Aromateca Clever Manuale utente
CLEVER
aromateca.ro
Aroma diuser with speaker
Difuzor de arome cu sunet
Aroma diúzor hanggal
User Manual
Instrucțiuni de utilizare
Használati utasítás
User Manual 03
EN Product descriptions
Contents
Cuprins
Tartalom
03 English
10 Română
17 Magyar
Mist Outlet
Play
Mist
Power
Water Tank
Time
Music
Light
This Aroma Diuser uses Ultrasonic waves to instantly vaporize water and
essential oil in the tank, to produce a cool, dry fragrant mist.
User Manual User Manual 0504
EN Operation
EN Operation
To set up diuser
1. Remove lid and set aside.
2. Place on a at surface.
3. Fill diuser with water up to carved max line.
4. Add 3—4 drops of essential oil. Add more if desired.
5. Replace lid.
6. Plug unit to power outlet.
7. Press MIST button to start.
To adjust light
1. Press “ Light” to turn on the LEDS.
2. Press again to adjust from 7 changing colors —
1 xed color—o.
To play music
1. Hold “Play” for 2 seconds to switch on /o the blue-tooth
function.
2. Place Bluetooth TM device within 3 feet of the speaker
3. Search for available devices and select “Clock diuser”.
4. Play yourofavorite tunes and press “Play” to pause or continue
the tunes.
5. Press “ +” or “- “ to shi the tunes.
6. Hold “+” or “ ‘-’ to for 2 seconds to adjust the volume.
To adjust mist timer
• Press “MIST “ to adjust from ON—1H—3H—5H—OFF.
User Manual User Manual 0706
EN Operation
EN Operation
To set clock
1. Hold “Mist” until 12/24 appear on screen.
2. Press “+” or to select between 12hr/24hr clock.
3. Press “Mist” to until digital number icker.
4. Press “+” or to adjust the hour step by step / Hold + or “J for fast
switching.
5. Press Mist to conrm.
6. Press “+” or to adjust the minutes step by step Hold + or U for
fast switching.
7. Press “Mist” to nish clock setting.
Note: Press “Light” in time setting mode will return to the initial state
“00:00”.
To set alarm
1. Hold “Light” for 2 seconds to enter into alarm setting.
2. Press “+” or “-” to adjust the hour step by step / Hold “+” or ”-”
for fast switching.
3. Press “Light” to conrm.
4. Press “+” or ”-” to adjust the minutes step by step / Hold “+” or
“-” for fast switching.
5. Press “Light” to nish alarm setting.
Note: When alarm is ringing,press any button to turn o the alarm.
To cancel alarm
1. Hold “Light” for 2 seconds to enter into alarm setting.
2. Press “Mist” to cancel alarm and “- - - -” appears.
3. Press “Light” to nish alarm cancelation.
User Manual User Manual 0908
EN Maintenance
EN Specications
Dimensions 132*103*146mm
Tank capacity 300ml
Mist amount About 40ml/hr
Power input DC24V 650mA
Rated power 15.6 W
In order to ensure product safety and the eciency of your diuser,
it is recommended to undertake a maintenance clean aer every 5-6
uses.
1. Unplug the power cord from the power socket and the base of
your diuser.
2. Remove the cover.
3. Carefully empty any remaining water from the diuser. To avoid
water entering the device, do not tilt to the side where the air
outlet is (where the mist comes out).
Note: Do not touch the ultrasonic board at the center of
the water tank. In case of maintenance where it needs to be
cleaned, please use cotton swabs.
4. Using a damp cloth previously soaked in water diluted with dish
detergent, wipe down the body.
5. Re-ll the diuser with plain water and let it mist for 30 minutes
to clean out any excess oils. Carefully drain aer use.
6. If any essential oils have dropped on the outside of the water
tank, wipe down with a damp cloth.
7. Place the cover back on the diuser.
Note: Do not use chemicals such as benzine thinner, alcohol
hydrochloric detergents, or enzyme detergents. May cause
damage to device and emit poisonous gases. Only use neutral
detergents.
Instrucțiuni de utilizare Instrucțiuni de utilizare 1110
RO Mod de folosire
RO Componente
Oriciu de vapori
Play
Buton de reglare a
vaporilor
Buton de pornire
Rezervor
Temporizator
Buton de pornire/oprire
pentru muzică
Lumini
Acest difuzor folosește ultrasunete pentru a transforma apa și uleiul esențial
în vapori. Pași pentru a folosi difuzorul:
1. Îndepărtați capacul.
2. Plasați difuzorul pe o suprafață plată.
3. Adăugaţi apă. Nu depăşiţi linia de maxim.
4. Adăugați uleiul esențial.
5. Puneți înapoi capacul.
6. Conectați difuzorul la sursa de curent.
7. Apăsați butonul MIST pentru a-l porni.
Pentru a regla temporizatorul:
• Apăsați butonul MIST pentru a seta intervalul de timp dorit
pentru funcționarea difuzorului la 1 ora, 3 ore, 5 ore sau oprit.
Instrucțiuni de utilizare Instrucțiuni de utilizare 1312
RO Mod de folosire
RO Mod de folosire
Pentru a ajusta luminile:
1. Apăsați butonul LIGHT pentru a porni luminile.
2. Apăsați din nou butonul LIGHT pentru a seta o
culoare din cele 7 disponibile.
Pentru a asculta muzică:
1. Apăsați butonul HOLD timp de 2 secunde.
2. Plasați dispozitivul de la care accesați Bluetooth la câțiva metri
de difuzor.
3. Căutați dispozitivele disponibile si selectați ”Clock diuser”.
4. Căutați melodiile preferate si faceţi play.
5. Apăsați butoanele + sau – pentru a schimba melodiile.
6. Mențineți apăsate butoanele + sau – pentru a seta intensitatea
volumului.
Pentru a seta ceasul:
1. Apăsați butonul MIST pana când cifrele 12/24 apar pe ecran.
2. Apăsați butoanele + și – pentru a selecta un ciclu orar de 12 sau
24 de ore.
3. Apăsați butonul MIST până când cifrele pot schimbate.
4. Apăsați din nou butoanele + sau – pentru a selecta ora dorită.
5. Apăsați butonul MIST pentru a conrma.
6. Apăsați din nou butoanele + și – pentru a ajusta minutele.
7. Apăsați butonul MIST pentru a naliza setarea ceasului.
Instrucțiuni de utilizare Instrucțiuni de utilizare 1514
RO Specicații
RO Mod de folosire
Pentru a seta alarma:
1. Mențineți apăsat butonul LIGHT timp de 2 secunde pentru a
accesa setările alarmei.
2. Apăsați butoanele + sau – pentru a ajusta ora.
3. Apăsați butonul LIGHT pentru a conrma ora dorită.
4. Apăsați butoanele + sau – pentru a ajusta minutele.
5. Apăsați butonul LIGHT pentru a naliza setările alarmei.
Pentru a anula alarma:
1. Mențineți apăsat butonul LIGHT timp de 2 secunde pentru a
intra in setările alarmei.
2. Mențineți apăsat butonul MIST pentru a anula alarma.
3. Apăsați butonul LIGHT pentru a naliza anularea alarmei.
Dimensiuni 132*103*146mm
Capacitatea
rezervorului 300ml
Cantitatea de vapori aprox. 40ml/hr
Input DC24V 650mA
Output 15.6 W
Használati utasításInstrucțiuni de utilizare 1716
HU Tartalom
RO Curățare
Pentru o mai bună funcționare a difuzorului este recomandat sa îl
curățați regulat. Intervalele de curățare recomandate sunt o dată la
9-10 folosiri sau o dată la 5-6 zile de folosire. Procedura de curățare
este următoarea:
1. Deconectați adaptorul de la difuzor.
2. Plasați difuzorul pe o suprafață stabilă si înlăturați capacul
difuzorului.
3. Goliți apa din difuzor, asigurându-vă că aceasta nu intră în
oriciul de aer.
4. Curățați placa de ultrasunete cu un bețișor de urechi.
5. Curățați reziduurile de ulei esențial cu o cârpă moale.
6. După ce ați curățat aparatul, turnați apa distilată in rezervor,
porniți difuzorul și lăsați-l să funcționeze timp de 30 de minute.
Dacă este nevoie, reziduurile se pot curăța și cu o soluție de 1/1
cu oțet și apă distilată.
Pára szóró nyílás
Play
Pára intenzivitás
állító gomb
Be / Ki kapcsoló
gomb
Tartály
Időzítő
Be / Ki kapcsoló
gomb
Fény
Ez a hangszóró ultrahanggal alakítja át a vizet és az illóolajat párává.
Használati utasítás Használati utasítás 1918
HU Használati útmutató
HU Használati útmutató
A hangszóró használatának lépései:
1. Távolítsa el a fedelet
2. Helyezze a hangszórót egy sima felületre
3. Töltse fel a hangszórót vízzel a maximális vonalig
4. Adjon hozzá illóolajat
5. Helyezze vissza a fedelet
6. Csatlakoztassa a hangszórót az áramforráshoz
7. A MIST gomb megnyomásával indítsa el
A fény beállítása:
1. Nyomja meg a LIGHT gombot a lámpák
bekapcsolásához
2. Nyomja meg ismét a LIGHT gombot a
rendelkezésre álló 7 szín egyikének kiválasztásához
Zenehallgatás:
1. Tartsa nyomva a HOLD gombot 2 másodpercig
2. A bluetooth-os kapcsolódáshoz a zene lejátszó eszközt, a
hangszórótól közel, legfeljebb néhány méterre helyezze
3. Az elérhető eszközök közül, válassza a “Clock diuser”
lehetőséget
4. Keresse meg és játssza le a kedvenc dalait
5. A dalok megváltoztatásához nyomja meg a + vagy - gombot
6. A hangerő beállításához tartsa lenyomva a + vagy - gombot.
To adjust mist timer
• A MIST gomb megnyomásával állítsa be a kívánt
időintervallumot a hangszóró működéséhez: egy óra, 3 óra, 5
óra vagy kikapcsolva.
Indice
Lingue:
Altri manuali Aromateca Accessori
Aromateca
Aromateca Forest Manuale utente
Aromateca
Aromateca ONYX Manuale di istruzioni
Aromateca
Aromateca bloom Manuale utente
Aromateca
Aromateca VEZUV Manuale utente
Aromateca
Aromateca MELODY Manuale utente
Aromateca
Aromateca Harmony Manuale utente
Aromateca
Aromateca Cube Manuale utente
Aromateca
Aromateca Madake Manuale utente
Aromateca
Aromateca LEA Manuale utente
Aromateca
Aromateca INTENSE Manuale utente
