Aspira TEPORSPLIT Manuale utente

TEPORSPLIT

TERMOVENTILATORE

MANUALE D’USO E DI INSTALLAZIONE

FAN HEATER

USER INSTRUCTIONS

PAG. 3

PAG. 14

ITALIANO

TEPORSPLIT

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA GUIDA PRIMA DELL’USO E CONSERVARLA PER USI FUTURI.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Termoventilatori elettrici da parete

Modello: TEPORSPLIT

Potenza nominale: 2000W

Tensione nominale: 230V~ 50Hz

• Involucro esterno in ABS ad alta resistenza;

• Riscaldatore ceramico PTC ad alta efﬁcienza, alta velocità di riscaldamento, silenzioso,

inodore, non inquinante;

• 2 potenze di riscaldamento selezionabili 1000 - 2000 W;

• Fusibile termico di sicurezza in caso di sovratemperatura del ceramico e del motore.

Spegnimento automatico in caso di bocchetta d’aria ostruita e ripristino automatico in caso

di disostruzione.

• E’ possibile disabilitare l’elemento scaldante in estate, in modo da utilizzare l’apparecchio

come ventilatore.

1. AVVERTENZE GENERALI

• Il riscaldatore deve essere appeso al muro per permettere all’aria di circolare e deve essere

posizionato con cura.

• Non usare il riscaldatore presso combustibili o gas esplosivi. Non coprire la bocchetta d’uscita

dell’aria.

• In caso di cavo di alimentazione danneggiato rivolgersi al costruttore o a un installatore qualiﬁcato.

• Il riscaldatore non deve essere posizionato immediatamente sotto la presa di alimentazione. La presa

di alimentazione deve avere il contatto di messa a terra e tensione 220-240V, 50/60Hz. Assicurarsi che

presa e spina siano correttamente collegate.

• Durante la manutenzione o riparazione dell’apparecchio o in caso di assenza dall’abitazione,

assicurarsi di disconnettere la spina.

• Non toccare il riscaldatore con mani umide o con qualsiasi tipo di conduttore elettrico.

• In caso di guasto del motore, spegnere e disconnettere dall’alimentazione l’apparecchio.

• Durante la fase di riscaldamento, per non limitarne l’efﬁcacia non lasciare porte o ﬁnestre della

stanza aperte.

• In caso si voglia disconnettere l’apparecchio, premere il tasto OFF. L’apparecchio manterrà la ventola

accesa per 30 secondi ﬁnché non uscirà aria fredda. A questo punto l’apparecchio smetterà di

funzionare è sarà possibile disconnetterlo dalla rete elettrica.

• Non installare il termoventilatore in bagno nella zona 0 e zona 1.

• Per il telecomando ad infrarossi sono necessarie due batterie AA 1,5V.

• Le batterie devono essere rimosse dall’apparecchio prima che questo venga rottamato.

ITALIANO

TEPORSPLIT

3. INSTALLAZIONE

• Realizzare due fori di ﬁssaggio nel muro a distanza di 2,30 metri dal pavimento. Il diametro dei

fori deve essere dimensionato per tasselli di diametro 6mm. Inseriti i tasselli, posizionare ed

avvitare la staffa come indicato in ﬁgura.

• Assicurarsi che la parete sia in grado di sostenere il prodotto.

A T T E N Z I O N E : Al ﬁne di evitare un pericolo causato dal reset involontario della protezione

termica, questo apparecchio non deve essere collegato ad un dispositivo di commutazione

esterno, come un timer, oppure collegato ad un circuito che è regolarmente acceso e

spento dall’utilizzatore.

• La distanza tra l’apparecchio ed il sofﬁtto e

tra l’apparecchio e la parete deve essere di

almeno 30 cm.

• Riferirsi alla ﬁgura per le misure di

installazione.

• Nota: quando il prodotto è installato, la

testa della vite è allineata col foro “A” sul

prodotto. Una volta agganciato deve essere

posizionato sul foro “B” per ﬁssarlo. Per

rimuovere il prodotto, riallinearsi al foro “A”.

• Le batterie usate devono essere smaltite in modo appropriato

• Il riscaldatore deve essere installato ad almeno 2.0 m dal pavimento.

• In caso di guasto, rivolgersi al costruttore o a un installatore qualiﬁcato.

• Occorre prestare particolare attenzione quando il termoventilatore è situato in zone occupate da

bambini o invalidi.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurare che non giochino con l’apparecchio.

• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte

capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non

siano controllati o istruiti all’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

2,30

ITALIANO

TEPORSPLIT

3. FUNZIONAMENTO

1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una rete monofase (220-240 V ~, 50-60 Hz).

2. Inserire la spina nella presa a parete.

3. Accendere il dispositivo selezionando l’impostazione desiderata.

Accendere l’interruttore: sul LED comparirà la

temperatura ambiente e il dispositivo passerà

in standby.

Premere come indicato di seguito: ON

(solo ventola in funzione), Riscaldamento

basso, Riscaldamento alto, Riscaldamento

alto e oscillazione, OFF.

Premere per impostare il timer come

indicato di seguito: 1H, 2H, 3H.....8H.

Premere o tenere premuto per più

di 3 s per impostare la temperatura. Intervallo

di temperatura 18-45°C

La ventola rimarrà in funzione per 30 secondi

dopo aver arrestato il dispositivo (solo dopo il

riscaldamento)

Nota: l’indicatore si illumina quando la

funzione corrispondente è attiva.

Ventola

Oscillazione

Timer

settimanale

Spia accesa:

permette di

impostare la

modalità di

temperatura,

intervallo di

temperatura

18-45°C

Spia

lampeggiante:

avvio rilevamento

ﬁnestre aperte.

Riscaldamento basso

(2 spie accese) 1000 W

Riscaldamento alto

(4 spie accese) 2000 W

“0” è “SPENTO”. “I”: è “ACCESO”.

4. Per far funzionare la macchina, utilizzare i tasti di controllo presenti sul pannello di controllo o

il regolatore a infrarossi (entrambi i componenti sono rappresentati nel presente documento).

ITALIANO

TEPORSPLIT

TELECOMANDO

ACCENSIONE

Premere il tasto come indicato di seguito: ON (ventola in

funzione), OFF (la ventola rimane in funzione per 30 secondi

dopo aver arrestato il dispositivo dopo il riscaldamento).

RISCALDAMENTO

Premere il tasto RISCALDAMENTO come indicato di seguito:

Riscaldamento basso, Riscaldamento alto, VENTOLA in

funzione.

TIMER

Premere il tasto TIMER per impostare il timer come indicato

di seguito: 1H, 2H, 3H.....8H. All’avvio del timer settimanale

non sarà possibile visualizzare la funzione.

OSCILLAZIONE

Premere il tasto OSCILLAZIONE come indicato di seguito:

OSCILLAZIONE ON, OSCILLAZIONE OFF.

IMPOSTAZIONE TEMPERATURA

Modalità di impostazione temperatura spia accesa.

Premere il tasto IMPOSTAZIONE TEMPERATURA, la

temperatura è in modalità standby.

Premere “+” “-” per regolare la temperatura, intervallo

temperatura: 18-45°C.

Premere “-” per impostare la temperatura a un valore pari o

inferiore a quello ambiente e arrestare il riscaldamento.

Premere “+” per impostare la temperatura a un valore di

1-2°C superiore a quello ambiente, riscaldamento basso.

Per impostare la temperatura a un valore di 3°C superiore a

quello ambiente, riscaldamento alto.

Premere OK. In caso contrario, dopo che il LED avrà

lampeggiato per 5 s, si avvierà la modalità di impostazione

della temperatura.

ITALIANO

TEPORSPLIT

RILEVAMENTO FINESTRE APERTE

Rilevamento ﬁnestre aperte spia lampeggiante

Il rilevamento delle ﬁnestre aperte può essere avviato solo quando il dispositivo è in

modalità di riscaldamento (non quando è in funzione solo la ventola) o in modalità di

impostazione della temperatura.

Premere il tasto RILEVAMENTO FINESTRE APERTE, Rilevamento ﬁnestre aperte ON,

Rilevamento ﬁnestre aperte OFF.

La funzione di rilevamento della temperatura si avvia 1 minuto dopo l’avvio del

RILEVAMENTO FINESTRE APERTE.

Per 10 minuti (checkpoint di rilevamento abbassamento lento temperatura) intesi

come ciclo, rilevare la temperatura in un ciclo ogni 5 minuti (checkpoint di rilevamento

abbassamento rapido temperatura). Per maggiori dettagli consultare la tabella seguente.

Ora ciclo

Min: s

Ora

Min: s

Descrizione

00:00 - 01:00 0:00 Avvio rilevamento ﬁnestre aperte

01:00-11:00 1:00 Avvio rilevamento temperatura

Checkpoint di avvio rilevamento temperatura

6:00 Checkpoint 1 di rilevamento temperatura (checkpoint

rilevamento abbassamento rapido temperatura).

Riduzione del checkpoint 1 di rilevamento temperatura

rispetto al checkpoint di avvio rilevamento temperatura

≤ 8°C: il dispositivo continua a riscaldare e la funzione

di RILEVAMENTO FINESTRE APERTE rimane attiva.

Riduzione del checkpoint 1 di rilevamento temperatura

rispetto al checkpoint di avvio rilevamento temperatura

>8°C. Il dispositivo arresta il riscaldamento e passa

in modalità standby, la funzione di RILEVAMENTO

FINESTRE APERTE si arresta (vedere note).

Checkpoint 1 di rilevamento temperatura (**°C)

≥Checkpoint di avvio rilevamento temperatura: il

dispositivo continua a riscaldare e la funzione di

RILEVAMENTO FINESTRE APERTE rimane attiva.

**°C: Temperatura max di rilevamento 51°C (vedere la

protezione di spegnimento).

ITALIANO

TEPORSPLIT

11:00 Checkpoint 2 di rilevamento temperatura (checkpoint

rilevamento abbassamento lento temperatura).

In questo punto, la temperatura è al valore di ﬁne del

ciclo in corso e inizio di quello successivo.

Per 10 minuti intesi come ciclo, rilevare la temperatura

in un ciclo ogni 5 minuti.

Nel checkpoint 2 di rilevamento temperatura, il metodo

di prova è lo stesso del Checkpoint 1 di rilevamento

temperatura (confrontare con il Checkpoint di avvio

rilevamento temperatura).

Note Quando il dispositivo arresta il riscaldamento, si

attiverà un allarme per 5 s e la ventola continuerà a

funzionare per 30 s, dopodiché la macchina passerà in

stato di standby, la spia della modalità di impostazione

della temperatura inizierà a lampeggiare, mentre il LED

mostrerà il messaggio OFF e inizierà a lampeggiare.

Premere il tasto per riavviare alla stessa modalità

di funzionamento prima dell’arresto del dispositivo.

Dopo il riavvio, la funzione Rilevamento ﬁnestre aperte

inizia un nuovo ciclo.

Premere il tasto per spegnere, il LED della

temperatura ambiente e il dispositivo passeranno in

standby.

Il timer settimanale può essere avviato solo quando il

dispositivo è in modalità di riscaldamento (non quando è

in funzione solo la ventola) o in modalità di impostazione

della temperatura.

ITALIANO

TEPORSPLIT

Ora attuale Primo avvio Al primo avvio (avvio dopo uno spegnimento) è

necessario impostare l’Ora attuale.

Metodo di impostazione:

1. Imposta giorno in una settimana: Il LED mostra

01 (lunedì), premere + o - per regolare il Giorno

attuale da 01 a 07 (da lunedì a domenica). Premere

OK per confermare.

2. Imposta ore: Il LED mostra 00 (0 h), premere + o -

per regolare l’Ora attuale da 00 a 23 (dalle 0h alle

23h). Premere OK per confermare.

3. Imposta minuti: Il LED mostra 00 (0 min), premere

+ o - per regolare i Minuti attuali da 00 a 59 (da 0

min a 59 min). Premere OK per confermare.

Nota: Se non viene premuto OK entro 10 s dalla

regolazione, l’Ora attuale non sarà impostata.

Scollegare l’alimentazione per azzerare l’Ora attuale.

Il timer settimanale può essere avviato solo quando il

dispositivo è in modalità di riscaldamento (non quando è

in funzione solo la ventola) o in modalità di impostazione

della temperatura.

Impostazione Ora attuale

completata

Il LED mostra P1 (= modalità di default. Per maggiori

dettagli vedere la tabella delle modalità)

P1 Premere , il LED mostra P1, premere OK,

selezionare la modalità P1. (Se non viene premuto OK