ARENDO 303154 Manuale utente
Slow Juicer
Mod.-Nr.: 303154
User Manual
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 15
3. Français ............................................................................................................. 26
4. Italiano .............................................................................................................. 37
5. Español.............................................................................................................. 48
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
Bei mangelhaen Filterergebnissen lesen Sie bie gründlich unsere Anlei-
tung auf den Seiten 8/9 durch.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area. If the lter results are
unsasfactory, please read our manual thoroughly on pages 18/19.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de. Si le ltrage n’est pas susant, veuillez lire aenvement
nos instrucons sur les pages 30/31.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”. Se i risulta del ltraggio sono scarsi, si prega di leggere
aentamente le nostre istruzioni alle pagine 40/41.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads). Si los resultados de lo ltrado no son sasfactorios, lea
atentamente nuestras instrucciones en las páginas 52/53.
3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für dieses
Gerät
• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem
Gebrauch auf Beschädigungen. Wenn das
Kabel, der Stecker oder das Gerät sicht-
bare Schäden aufweist, darf dieses nicht
benutzt werden.
• Verwenden Sie das Gerät für die im
Handbuch beschriebenen Funkonen.
• Führen Sie keine Umbauten oder Repa-
raturen am Gerät durch.
• Fassen Sie niemals in eine Önung des
Gerätes!
• Schließen Sie das Produkt ausschließ-
lich an eine vorschrismäßig installierte
Steckdose an!
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsich-
gt und wählen Sie den Standort so, dass
keine Tiere oder Kinder in Reichweite ge-
langen können.
• Drücken Sie Früchte nur mit dem Drück-
Stab. Verwenden Sie keine anderen Ge-
genstände und keinesfalls Ihre Finger.
4Deutsch
• Kindern ist es nicht gestaet, das Gerät
als Spielzeug zu verwenden.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränk-
ten physischen, sensorischen oder geis-
gen Fähigkeiten bedient werden. Dies gilt
auch in Bezug auf das Gerät für unerfahre-
ne Personen, sofern diese nicht beaufsich-
gt oder von einer verantwortlichen Per-
son gründlich in die Bedienung des Gerätes
eingewiesen wurden.
• Bewahren Sie den Entsaer außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie
das Zubehör ändern oder andere Teile aus-
wechseln, die in Gebrauch sind.
• Bie trennen Sie das Gerät stets von der
Stromversorgung, wenn Sie es unbeauf-
sichgt lassen, oder beabsichgen, eine
Montage oder Demontage vorzunehmen
oder es zu reinigen.
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage, da-
mit das Gerät nicht umkippen kann.
5Deutsch
• Stellen Sie das Produkt nicht direkt ne-
ben Hitzequellen (z.B. Elektroherd) auf.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbe-
nutzung oder zur Reinigung aus der Steck-
dose.
• Bewegen Sie nicht das Gerät, während es
in Betrieb ist.
• Achten sie darauf, dass das Netzkabel
keine heißen Oberächen berührt.
• Falls Sie den Stecker aus der Steckdosen
ziehen möchten, ziehen Sie bie am Ste-
cker und nicht am Kabel.
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen
Händen an.
• Das Produkt darf nicht von Kindern be-
nutzt werden. Halten Sie das Gerät und
den Netzstecker von Kindern fern.
• Schalten Sie es stets aus und ziehen Sie
den Netzstecker, wenn Sie das Zubehör än-
dern oder den Standort des Gerätes wech-
seln möchten.
• Nach dem Gebrauch, bei Nichtbenutzung
oder Reinigung des Geräts, schalten Sie es
aus und ziehen Sie es aus der Steckdose.
6Deutsch
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist und
um Schäden zu vermeiden, darf es nicht
mehr benutzt werden, solange es nicht
von einer ausreichend qualizierten Per-
son ersetzt worden ist.
7Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die
nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme
der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Entsaer
• Kurzanleitung
• 2x Behälter
• Stopfer
• Reinigungsbürste
• Filter
2 Technische Daten
3. Erst-Inbetriebnahme
Kontrollieren Sie bei Ersnbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrt-
heit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funkon. Entnehmen Sie das Gerät
aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Reinigen Sie
den Entsaer und Behälter. Die Behälter können Sie in der Spülmaschine oder in
Spülwasser reinigen. Die anderen Teile lassen sich mit einem leicht angefeuchteten
Tuch abwischen. Verwenden Sie hierzu keine aggressiven oder starken Reinigungs-
miel. Schließen Sie den Restauswurf und den Saauslass und fügen Sie ca 500ml
Wasser in die Eingabeönung. Lassen Sie das Gerät für ca. 30 Sekunden in Betrieb.
4. Sicherheitsschalter
Der Betrieb ist nur mit aufgesetztem Behälter möglich. Dieser muss hierzu richg
aufgesetzt werden. Erst dann kann das Gerät in Betrieb genommen werden.
Spannungsversorgung 220-240V, 50/60Hz
Leistungsaufnahme 200W
Abmessungen (H x B x T) ca. 51cm x 16cm x 20cm
Gewicht 4100g
Fassungsvermöge • ca. 450ml (Mixbehälter
• ca. 1L (Sabehälter
Features • An-Rutsch-Füße
• Sicherheitsschaltung
8Deutsch
5. Produkt-Details
Hinweis! Für den Sabehälter ist im Lieferumfang ein separates Sieb enthalten,
welches Sie direkt auf dem Sabehälter aufsetzen können, um den Sa zusätzlich
zu ltern.
Basiseinheit
Eingabeönung
Einfüllönung
Press-Schnecke
Salteraufsatz
Abstreifer
Entsaungsaufsatz
Saauslass
Restauswurf
Restbehälter
Sabehälter
Reinigungsbürste
EIN/AUS-Schalter
Stopfer
9Deutsch
6. Montage
1. Bevor der Sabehälter installiert wird, überprüfen Sie bie, ob die Gummidich-
tung des Entsaungsaufsatzes ordnungsgemäß installiert ist. Moneren Sie die
Gummidichtung des Auslasses in den rechteckigen Schlitz ein. Die Gummidichtung
muss richg installiert sein, anderenfalls kann unerwünschte Flüssigkeit auslaufen.
Achtung! Ausnahme: Beim Entsaen von mehligen Früchten wie z.B Äpfeln oder
Birnen, darf die Dichtung nicht im rechteckigen Schlitz monert sein, sondern
muss wie in der Abbildung (1) dargestellt über dem Schlitz liegen.
2. Der Deckel des Saauslasses und des Restauswurfs wird während des Verpack-
ungsprozesses separat verpackt. Moneren Sie vor dem Gebrauch das Bajone der
Abdeckung des Saauslasses mit der feststehenden Säule.
Gummidichtung
10 Deutsch
Montage des Gerätes
Step 6
Step 5
Step 4
Step 3
Step 2
Step 1
Indice
Lingue:
Altri manuali ARENDO Spremiagrumi
ARENDO
ARENDO 303933 Manuale utente
ARENDO
ARENDO 305076 Manuale utente
ARENDO
ARENDO 304529 Manuale utente
ARENDO
ARENDO 303896 Manuale utente
ARENDO
ARENDO 305375 Manuale utente
ARENDO
ARENDO 20190925FS028 Manuale utente
ARENDO
ARENDO 303323 Manuale utente
ARENDO
ARENDO 303921 Manuale utente
ARENDO
ARENDO 303341 Manuale utente
ARENDO
ARENDO 303323/20180615FS028 Manuale utente
