelf

Tray

Lamp

G

~~

H

[

Ga

1

ni

e

x

na

top

ovi

dà

il

r

os

=

RRA

En

7

tO

ight

Thermostat

lamp

Thermostat

knob

Hotplate

Rear

r

Function

knob

5

6

Ü

8

c

H

E

©

©»

2:2

2

un

tE

t

o

O

Ss

C3

_

XB

S

pcc

dL

XL

moon

©

cr

YH

x

=

©

C

cC

C

ooo

e

E

B

=

©:

Oo

©

=

7

I

T-

CN

MO

sr

Technical

specifications

GENERAL

External

dimensions

(height

/

width

/

depth)

Voltage

/

frequency

Total

power

consumption

Fuse

Cable

type

/

section

Cable

length

HOB

Burners

Rear

left

Dimension

Power

Front

left

Dimension

Power

Front

right

Dimension

Power

Rear

right

otplate

Dimension

80

mm

Power

500

W

OVEN/GRILL

Main

oven

Conventional

oven

Energy

efficiency

class”

Inner

lamp

5-25

W

Grill

power

consumption

1.6

kW

*

Basics:

Information

on

the

energy

label

of

electrical

ovens

is

given

in

accordance

with

the

EN

50304

standard.

Those

values

are

determined

under

standard

load

with

bottom-top

heater

or

fan

assisted

heating

(if

any)

functions.

850

mm/500

mm/600

mm

220-240

V

~

50

Hz

7.9

kW

min.

25

À

HO5VV-FG

3

x

2,5

mm“

or

equivalent

max.2m

otplate

Hotplate

o

45mm

Hotplate

—

Hotplate

1

=:

|

Technical

specifications

may

be

changed

without

prior

notice

to

improve

the

quality

of

Figures

in

this

manual

are

schematic

and

may

not

exactly

match

your

product.

Values

stated

on

the

product

labels

or

in

the

Adocumentation

accompanying

it

are

obtained

in

laboratory

conditions

in

accordance

with

relevant

standards.

Depending

on

operational

and

environmental

conditions

of

the

product,

these

values

may

vary.

Package

contents

Accessories

supplied

can

vary

depending

on

the

product

model.

Not

every

accessory

described

in

the

user

manual

may

exist

on

your

product.

User

manual

Wire

Shelf

Used

for

roasting

and

for

placing

the

food

to

be

baked,

roasted

or

cooked

in

casserole

dishes

to

ne

desired

rack.

Small

wire

shelf

(used

with

the

tray

iea.

with

the

product)

It

is

placed

into

the

tray

in

order

to

collect

the

dripping

fat

while

grilling

so

that

the

oven

is

kept

This

section

contains

safety

instructions

that

will

help

you

avoid

risk

of

injury

and

damage.

All

warranties

will

become

void

if

you

do

not

follow

these

instructions.

General

safety

This

product

is

not

intended

to

be

used

by

persons

with

physical,

sensory

or

mental

disorders

or

unlearned

or

inexperienced

people

(including

children)

unless

they

are

attended

by

a

person

who

will

be

responsible

for

their

safety

or

who

will

instruct

them

accordingly

for

use

of

the

product.

Children

must

be

supervised

to

prevent

them

from

tampering

with

the

product.

Connect

the

product

to

an

earthed

outlet/line

protected

by

a

fuse

of

suitable

capacity

as

Stated

in

the

"Technical

specifications"

table.

Have

the

earthing

installation

made

by

a

qualified

electrician

while

using

the

product

with

or

without

a

transformer.

Our

company

shall

not

be

liable

for

any

problems

arising

due

to

the

product

not

being

earthed

in

accordance

with

the

local

regulations.

If

the

supply

cord

is

damaged,

it

must

be

replaced

by

the

manufacturer,

its

service

agent

or

similary

qualified

persons

in

order

to

avoid

a

hazard.

Do

not

operate

the

product

if

it

is

defective

or

has

any

visible

damage.

Do

not

carry

out

any

repairs

or

modifications

on

the

product.

However,

you

may

remedy

some

troubles

that

do

not

require

any

repairs

or

modifications.

See

Troubleshooting,

page

23.

Never

wash

down

the

product

with

water!

There

is

the

risk

of

electric

shock!

Never

use

the

product

when

your

judgment

or

coordination

is

impaired

by

the

use

of

alcohol

and/or

drugs.

Product

must

be

disconnected

from

the

mains

during

installation,

maintenance,

cleaning

and

repair

procedures.

Be

careful

when

using

alcoholic

drinks

in

your

dishes.

Alcohol

evaporates

at

high

temperatures

and

may

cause

fire

since

it

can

ignite

when

it

comes

into

contact

with

hot

surfaces.

Do

not

heat

closed

tins

and

glass

jars

in

the

oven.

The

pressure

that

would

build-up

in

the

tin/jar

may

cause

it

to

burst.

Do

not

place

any

flammable

materials

close

to

the

product

as

the

sides

may

become

hot

during

use.

Do

not

piace

baking

trays,

dishes

or

alumi-

nium

foil

directly

onto

the

bottom

of

the

oven,

as

the

heat

accumulation

might

damage

the

bottom

of

the

oven.

Do

not

place

aluminium

foil

on

the

base

of

the

tray.

The

heat

accumulation

might

damage

the

bottom

of

the

oven.

Keep

all

ventilation

slots

clear

of

obstructions.

Product

may

be

hot

when

it

is

in

use.

Never

touch

the

hot

burners,

inner

sections

of

the

oven,

heaters

and

etc.

Always

use

heat

resistant

oven

gloves

when

putting

in

or

removing

dishes

into/from

the

hot

oven.

Do

not

use

the

product

with

front

door

glass

removed

or

cracked.

Rear

surface

of

the

oven

gets

hot

when

it

is

in

use.

Make

sure

that

the

gas/electrical

connection

does

not

contact

the

rear

surface;

otherwise,

connections

can

get

damaged.

Do

not

trap

the

mains

cable

between

the

oven

door

and

frame

and

do

not

route

it

over

hot

surfaces.

Otherwise,

cable

insulation

may

melt

and

cause

fire

as

a

result

of

short

circuit.

Make

sure

that

the

product

function

knobs

are

switched

off

after

every

use.

he

appliance

is

not

intended

to

be

ioperated

by

means

of

an

external

timer

or

seperate

remote

control.

Safety

for

children

e

Electrical

and/or

gas

products

are

dangerous

to

children.

Keep

children

away

from

the

product

when

it

is

operating

and

do

not

allow

them

to

play

with

the

product.

e

Accessible

parts

of

the

appliance

will

become

hot

whilst

the

appliance

is

in

use.

Children

should

be

kept

away

until

the

product

has

cooled

down.

e

—

"CAUTION:

Accessible

parts

may

be

hot

when

the

grill

is

in

use.

Young

children

should

be

kept

away."

e

—

"CAUTION:

Accessible

parts

may

be

hot

when

the

grill

is

in

use.

Young

children

should

be

kept

away."

e

Do

not

place

any

items

above

the

appliance

that

children

may

reach

for.

e

When

the

door

is

open,

do

not

load

any

heavy

object

on

it

and

do

not

allow

children

to

sit

on

it.

It

may

overturn

or

door

hinges

may

get

damaged.

e

The

packaging

materials

will

be

dangerous

for

children.

Keep

the

packaging

materials

away

from

children.

Please

dispose

of

all

parts

of

the

packaging

according

to

environmental

standards.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

safety

when

working

with

electricity

Defective

electric

equipment

is

one

of

the

major

causes

of

house

fires.

e

Any

work

on

electrical

equipment

and

systems

should

only

be

carried

out

by

authorized

and

qualified

persons.

e

Incase

of

any

damage,

switch

off

the

product

and

disconnect

it

from

the

mains.

To

do

this,

turn

off

the

fuse

at

home.

e

Make

sure

that

fuse

rating

is

compatible

with

the

product.

Intended

use

This

product

is

designed

for

domestic

use.

Commercial

use

will

void

the

guarantee.

"CAUTION:

This

appliance

is

for

cooking

purposes

only.

It

must

not

be

used

for

other

purposes,

for

example

room

heating."

This

product

should

not

be

used

for

warming

the

plates

under

the

grill,

drying

towels,

dish

cloths

etc.

by

hanging

them

on

the

oven

door

handles.

This

product

should

also

not

be

used

for

room

heating

purposes.

The

manufacturer

shall

not

be

liable

for

any

damage

caused

by

improper

use

or

handling

errors.

The

oven

can

be

used

for

defrosting,

baking,

roasting

and

grilling

food.

Product

must

be

installed

by

a

qualified

person

in

accordance

with

the

regulations

in

force.

The

manufacturer

shall

not

be

held

responsible

for

damages

arising

from

procedures

carried

out

by

unauthorized

persons

which

may

also

void

the

warranty.

æ

|r

reparation

of

location

and

electrical

and

{gas

installation

for

the

product

is

under

customer’s

responsibility.

fe\.

DANGER

The

product

must

be

installed

in

accordance

with

all

local

gas

and/or

electrical

regulations.

AN.

DANGER

Prior

to

installation,

visually

check

if

the

product

has

any

defects

on

it.

If

so,

do

not

have

it

installed.

Damaged

products

cause

risks

for

your

Safety.

Before

installation

To

ensure

that

critical

air

gaps

are

maintained

under

the

appliance,

we

recommend

that

this

appliance

is

mounted

on

a

solid

base

and

that

the

feet

do

not

sink

into

any

carpet

or

soft

flooring.

The

kitchen

floor

must

be

able

to

carry

the

weight

of

the

appliance

plus

the

additional

weight

of

cookware

and

bakeware

and

food.

e

[|tcan

be

used

with

cabinets

on

either

side

but

in

order

to

have

a

minimum

distance

of

400mm

above

hotplate

level

allow

a

side

clearance

of

65mm

between

the

appliance

and

any

wall,

partition

or

tall

cupboard.

e

[tcan

also

be

used

in

a

free

standing

position.

Allow

a

minimum

distance

of

550

mm

above

the

hob

surface.

e

(If

a

cooker

hood

is

to

be

installed

above

the

cooker,

refer

to

cooker

hood

manufacturer'

instructions

regarding

installation

height

(min

650

mm).

e

[he

appliance

corresponds

to

device

class

1,

i.e.

it

may

be

placed

with

the

rear

and

one

side

to

kitchen

walls,

kitchen

furniture

or

equipment

of

any

size.

The

kitchen

furniture

or

equipment

on

the

other

side

may

only

be

of

the

same

size

or

smaller.

e

Any

kitchen

furniture

the

appliance

must

be

heat-resistant

(100

°C

min.).

Installation

and

connection

Product

can

only

be

installed

and

connected

in

accordance

with

the

statutory

installation

rules.

y

%Do

not

install

the

appliance

refrigerators

or

freezers.

The

heat

emitted

by

the

appliance

will

lead

to

an

increased

energy

consumption

of

cooling

appliances.

Carry

the

product

with

at

least

two

persons.

Product

must

be

placed

directly

on

the

floor.

It

must

not

be

placed

onto

a

base

or

a

pedestal.

s\aterial

damage!

he

door

and/or

handle

must

not

be

used

for

lifting

or

moving

the

appliance.

Flectrical

connection

Connect

the

product

to

a

grounded

outlet/line

protected

by

a

fuse

of

suitable

capacity

as

stated

in

the

"Technical

specifications"

table.

Have

the

grounding

installation

made

by

a

qualified

electrician

while

using

the

product

with

or

without

a

transformer.

Our

company

shall

not

be

liable

for

any

damages

that

will

arise

due

to

using

the

product

without

a

grounding

installation

in

accordance

with

the

local

regulations.

Risk

of

electric

shock,

short

circuit

or

fire

by

unprofessional

installation!

The

appliance

may

be

connected

to

the

mains

supply

only

by

an

authorized

qualified

person

and

the

appliance

is

only

guaranteed

after

correct

installation.

«Risk

of

electric

shock,

short

circuit

or

fire

by

damage

of

the

mains

lead!

The

mains

lead

must

not

be

clamped,

bent

or

trapped

or

come

into

contact

with

hot

parts

of

the

appliance.

If

the

mains

lead

is

damaged,

it

must

be

replaced

by

a

qualified

electrician.

The

mains

supply

data

must

correspond

to

the

data

specified

on

the

type

label

of

the

product.

The

rating

plate

is

either

seen

when

the

door

or

the

lower

cover

is

opened

or

it

is

located

at

the

rear

wall

of

the

unit

depending

on

the

unit

type.

Power

cable

of

your

product

must

comply

with

the

values

I

in

1

Technical

specifications"

table.

Before

starting

any

work

on

the

electrical

installation,

please

disconnect

the

appliance

from

the

mains

supply.

Connecting

the

power

cable

1.

Ta

power

cable

is

not

supplied

together

with

your

producta

power

cable

thal

you

would

select

from

the

table

in

accordance

with

the

electricai

installation

at

your

home

must

be

connected

to

your

product

by

following

the

instructions

in

cable

diagram.

Please

consider

technical

data

table,

Technical

specifications,

page

4;

This

product

must

only

be

installed

by

a

qualified

electrician

eg

local

electricity

company

or

NICEIC

registered

contractor

to

a

sullable

double-pole

control

unit

with

a

minimum

contact

clearance

of

smm

in

all

poles

and

with

a

minimum

rating

please

consider

technical

data

table,

Technical

specifications,

page

d

which

should

be

fitted

adjacent

to

(but

not

above}

the

cooker

in

accordance

with

IEE

regulations.

Failure

to

observe

this

instruction

may

result

in

operational

problems

and

invalidation

of

the

product

warranty.

#Additional

protection

by

a

residual

acurrent

circuit

breaker

is

m@recommended.

2.

The

cable

must

have

conductors

of

sufficiently

high

cross

sectional

area

to

prevent

overheating

and

deterioration.

The

mains

cable

must

conform

to

BS6004.

This

appliance

must

be

earthed.

The

mains

cable

must

pass

through

the

cable

clamp.

The

mains

cable

should

be

routed

away

from

the

appliance

and

in

particular

ventilation

slots,

the

vent

outlet

and

should

not

be

obstructed

when

pushed

in

to

position

between

the

appliance

and

the

wall

and/or

cabinets.

3.

Open

the

terminal

block

cover

with

a

screwdriver.

4,

Insert

the

power

cable

through

the

cable

clamp

below

the

terminal

and

secure

it

to

the

main

body

with

the

integrated

screw

on

cable

clamping

component.

5.

Connect

the

cables

according

to

the

supplied

6.

After

completing

the

wire

connections,

T

the

terminal

block

cover.

7.

Route

the

power

cable

so

that

it

will

not

contact

the

product

and

get

squeezed

between

the

product

and

the

wall.

Power

cable

must

not

be

longer

than

2

am

because

of

safety

reasons.

e

"U

c

2

mt

y

CD

"o

=<

Q

(DR

cc

OQ

rr

+

©

=

a)

—~

œ

N

mt

meg

cD

a

+

C2

=

CD

>

=

arcelik FSBE50 Manuale utente

Manuali Forno popolari di altre marche