ArchWork ARCTAB Manuale utente
Manuale Utente
User Manual
ARCTAB - ARCPILOTPRO
TOUCH-SENSITIVE DMX
INTERFACE
ENIT
REV.001-09/12
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in
qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it
3
ARCTAB - ARCPILOT PRO
• ARCTAB
• CD di installazione
• Adattatore AC/DC
• Scheda di memoria SD
• Manuale utente
Contenuto dell'imballo:
INDICE
Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Introduzione
1. 1 Descrizione
1. 2 Speciche tecniche
1. 3 Elementi di comando e di collegamento
2 Installazione
2. 1 Montaggio
2. 2 Collegamento dei li
3 Software ARCPILOTPRO
3. 1 Requisiti di sistema
3. 2 Installazione software
3. 3 Connessione
4 Creazione di uno show
4. 1 Inserimento dispositivi
4. 2 L’area patch
4. 3 Priorità scene
5 Creazione di scene
5. 1 Selezione proiettore
5. 2 Modalità proiettori
5. 3 Selezione dei dispositivi
4
4
4
5
5
6
7
7
8
8
8
9
10
12
13
14
15
5. 4 Modalità retc
5. 5 Costruzione di scene
5. 6 Applicare un eetto alla Timelines
6 Gli effetti
6. 1 Static level
6. 2 Gradient
6. 3 Curve
6. 4 Color Mixing
6. 5 Pan/Tilt
6. 6 Matrix
6. 7 Picture
6. 8 Gif
6. 9 Video
6. 10 Text
6. 11 Color manager
6. 12 Rect layers
6. 13 Opzioni RGBW
7 Riproduzione scene nella modalità Live
8 Calendario
9 Scrittura memoria Stand alone
Certificato di garanzia
15
16
16
18
19
20
21
21
23
23
24
24
25
26
26
27
28
29
30
ARCTAB - ARCPILOT PRO
4
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-
tanto recano la sigla .
• Questo dispositivo appartiene alla Classe di protezione III, pertanto deve operare sempre con un ap-
propriato trasformatore di tensione. Controllare periodicamente l’unità, il cavo di alimentazione ed
il trasformatore. Assicurarsi che quest’ultimo sia della tipologia corretta, come indicato nel presente
manuale.
• L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 50°C.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modiche all’unità.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al
più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente
manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra
operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture ecc.
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete
di alimentazione.
• Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto, non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.
• Mantenere i materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute“franco nostra sede”e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien-
te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi
dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile
consultare il testo integrale delle“Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere
alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato
compilando e inviando il modulo riportato alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia
è avallata unicamente dalla presentazione del certicato di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-
rica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’eettiva validità della garanzia;
provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni
diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
5
ARCTAB - ARCPILOT PRO
- 1 - INTRODUZIONE
1.1 DESCRIZIONE
ARCTAB è un’interfaccia di controllo DMX touch-sensitive, con funzionamento stand-alone per la gestione
di sistemi di illuminazione LED e RGB.
La supercie sensibile al tocco è facilmente programmabile da PC, per la creazione e la memorizzazione
delle scene, l’assegnazione dei corpi illuminanti alle zone e l’impostazione delle funzioni stand-alone ti-
mer/data/ora.
1.2 SPECIFICHE TECNICHE
• Ideale per il controllo di sistemi di lluminazione basati LED, RGB e DMX
• Fino a 1024 canali DMX (2 universi)
• Interfaccia totalmente “touch” e user-friendly per il controllo delle scene, della velocità di esecuzione,
dei colori e del dimmer
• Fino a 200 scene gestibili da pannello di controllo
• Memoria espandibile SD card
• Microfono integrato per modalità di attivazione musicale
• Orologio e calendario integrato per programmazione di eventi in modalità stand-alone
• Connessioni aggiuntive: 8 porte, RS232, Ethernet (opzionale)
• Design sottile concepito per applicazione a parete
• Software PC per la programmazione dell’interfaccia e la creazione delle scene (cavo mini-USB incluso)
• Alimentazione 9V (adattatore AC/DC incluso)
• Connessione: terminale multipolare per segnale DMX (3 poli) e alimentazione (2 poli)
• Dimensioni (LxAxP): 128x168x10 mm
128
168
Fig.1
ARCTAB - ARCPILOT PRO
6
1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO
1. Pulsante POWER ON/OFF - un LED blu è
utilizzato per indicare se l'apparecchio è
acceso o spento.
2. Pulsanti SCENE (1-8) - vengono utilizzati per
selezionare singole scene. Le scene possono
essere statiche o dinamiche La doppia
pressione dei tasti 1-8 consente di resettare
Dimmer, Speed e Color ai valori di default.
3. Pagine A-B-C-D-E - tasti utilizzati per ciclo
tra 25 diverse pagine (A, B, C, D, E x5). In
combinazione con i pulsanti 1-8, consente di
memorizzare 200 scene dierenti.
4. Il pulsante di selezione consente di scorrere
i controlli Dimmer, Speed e Color. I cursori in
basso sono utilizzati per impostare l'intensità
Dimmer, Speed e Color.
RS232TX
RS232RX
PORT 7
PORT 6
PORT 5
PORT 4
PORT 3
PORT 2
PORT 1
PORT 0
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
GND DMX
DMX1-
DMX1+
DMX2-
DMX2+
RELAY
3.3V
IR RX
GND
VIN
Fig.2Vista posteriore
Vista frontale
VIsta inferiore
1
4
5
2
3
6
15
14
13
16
7 8 9 10 11 12
5. Il LED verde indica che le impostazioni Dimmer,
Speed e Color sono impostate ai valori di
default. Se il cursore viene spostato a destra o
a sinistra del valore di default (verde), il valore
corrente verrà indicato attraverso i LED blu.
6. Il cursore colorato ore un accesso diretto ai
colori di base con un semplice tocco.
7. Pulsante RESET
8. Ingresso USB per connessione PC
9. LED POWER
10. SWITCH USB/EXT
11. Ingresso slot MINI SD
12. LED DATA
13. CONNETTORE 2x10 PIN
14. PRESA ETHERNET (RJ45)
15. DMX (1=massa, 2=DMX-, 3=DMX+)
16. POWER IN 9V DC 0.65 A
7
ARCTAB - ARCPILOT PRO
- 2 - INSTALLAZIONE
2.1 MONTAGGIO
L’interfaccia ARCTAB può essere installata in una scatola elettrica standard. Si può inserire l’adattatore AC/
DC sia all’interno che all’esterno della scatola elettrica.
• Montare la piastra posteriore dell’interfaccia al muro con 2 o più viti.
• Collegare il blocco verde connettori (g.3) all’interfaccia.
• Chiudere l’interfaccia usando una vite.
2.1 COLLEGAMENTO DEI FILI
• DMX: collegare il cavo DMX dell’unità di illuminazione (LED, Dimmers, proiettori, ecc.) all’interfaccia di
controllo ARCTAB.
• POWER: collegare l’adattatore AC/DC all’interfaccia di controllo ARCTAB prestando attenzione a non
invertire le polarità.
NOTA - Se la vostra applicazione necessita di ulteriori porte assicurarsi che i contatti siano collegati con la
terra come mostrato in gura.
BLOCCO
CONNETTORI
DMX+ PORT 1 PORT 2 PORT 3 PORT 4DMX-POWER
GROUND
DMX
GROUND
POWER
DC+
XLR: 1 = Massa
2 = DMX-
3 = DMX +
DMX
POWER
Fig.3
ARCTAB - ARCPILOT PRO
8
- 3 - SOFTWARE ARCPILOT PRO
3.1 REQUISITI DI SISTEMA
• Microsoft Windows ME, XP, VISTA, o SEVEN
• Microsoft DirectX 9.0
• Processore da 1GHz
• 512 MB di RAM (1GB raccomandata)
• 500 MB di spazio libero su disco (minimo)
• CD ROM
• 1 o 2 porte USB 2.0
• Risoluzione schermo 1024x768 pixel (1280x1024 raccomandata)
• Scheda video compatibile DirectX 9.0
• 256 MB di memoria video
3.2 INSTALLAZIONE SOFTWARE
Collegare l’interfaccia ARCTAB al computer tramite la porta USB. Si richiede l’installazione dei driver. Il pro-
gramma di installazione del software copia i driver nel sistema. Una volta installato il software, collegare
l’interfaccia al computer e Windows avvierà la procedura guidata di installazione. Seguire le istruzioni per
installare l’interfaccia.
3.3 CONNESSIONE
Tutti i collegamenti (alimentazione, DMX ecc.) sono realizzati mediante il blocco connettori sul pannello
posteriore dell’unità. Far riferimento allo schema di connessione di gura 3. L’interfaccia può essere ali-
mentata mediante l’adattatore esterno o tramite USB. Per cambiare la modalità di alimentazione è neces-
sario spostare il tasto“POWER” (accanto alla porta USB) in modo da passare da USB a EXT.
NOTA - È molto importante non cambiare la posizione dello switch mentre l’interfaccia è collegata al com-
puter.
9
ARCTAB - ARCPILOT PRO
- 4 - CREAZIONE DI UNO SHOW
Dopo aver avviato il software, prima di tutto è necessario salvare lo “show”. I le verranno salvati con
l’estensione .arc.
• Fare click sull’icona “Salva con nome”posizionata in alto a sinistra sulla barra principale.
4.1 INSERIMENTO DISPOSITIVI
Per creare uno show è necessario fare click sul pulsante“Aggiungi proiettori”dalla barra degli strumenti in
modo da aprire la nestra“Patch manager”.
Far riferimento alla seguente procedura per aggiungere nuovi dispositivi:
• Selezionare il prolo desiderato dalla libreria posizionata a sinistra della nestra
• Selezionare l’“Universo DMX”
• Compilare i campi:“Modalità”, “Canale DMX di partenza”e“Numero di proiettori”.
• Per memorizzare i dati inseriti premere il tasto“Patch”.
Ci sono metodi alternativi per inserire nuovi dispositivi; è possibile trascinare e rilasciare (drag&drop) il
prolo desiderato direttamente sulla griglia. Poi, cliccando con il tasto destro del mouse sul prolo inserito
è possibile selezionare dal menu“duplicare”per aggiungere nuovi dispositivi con lo stesso prolo.
ARCTAB - ARCPILOT PRO
10
Cliccare sul tasto“Areas patch” dalla barra degli strumenti per assegnare i dispositivi alle zone:
• Selezionare la zona
• Selezionare, nell’ “Areas tab”, i dispositivi da includere nella zona.
4.2 L’AREA PATCH
Una volta che la patch è pronta, è necessario creare e congurare le zone (aree). È possibile impostare di-
verse zone (aree) in modo da riprodurre, nel caso di installazioni multi-room, scene diverse per ogni zona.
Tutti i dispositivi sono assegnati di default alla“Global area”. Questa zona può eseguire una sequenza per
tutti i dispositivi e non può essere rimossa.
È possibile creare 2 zone (Room1 e Room2). Dalla nestra “Areas” cliccare sull’icona “+” per aggiungere
una nuova zona. Cliccare sull’icona“Rinominare”sulla barra degli strumenti per attribuire un nuovo nome.
Ripetere l’operazione per la seconda zona.
Altri manuali per ARCTAB
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali ArchWork Apparecchiature di registrazione
Manuali Apparecchiature di registrazione popolari di altre marche
Strymon
Strymon NIGHTSKY Manuale utente
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuale utente
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Manuale utente
Honeywell
Honeywell Excel 50 Manuale utente
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Manuale utente
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuale utente
