Arzum GLASSCHOPP Manuale utente
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
C
A
M
H
A
Z
N
E
C
A
M
H
A
Z
N
E
2
LİTRE
GLASSCHOPP
AR1164 CAM HAZNELİ DOĞRAYICI
AR1164 CHOPPER WITH GLASS BOWL
AR1164 ZERSCHNEIDER MIT GLASBEHÄLTER
300 W
02 ARZUM
4
5
6
3
GLASSCHOPP
AR1164 CAM HAZNELİ DOĞRAYICI
1- Çalıştırma düğmeleri ve
Motor (Ana gövde)
2- Şeffaf ara kapak
3- 2000 ml kapasiteli cam hazne
4- Çalıştırma mili
5- Çift taraflı
paslanmaz çelik bıçak
6- Kaymayı önleyici altlık
03
ARZUM
Arzum marka doğrayıcıyı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu
ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Glasschopp Cam Hazneli Doğrayıcı’nızın üzerinde yazılı voltajın,
bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi
bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız
sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür.
• Cihazınız evlerde kullanım içindir. Ticari ya da sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır.
• Cihazınız; çocuklar, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, fiziksel(işitsel,
görsel) veya zihinsel engelliler tarafından kullanıldığında, güvenliklerinden
sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmalıdırlar. Çocukların ürün ile
oynamadıklarından emin olunmalıdır.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse
ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa
8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenek eksikliği bulunan veya
tecrübe ve bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından kullanılabilir.
04 ARZUM
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Temizleme ve kullanıcı bakımı,
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
• Gözetimsiz bırakıldığında
ve birleştirilme, parçalara
ayrılma, veya temizleme öncesi
doğrayıcılar her zaman güç
kaynağından ayrılmalı;
• Çocukların denetimsiz olarak
doğrayıcıları kullanmasına izin
verilmemelidir.
• Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma
kabloları kullanmayınız.
• Cihazınızı soba, ocak gibi direk ısı kaynaklarının üzerine veya çok
yakınına KESİNLİKLE yerleştirmeyiniz. Cam hazneyi KESİNLİKLE gazlı
ocak, elektrikli ocak veya bunlara benzer ısıtıcılı ya da alevli yüzeylerde
kullanmayınız. Aksi takdirde cam üzerindeki mil tahrip olabilir.
• Cihazınızın parçalayıcı bıçaklarını, keskin oldukları için ambalajından
çıkartırken, taşırken ve yıkarken plastik
kısmından tutunuz. Ciddi yaralanmalara neden
olabilirler.
• Parçalayıcı bıçağı hiçbir zaman haznenin
dışında çalıştırmayınız, tehlikelidir.
05
ARZUM
• Cihazınızı çok sert malzemelerin parçalanmasında kullanmayınız.
Örneğin; buz kırma vb.
• Doğrayıcınıza başka ürünlere ait aksesuarları KESİNLİKLE takmayınız.
• Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.
Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutunuz,
ASLA kablosundan çekmeyiniz.
• Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir
nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz,
Arzum Yetkili Servisine başvurunuz.
• Cihazınızın fişini, işi bittiğinde, aksesuarları takıp çıkartmadan, bakım ve
temizliğini yaparken MUTLAKA prizden çekiniz.
• Bıçaklar tamamen durmadan ana gövdeyi ve şeffaf ara kapağı
KESİNLİKLE çıkarmayınız veya cihazınızı yerinden hareket ettirmeyiniz.
• Doğrayıcınızı belirtilen miktarın üzerinde doldurmayınız.
• Cihazınızı düz bir zemin üzerinde çalıştırınız.
• Cihazınızı KESİNLİKLE boş kapta ya da dışarıda çalıştırmayınız.
Cihazınız zarar görebilir.
• Şeffaf ara kapak yerine tam oturmadan cihazınızı çalıştırmayınız.
• Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız.
• Keskin kesici bıçakları tutarken, hazneyi boşaltırken ve temizlik
sırasında dikkatli olunması gerekmektedir: Ani buharlanma nedeniyle
cihazdan dışarı fırlayabileceği için, mutfak robotuna veya blendere sıvı
dökerken dikkatli olun.
• Aksesuarları değiştirmeden veya kullanım sırasında hareket eden
parçalara yaklaşmadan önce cihazı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin.
• Bu cihaz, aşağıdakiler gibi ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak
üzere tasarlanmıştır:
– mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak
alanları;
– çiftlik evleri;
– oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlardaki müşteriler tarafından;
– yatak ve kahvaltı tipi ortamlar.
06 ARZUM
UYARI:
CİHAZINIZI ARALIKLI ÇALIŞTIRINIZ. BU CİHAZ MAKSİMUM 20
SN. SÜREKLİ ÇALIŞMAK ÜZERE DİZAYN EDİLMİŞTİR. GIDALAR
HAZIRLANIRKEN BU SÜRENİN AŞILMAMASINA DİKKAT EDİLMELİDİR.
AKSİ TAKDİRDE CİHAZINIZ ZARAR GÖREBİLİR.
HER 20 SN’DE BİR CİHAZIN 20 DAKİKA KADAR SOĞUMASINI
BEKLEYİNİZ.
KULLANIM ÖNERİLERİ
• Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce “Temizlik ve Bakım”
bölümünü okuyarak çıkabilen ve yıkanabilen parçaları ılık sabunlu
suyla dikkatlice yıkayınız (hazne, şeffaf ara kapak, parçalayıcı bıçak).
Ana gövdeyi kesinlikle suya daldırmayınız, hafif nemli bir bezle silerek
temizleyebilirsiniz.
• Cihazınızı kullanmadan önce cam haznenin kaymaması için, cam
hazneyi hazne altlığı üzerine yerleştiriniz.
• Cihazınızı
çalıştırmadan önce
şeffaf ara kapaktaki
lastik contanın takılı
olmasına dikkat ediniz.
• Elektrikli ve
gazlı ocaklarda
kullanmayınız.
PARÇALAMA
• Ana gövdeyi (motor) ve şeffaf ara kapağı haznenin üzerinden çıkarınız
ve plastik kısmından tutarak bıçağı
hazne içindeki yuvasına (çalıştırma
miline) oturtunuz.
• Parçalamak istediğiniz
malzemeyi (büyük ise 2 yada 3
parçaya bölerek) cam haznenin
içine koyunuz.
• Şeffaf ara kapağı, cam gövde
üzerindeki tutma bölümlerine denk
07
ARZUM
gelecek şekilde yerleştiriniz.
• Cihazınız; şeffaf ara kapak, cam
hazne üzerine yerleştirilmeden
çalışmaz.
• Ana gövdeyi (motor) ara kapak
üzerine koyunuz ve yuvasına
iyice oturduğundan emin olduktan
sonra, cihazınızın fişini prize takınız
ve çalıştırma düğmesine basarak
bıçağın çalışmasını sağlayınız.
• Çalıştırma düğmesine devamlı basmak yerine, kısa aralıklarla
basarsanız istediğiniz parçalama sonucuna daha çabuk ulaşırsınız.
• Eğer ürününüzü çalıştırdıktan sonra doğranmamış parçalar kalırsa bir
spatula yardımı ile malzemeyi sıyırınız ve 2-3 defa aralıklarla çalıştırınız.
• Parçalama işlemi bittiğinde, cihazınızın ana gövde ve şeffaf ara kapağını
hazne üzerinden alınız. Hazne içindeki parçalayıcı bıçağı plastik kısmından
tutarak çıkarttıktan sonra, hazne içindeki malzemeyi boşaltabilirsiniz.
• Cihazınızı; kuru meyve, havuç ve kereviz gibi sert sebzeleri, soğan,
sarımsak ve maydanoz gibi yumuşak sebzeleri, değişik peynirler, jambon,
salam, pişmiş kemiksiz etler, pişmiş ya da çiğ balık ya da çeşitli meyveleri
parçalamak için kullanabilirsiniz.
• Cihazınız ile işlem yapmadan önce şeftali, kayısı, erik vb. meyvelerin
çekirdeklerini, badem, fındık, ceviz vb. kuruyemişlerin kabuklarını çıkartınız.
Etin kemiksiz ve sinirsiz olmasına dikkat ediniz.
• Cam hazne, şeffaf ara kapağı ve kesici bıçağı işiniz bittiğinde hemen
temizleyiniz ve nemli bir bezle kurulayınız. Bıçaklar keskin olacağı için
temizlerken dikkatli olunuz.
MAX. KAPASİTE VE HAZIRLANMA SÜRELERİ
Meyve ve sebze
Yapraklı sebzeler
Et
500 gr
200 gram
100 gram
2.hız kademesinde
20 saniye boyunca
çalıştırınız. 2 dakika
cihazın soğuması için
bekleyerek, istediğiniz
sonucu alana kadar
döngüyü tekrarlayınız.
Maksimum Miktar İşlem Şekli
Malzemeler
08 ARZUM
TEMİZLİK VE BAKIM
• Doğrayıcınızı temizlemeden önce, fişinin prizden çekilmiş olmasına
dikkat ediniz ve cihazınızın soğumasını bekleyiniz.
• Cihazınızın temizliğinin kolay yapılabilmesi için aksesuarları kullandıktan
hemen sonra yıkamanız ve kurulamanız çok önemlidir.
• Motoru (ana gövdeyi); KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya
daldırmayınız. Dışını hafif nemli bir bezle silip iyice kurulayınız.
• Çift taraflı paslanmaz çelik bıçağı, şeffaf ara kapağı
ve cam hazneyi ılık sabunlu su ile temizleyebilir,
cam hazneyi bulaşık
makinesinin üst rafında
yıkayabilirsiniz.
• Bıçaklar çok keskin
olduğu için temizlerken
dikkat ediniz. Temizleme
işleminin ardından hemen kurulayarak cam
hazne içinde muhafaza ediniz.
Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen
evraklarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuar
ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve
ortam şartlarına göre değişebilir.
09
ARZUM
Kullanım Ömrü 7 yıl
Teknik Özellikler
220-240 V ~ 50-60 Hz
300 W
2000 ml. kapasiteli cam hazne
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan
parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir.
Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın
toplama merkezine başvurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için
orijinal kutusunda tutulmalıdır.
• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
• Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı
koruyunuz.
• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve
hasarlar garanti kapsamına girmez.
Üretici:
Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd
Zhenghe South Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan, 528322 Guangdong
P.r China
İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in Turkey/Menşei Türkiye’dir
0850 222 1 800
www.arzum.com
10 ARZUM
3
5
6
7
4
GLASSCHOPP
AR1164 CHOPPER WITH GLASS BOWL
1- Start buttons and motor (Main
body)
2- Transparent intermediate cover
3- 2000 ml capacity glass bowl
4- Start-up shaft
5- Double edged stainless steel
blade
6- Non-slip base
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Arzum Robot da cucina
