ArmorAll AA12V2 Manuale utente
FOR YOUR SAFETY
Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.
POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ
Lisez et comprenez ce manuel avant toute utilisation de l’appareil.
Conservez le présent manuel an de pouvoir vous y référer ultérieurement.
POR SU SEGURIDAD
Lea y comprenda este manual antes de usar el producto.
Conserve este manual para futura referencia.
Distributed by/
Distribué par/Distribuido por:
Cleva North America
601 Regent Park Court
Greenville, SC 29607
1-866-384-8432
Operator’s Manual
Manuel D’utilisation
Manual Del Usuario
FR EN
FR
ES
P. 02
P. 12
P. 22
• Model No.
• Référence de modèle
• N° de modelo
AA12V2 0901
12V Car Vacuum
12V Aspirateur de Voiture
12V Aspiradora Para Autos
©2022 Energizer Auto. Armor All is a trademark of Energizer Auto and is
used under license by Cleva North America, Inc.
©2022 Energizer Auto. Armor All est une marque déposée appartenant à
Energizer Auto qui est utilisée sous licence par Cleva North America, Inc.
©2022 Energizer Auto. Armor All est une marque déposée de Energizer
Auto qui est utilisée sous licence par Cleva North America, Inc.
2
EN
Warranty ...............................................................................................................................................
Important Safety Instructions ................................................................................................................
Unpacking & Checking Carton Contents ..............................................................................................
Operation .............................................................................................................................................
Maintenance .........................................................................................................................................
Troubleshooting ....................................................................................................................................
Thank you for purchasing this Armor All®12 volt handheld car vacuum. Feel confident that
with our Armor All®handheld car vac you are obtaining a high-quality product engineered for
optimal performance. This vacuum is capable of picking up liquids and dry materials.
FOR YOUR SAFETY: CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
TABLE OF CONTENTS
SECTION Page
2
3
5
6
9
11
WARRANTY
We take pride in producing a high-quality, durable product. This vac carries a limited one (1) year
warranty against defects in workmanship and materials from date of purchase under normal household
use. Please keep your receipt as proof of purchase. This warranty gives you specic legal rights, and
you may have other rights, which vary from state to state.
For customer service please call 1-866-384-8432.
Not Covered by Warranty:
•
Any part that has become inoperative due to misuse, negligence, direct/indirect abuse,
accidents,improper maintenance, repairs or alterations;
• Consumables such as lters and accessories;
• Normal wear and tear of parts and attachments, such as nozzles or lters;
• Normal deterioration of the exterior nish due to use or exposure;
•
Any product where serial number/data label is tampered with or removed;
•
Any product purchased from an unauthorized retailer.
3
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS VACUUM.
Read and understand this operator’s manual and all labels on the vacuum cleaner before operating.
Safety is a combination of common sense, staying alert and knowing how your vacuum works. Use
this vacuum only as described in this manual. To reduce the risk of personal injury or damage to your
vacuum, use only manufacturer recommended accessories.
When using a vacuum, basic precautions should always be followed including the following.
Failure to follow the warnings and instructions may result in explosion, fire and/or serious
injury.
• Do not run vacuum unattended.
• Do not use to pick up ammable or combustible liquids, such as gasoline, or use
in areas where they may be present.
•
Do not vacuum, or use this vacuum near ammable liquids, gases, or explosive
vapors like gasoline or other fuels, lighter uids, cleaners, oil-based paints, natural
gas, hydrogen, or explosive dusts like coal dust, magnesium dust, grain dust, or
gun powder. Sparks inside the motor can ignite ammable vapors or dust.
• To reduce the risk of health hazards from vapors or dusts, do not vacuum toxic
materials.
• Do not use or store near hazardous materials.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
• Do not expose to rain. Store indoors.
• If vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Be careful not to pinch the cord in the vehicles’ doors, windows or levers.
• Do not use with damaged cord or plug.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not handle plug or vacuum with wet hands.
• Do not use without lters in place.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children.
• To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before
changing or cleaning lter.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
4
• Do not leave vacuum when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
• Turn o all controls before unplugging.
• Unplug before connecting or disconnecting accessories.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free
of dust, lint, hair, and anything that may reduce air ow.
• Keep hair, loose clothing, ngers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.
• The tool is designed for use with 12V negative ground vehicle battery systems.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK -
UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM
MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
5
1
2
3
4
5
6
7
A
B
E
D
C
Remove all contents from the box. Check
each item against the carton contents list.
UNPACKING & CHECKING CARTON
CONTENTS
Components:
1. 12V Power Plug
2. On/O Switch
3. Dust Cup Release Button
4. Resuable Washable Filter
5. Dust Cup
6. Max Fill Line
7. Vents
Carton Contents List:
Key Description Qty.
A Car Vacuum Assembly ........….……..1
B Detail Brush .............
…..…….............1
C Crevice Tool
….…...........……......…..
1
D Storage Bag
........…....………..……..1
E Operator’s Manual
………....….……..1
6
1. Make sure that the vacuum is switched to the OFF position.
2. Your vacuum comes ready for dry or wet vacuum cleaning. If the lter is not installed, refer to page
9 for installation instructions.
3. If equipped, remove the cigarette lighter from the socket.
4. Insert the 12V power plug into the 12V power socket (Fig. 1).
NOTICE: Vehicle will typically need to be in 'ACCESSORY' mode in order for power to be supplied to
the socket.
5. To power on the vacuum, slide the ON/OFF switch forward to the ON position (Fig. 2).
6. To power o the vacuum, slide the ON/OFF switch back to the OFF position (Fig. 2).
NOTICE: The vacuum can typically be used for periods of up to 20 minutes without noticeably aecting
the power of a normally charged car battery in good condition.
NOTICE: Once you have completed vacuuming, slide the ON/OFF switch to the OFF position and
unplug the power plug from the power socket.
OPERATION
WARNING: DO NOT RUN THE VEHICLE’S ENGINE INDOORS. IF THE VEHICLE'S ENGINE
IS RUNNING, THE VEHICLE SHOULD BE OUTSIDE OR IN A PROPERLY VENTED AREA.
RUNNING THE VEHICLE'S ENGINE INDOORS OR IN A POORLY VENTILATED AREA
WILL INCREASE THE POSSIBILITY OF CARBON MONOXIDE POISONING.
WARNING: VERIFY THAT THE POWER PLUG IS DISCONNECTED FROM THE SOCKET.
WARNING: EXTENDED USE OF THE VACUUM WILL DRAIN THE CAR BATTERY POWER.
2
1
7
OPERATING INSTRUCTIONS: DRY VACUUMING
The vacuum can be used as assembled or with one of the included nozzles. For use with the
crevice tool or detail brush:
1. Verify that the switch is in the OFF position before plugging in (Fig. 1).
2. Insert the the crevice tool to the end of the dust cup until secured in place (Fig. 2). The product
can be used with the crevice tool to clean between tight spaces.
3. Attach the detail brush to the end of the crevice tool (Fig. 3). The product can be used with the
detail brush to clean scratch-prone surfaces such as consoles or car vents.
4. Insert the 12V power plug into the 12V power socket (Fig. 4).
NOTICE: Vehicle will typically need to be in 'ACCESSORY' mode in order for power to be supplied to
the socket.
5. Turn the vacuum on by sliding the switch to the ON position and begin vacuuming (Fig. 5).
6. After use, turn the vacuum o and disconnect the plug from the 12V power socket (Fig. 6).
7. Remove detail brush from the crevice tool (Fig. 7).
8. Remove the crevice tool from the dust cup (Fig. 8).
9. Remove the dust cup by pressing down on the dust cup release button and pulling the dust cup
away from the vacuum. Remove the reusable washable lter by pulling on the tab at the top of the
lter. Refer to page 9 for removal instructions.
10. Empty the dust cup, clean and dry the inside and outside before storage (Fig. 9 & 10).
2
1
3
10
5 6
9
4
8
7
8
OPERATING INSTRUCTIONS: WET VACUUMING
The vacuum can be used for wet pick up with or without the use of the crevice tool.
For use with the crevice tool:
1. Verify that the switch is in the OFF position before plugging in (Fig. 1).
2. Insert the the crevice tool to the end of the dust cup until secured in place (Fig. 2). The product can
be used with the crevice tool to clean up liquid messes between tight spaces.
3. Insert the plug into the 12V power socket (Fig. 3).
NOTICE: Vehicle will typically need to be in 'ACCESSORY' mode in order for power to be supplied to
the socket.
4. Turn the vacuum on by sliding the switch to the ON position and begin vacuuming (Fig. 4).
5. After use, turn the vacuum o and disconnect the plug from the 12V power socket (Fig. 5).
6. Remove the dust cup by pressing down on the dust cup release button and pulling the dust cup
away from the vacuum. Remove the reusable washable lter by pulling on the tab at the top of the
lter. Refer to page 9 for removal instructions.
7. Empty the dust cup, clean and dry the inside and outside before storage (Fig. 6 & 7).
IMPORTANT!
The vacuum is designed for vacuuming only small amounts of liquid.
STOP vacuuming if the liquid in the dust cup reaches the "MAX" indicator line on the dust cup (Fig. 8).
Empty it immediately before next use or storage.
2
3
1 4
7
6
5
8
9
NOTICE: The lter is re-usable and should be cleaned regularly. Clean or change the lter regularly for
best performance.
NOTICE: A dry lter is necessary to pick up dust. If the lter is wet, it will clog quickly and be very
dicult to clean. If wet, let the lter completely air dry before using it for dry pick-up. Handle the lter
carefully when removing it for cleaning and replacing it. Check the lters for tears or small holes. A
small hole can let dust pass through and out of the lter. Do not use a lter with holes or tears; replace
it immediately.
1. Verify that the plug is disconnected from the 12V power socket.
2. Press the release button and remove the dust cup (Fig. 1 & 2).
3.
Remove the reusable washable lter from the dust cup by pulling on the tab at the top of the lter,
then clean any loose dust o the lter with a soft bristle brush (Fig. 3).
4.
Empty all debris and any dust from the dust cup (Fig. 4).
5.
Use a mild soap and water solution to wash the lter and rinse with clean water, air dry and re-insert
lter once completely dry (Fig. 5).
6. Allow the wet lter to air dry for 24 hours before tting into the dust cup. For optimal performance, a
new lter is recommended.
7.
Make sure the dust cup and lter are clean and dry before using it again. DO NOT immerse the
vacuum in water (Fig. 6).
8. Ret the reusable washable lter into the dust cup (Fig. 7).
9. Ret the dust cup onto the vacuum. Make sure the dust cup clicks into place (Fig. 8).
MAINTENANCE
WARNING: VERIFY THAT THE POWER PLUG IS DISCONNECTED FROM THE SOCKET.
WARNING: IF THE MACHINE IS USED WITHOUT THE FILTER, THE MOTOR WILL BURN
OUT AND THE WARRANTY WILL BE VOIDED. ALWAYS KEEP SPARE FILTERS ON HAND.
CLEANING
1 2
5 6
6 7
3
4
10
WARNING: NEVER USE THE VACUUM WITHOUT THE FILTER INSTALLED.
IMPORTANT! To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance, and adjustments
(other than those listed in this manual) should be performed by an authorized service center or other
qualied service technicians, always using identical replacement parts.
STORAGE
Before storage, empty the dust cup. Clean and dry the inside and outside of the dust cup. The
accessories should be cleaned and stored so they can be readily available when needed. Place the
vacuum in the storage bag. Store the vacuum indoors.
REPAIRS
Repairs for this car vacuum should be performed only by qualified service personnel using only
identical replacement parts.
CAUTION: CLEANING THE FILTER SHOULD NOT BE DONE INDOORS IN LIVING AREAS.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali ArmorAll Aspirapolvere
ArmorAll
ArmorAll AA255 Manuale utente
ArmorAll
ArmorAll AA255W Manuale utente
ArmorAll
ArmorAll AA155 Manuale utente
ArmorAll
ArmorAll VO405P 0901 Manuale utente
ArmorAll
ArmorAll AA12V1 Manuale utente
ArmorAll
ArmorAll AA12V1 0901 Manuale utente
ArmorAll
ArmorAll VO406S 0901 Manuale utente
ArmorAll
ArmorAll AA255 Manuale utente
ArmorAll
ArmorAll VO408S 0901 Manuale utente
ArmorAll
ArmorAll AA256 Manuale utente
