AstroStart 4104 Manuale utente



-8/<

3$7(17126

&$1

86$ 

 

$1'27+(53$7(1763(1',1*

0DQXIDFWXUHGLQ&DQDGDE\

/LWKR¶GLQ&DQDGD

OOULJKWVUHVHUYHG$VWURIOH[

5(027(

&21752/

(1*,1(

67$57(5

86(50$18$/

0RGHO



)RUDOO

DXWRPDWLF

WUDQVPLVVLRQ

JDVDQG

GLHVHOSRZHUHGYHKLFOHV



)5$1d$,6$89(562





&2168/76$)(7<35(&$87,216(&7,21



%()25(86,1*7+,6352'8&7

1(9(5,167$//7+,6352'8&721$

0$18$/75$160,66,219(+,&/(

620()($785(60$<5(48,5(

$'',7,21$/0$7(5,$/127,1&/8'('





 

*29(510(175(*8/$7,216

7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI ,QGXVWU\ &DQDGD ,&  0DQDJHPHQW RI

5DGLRIUHTXHQFLHVDVVSHFLILHGLQGRFXPHQW&15 ,WVXVHLVDXWKRUL]HGRQO\RQDQRLQWHUIHUHQFH

QRSURWHFWLRQEDVLVLQRWKHUZRUGVWKLVGHYLFHPXVWQRWEHXVHGLILW LVGHWHUPLQHGWKDWLW FDXVHV

KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRVHUYLFHVDXWKRUL]HGE\,&,QDGGLWLRQWKHXVHURIWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\UDGLRLQWHUIHUHQFH

WKDWPD\EHUHFHLYHGHYHQLIWKLVLQWHUIHUHQFHFRXOGDIIHFWWKHRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH



7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUW RIWKH)&&UXOHV

2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV

  WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG

 WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUDFODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUW RIWKH

)&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFHLQ D UHVLGHQWLDO

LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRWLQVWDOOHG DQG XVHG LQ

DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQR

JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWR

UDGLRRU WHOHYLVLRQ ZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW2))DQG21WKHXVHULV HQFRXUDJHGWR WU\WR

FRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

S

5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

S

,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU

S

&RQQHFWWKHHTXLSPHQWWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG

S

&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS



:DUQLQJ

&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHG E\PDQXIDFWXUHU!FRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WR

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW



8]R

%#A^dcT!!

Bc®[XTSz>aU^aS@dÎQTR2P]PSP

1!B 

4;42CA>=822>A?

$ %04[\BcaTTc

<P]RWTbcTa=7" 

DB0 



ZZZDVWURIOH[FRP







,1752'8&7,21

7KDQN \RX IRU FKRRVLQJ WKH $VWUR6WDUW5HPRWH 6WDUWHU <RXU 5HPRWH 6WDUWHU LV WKH UHVXOW RI LQWHQVLYH

UHVHDUFKE\DFRPSDQ\VSHFLDOL]LQJLQWKHGHVLJQRIKLJKTXDOLW\HOHFWURQLFDXWRPRWLYHSURGXFWV

,W LV GHVLJQHG WR SURYLGH PDQ\ \HDUV RI UHOLDEOH WURXEOHIUHH VHUYLFH ,WV DGYDQFHG PLFURFKLS FLUFXLWU\

LQFRUSRUDWHVELOOLRQVRISRVVLEOHDFFHVVFRGHVZKLFKPDNHVLWYLUWXDOO\LPSRVVLEOHWRLQWHUIHUHZLWKDQRWKHU

UHPRWHFRQWUROYHKLFOH

<RXU5HPRWH6WDUWHURIIHUVWKHXOWLPDWHLQVDIHW\LVVLPSOHWRXVHDQGKDVPDQ\IHDWXUHVWRPDNH\RXUOLIH

HDVLHU

3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\VRWKDW\RXXQGHUVWDQGKRZ\RXU5HPRWH6WDUWHUZRUNVDQG

FDQWDNHDGYDQWDJHRIDOOWKHIHDWXUHV6RPHRIWKHIXQFWLRQVGHVFULEHGEHORZPD\QRWEHDSSOLFDEOHWR

\RXUYHKLFOH



7DEOHRIFRQWHQWV

6$)(7<35(&$87,216 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

%()25(86,1*<2855(027(67$57(5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

7+(5(027(&21752/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

86,1*<2855(027(&21752/ 

5(3/$&,1*7+(%$77(5< 

7$%/(2)&200$1'6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

&21),50$7,216 

67$57&200$1'6 

/2&.81/2&.&200$1'6  

27+(5&200$1'6 

6$)(7<&+(&.6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

+22'6:,7&+ 

*($56+,)7&+(&. 

5(3/$&,1*25%2267,1*9(+,&/(%$77(5< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 





 

6$)(7<35(&$87,216

%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWFDUHIXOO\UHDGWKHIROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQV

x ,PPHGLDWHO\UHSRUWDQ\PDOIXQFWLRQWRWKH$VWUR6WDUWGHDOHUWKDWSHUIRUPHGLQVWDOODWLRQ

x 8QGHUQRFLUFXPVWDQFHFDQWKLVSURGXFWRULWVXVHEHPRGLILHG

x $OZD\VWXUQRIIPDLQVZLWFKZKHQYHKLFOHLVSDUNHGLQDQHQFORVHGXQYHQWLODWHGDUHDRULVLQ

IRUVHUYLFLQJ

x $OZD\VWXUQRIIPDLQVZLWFKZKHQQRWXVLQJ\RXU5HPRWH6WDUWHUIRUH[WHQGHGSHULRGVRIWLPH

x .HHSUHPRWHFRQWUROVDZD\IURPFKLOGUHQ

x +DYH\RXUHQJLQHWXQHGUHJXODUO\WRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFHRI\RXU5HPRWH6WDUWHU

x 0DNHVXUH\RXUZLQGVKLHOGZLSHUVDUHWXUQHGRIIEHIRUHOHDYLQJYHKLFOH

x 5HJXODUO\FKHFNVDIHW\IHDWXUHVWKDWVWRSHQJLQHVHH6$)(7<&+(&.6RQSDJH 

x 0DNH VXUH \RX FRPSO\ ZLWK DOO ORFDO UHJXODWLRQV ZKLFK PD\ SURKLELW OHDYLQJ \RXU HQJLQH

UXQQLQJZKHQYHKLFOHLVXQDWWHQGHGLQDSXEOLFSODFH

x $OZD\VDGYLVHVHUYLFHSHUVRQQHOWKDW\RXUYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWKD5HPRWH6WDUWHU

x :HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDW\RXKDYH\RXU5HPRWH6WDUWHUFKHFNHGDQQXDOO\&RQWDFWWKH

GHDOHULQ\RXUDUHD



%()25(86,1*<2855(027(67$57(5

%HIRUHOHDYLQJ\RXUYHKLFOHVHWWKHYDULRXVFRQWUROVLQRUGHUWRXVH\RXU5HPRWH6WDUWHU

x 6HWKHDWLQJDLUFRQGLWLRQLQJFRQWUROVWRGHVLUHGSRVLWLRQ:KHQWKHUHPRWHVWDUWHUVWDUWV\RXU

HQJLQHLWZLOODOVRWXUQRQ\RXUFOLPDWHFRQWUROV\VWHP

x 7XUQ\RXUZLQGVKLHOGZLSHUVWRWKH2))SRVLWLRQ

x 0DNHVXUHJHDUVKLIWLVLQ3





7+(5(027(&21752/

<RXUUHPRWHFRQWUROKDVEHHQGHVLJQHGWRILWWKHQDWXUDOFRQWRXUVRI\RXUKDQGVRWKDWLWLVHDVLHUWRXVH,W

ZRUNVRIIRQHUHJXODU$$$EDWWHU\

8SWRWKUHHDGGLWLRQDOUHPRWHFRQWUROVFDQEHDVVLJQHGWR\RXUYHKLFOH6HH\RXUGHDOHUIRUUHSODFHPHQW

EDWWHULHVRUDGGLWLRQDOUHPRWHFRQWUROV

127(7KHUDQJHRI\RXUUHPRWHFRQWUROFDQEHDIIHFWHGE\DZHDNEDWWHU\LQWHUIHUHQFHIURPQHDUE\PHWDO

VWUXFWXUHVK\GURSROHVRUFURZGHGSDUNLQJORWV

86,1*<2855(027(&21752/

7RVHQGDFRPPDQGSUHVVIRUWZR

VHFRQGVRQWKHDSSURSULDWHEXWWRQ

&RPPDQG PD\ QRW EH VHQW LI WKH

EXWWRQLVQRWSUHVVHGORQJHQRXJK

(YHQ LI WKH EXWWRQ LV SUHVVHG IRU

PRUH WKDQ WZR VHFRQGV RQO\ RQH

FRPPDQGLVVHQW

5HPRWH FRQWURO EHHSV RQFH ORZ

EHHS DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH

WUDQVPLVVLRQ WKHQ EHHSV DJDLQ

KLJKEHHSDWWKHHQGRIWKHWUDQVPLVVLRQLHDERXWVHFRQGVDIWHUWKHEXWWRQZDVSUHVVHG

,PPHGLDWHO\DIWHUDFRPPDQGLVVHQWUHPRWHFRQWUROVZLWFKHVWRUHFHLYHPRGHIRUVHFRQGVZKLOHZDLWLQJ

IRUDFRQILUPDWLRQVLJQDO

5HPRWHFRQWUROVHQGVDXGLEOHSLH]RYLVXDO/&'GLVSOD\DQGSK\VLFDOYLEUDWLRQFRQILUPDWLRQVZKLFK

DUHGHVFULEHGODWHULQWKLVJXLGH$IWHULVVXLQJWKHFRQILUPDWLRQVLJQDOVUHPRWHFRQWUROVZLWFKHVWRVOHHS

PRGHWRUHGXFHEDWWHU\FRQVXPSWLRQ

1RWH&RPPXQLFDWLRQEHWZHHQWKHYHKLFOHDQGUHPRWHFRQWURORQO\WDNHVSODFHLQRQHGLUHFWLRQDWDWLPH

WKHUHIRUHLWLVEHWWHUWRZDLWIRUDFRPPDQGWREHFRQILUPHGEHIRUHVHQGLQJDQRWKHUFRPPDQGRWKHUZLVH

WKHYHKLFOHDQGUHPRWHFRQWUROFRXOGWUDQVPLWDWWKHVDPHWLPHZKLFKZRXOGEORFNWKHFRPPDQGVHQWDQG

WKHFRQILUPDWLRQVLJQDOUHFHLYHG

5HPRWHFRQWUROVKRZQFRXOGGLIIHUIURPWKDWLQFOXGHGLQWKHNLWV

5(3/$&,1*7+(%$77(5<

:HVWURQJO\UHFRPPHQGNHHSLQJDUHSODFHPHQWEDWWHU\LQ\RXUJORYHFRPSDUWPHQW

5HPRWHFRQWUROQHHGVRQH$$$EDWWHU\

7RUHSODFHWKHEDWWHU\VOLGHWKHODWFKVLGHZD\VDQGUHPRYHEDWWHU\FRYHURQWKHEDFNRIWKHUHPRWHFRQWURO

FDVHUHPRYHROGEDWWHU\DQGUHSODFHLWZLWKDQHZRQH

0DNHVXUHWKHEDWWHU\LVWKHULJKWZD\URXQGVHHSLFWRJUDPLQVLGHWKHFRYHU



6WDUW

/RFN

6WDWXV

8QORFN $QWHQQD



3LH]R

/&'GLVSOD\



 

7$%/(2)&200$1'6

&21),50$7,216

9(+,&/(5(027(&21752/

&200$1'6%877216

+251/

,*+766

281''

,63/$<9

,%5$7,21

0(/2'<$% 67$57

&217,1828602'(k +,*+  Á

6723    $ 

/2&.j  & 

81/2&.   ' 

7581.  +,*+ ( 

$&7,9$7(&$1&(/

/2:7(03(5$785(02'(  i  

$&7,9$7(&$1&(/

87,/,7<

     

5817,0(     

&$5),1'(5      

67$786   



2872)5$1*(   $%&'( 

k7+,6&21),50$7,21,66(1721/<,)67$57&200$1',65(3($7('

:+(1(1*,1(,6$/5($'<5811,1*

i $&7,9$7( &$1&(/ 6<67(01275($'<

j7+,6&21),50$7,21,66(1721/<,)/2&.&200$1',65(3($7('



352*5$00('$6$&7,9$7(''85,1*,167$//$7,21









6&5((16+2:6$&20%,1$7,212)6(*0(1765(/$7('72(1*,1(67$7865811,1*25127

$1'25/2&.67$7866(*0(175(/$7('727581.5(/($6(,61(9(56+2:1:,7+7+,6

&200$1'

Á

,)0$,16:,7&+,6,12))326,7,21+22',623(125.(<,6,1,*1,7,21326,7,2167$57&<&/(

,6,17(55837('$1'&21),50$7,216$5($6,1',&$7(',16+$'('$5($

12&21),50$7,21,66(17,)67$57)$,/6$)7(567$57&<&/(25,)(1*,1(67$//667$57

&21),50$7,21&$17$.(83726(&21'6%()25(%(,1*6(17,)(1*,1(,6$/5($'<5811,1*







&21),50$7,216

6HQWE\YHKLFOH

&RQILUPDWLRQVVHQWE\WKHYHKLFOHDUHJHQHUDWHGDVVRRQDVFRPPDQGLVUHFHLYHGE\VWDUWHUPRGXOH<RXU

UHPRWHVWDUWHUZLOODOZD\VFRQILUPWKDWWKHFRPPDQGKDVEHHQUHFHLYHGHLWKHUE\VRXQGLQJWKHKRUQRUE\

IODVKLQJWKHSDUNLQJOLJKWV

3DUNLQJOLJKWFRQILUPDWLRQLVPDQGDWRU\ZKLOHKRUQFRQILUPDWLRQLVRSWLRQDOSURJUDPPDEOHDQGUHTXLUHVDQ

DGGLWLRQDOFRQQHFWLRQDQGHTXLSPHQWGXULQJLQVWDOODWLRQ

6HQWE\UHPRWHFRQWURO

'LVSOD\IODVKHVWKUHHWLPHVWKHQVWD\VRQIRU VHFRQGVDIWHUZKLFKUHPRWHFRQWUROVZLWFKHVWRVOHHS

PRGH

7KHVLJQDOVWKDWJHQHUDWHWKHVHFRQILUPDWLRQVFRPHIURPWKHYHKLFOHDQGDUHVHQWRQO\RQFHDIWHUUHPRWH

FRQWUROKDVVHQWDFRPPDQG

&RQILUPDWLRQVVHQWE\WKHUHPRWHFRQWUROPD\EHQHXWUDOL]HGE\UDGLRRUHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHIURP

QHDUE\ HOHFWURQLF GHYLFHV ,I \RX GR QRW UHFHLYH DQ\ FRQILUPDWLRQ LQ D JLYHQ SODFH PRYH DZD\ IURP

HOHFWURQLFGHYLFHVWKHQSUHVV6WDWXV FRPPDQGVWDUWHUPRGXOH ZLOOLQGLFDWHORFNVWDWXV DQG LIHQJLQHLV

UXQQLQJ

67$57&200$1'6

67$57,1*7+((1*,1( 

7RVWDUWHQJLQHSUHVV EXWWRQ

7KH V\VWHP DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV LJQLWLRQ GXUDWLRQ IRU \RXU W\SH RI YHKLFOH SDUNLQJ OLJKWV IODVK RQFH

GXUDWLRQIRXUVHFRQGVWKHQVWD\RQDOOWKHWLPHHQJLQHLVUXQQLQJ

,I PRUH WKDQ RQH FRPPDQG LV VHQW HDFK VXFFHVVLYH VWDUW FRPPDQG UHVHWV UXQWLPH WR WKH EHJLQQLQJ

SDUNLQJOLJKWVIODVKRQFHWRFRQILUPFRPPDQGKDVEHHQUHFHLYHGDQGKRUQVRXQGVRQFHWROHW\RXNQRZ

HQJLQHLVDOUHDG\UXQQLQJ

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG 0HORG\ 'LVSOD\ $% 9LEUDWLRQ 

,QWKLVFDVHUHPRWHFRQWUROFRQILUPDWLRQVLQGLFDWHWKDWFRPPDQGKDVEHHQUHFHLYHGEXWQRWLIWKHVWDUW

VHTXHQFHZDVVXFFFHVVIXORUQRW7RFKHFNLIHQJLQHKDVVWDUWHGVHH6WDWXVFRPPDQGRQQH[WSDJH

,IPDLQVZLWFKLVLQ2))SRVLWLRQNH\LVLQ,JQLWLRQSRVLWLRQRUKRRGLVRSHQWKHVWDUWZLOOEHLQWHUUXSWHGDQG

FRQILUPDWLRQVZLOOEHGLIIHUHQW

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG KLJK 'LVSOD\  9LEUDWLRQ 

,)(1*,1('2(612767$57

,I\RXUV\VWHPFDQQRWVWDUWHQJLQHDWILUVWDWWHPSWLWZLOOZDLWDIHZVHFRQGVWKHQWU\DJDLQLWFRXOGWU\DJDLQ

WZLFHGHSHQGLQJRQUHDVRQIRUIDLOXUHWRVWDUW

$IWHU WKUHH DWWHPSWV LW ZLOO VKXW GRZQ DXWRPDWLFDOO\ DQG ZDLW IRU D QHZ FRPPDQG ,Q WKLV FDVH

FRQILUPDWLRQVVHQWE\WKHYHKLFOHDUHWKHVDPHEXWUHPRWHFRQWUROGRHVQRWVHQGDQ\FRQILUPDWLRQV



 

8321(17(5,1*<2859(+,&/(

S 'RQRWDSSO\EUDNHVWKLVZLOOVWRSHQJLQHLPPHGLDWHO\

S ,QVHUWLJQLWLRQNH\DQGWXUQLWWR21SRVLWLRQ

'21277851,*1,7,21.(<7267$57326,7,21

S 'ULYHDVXVXDO

67$786



:KHQWKLVFRPPDQGLVVHQWFRPPDQGPRGXOHFKHFNVHQJLQHVWDWXVUXQQLQJRUQRWDQGORFNVWDWXVWKHQ

UHWUDQVPLWV WKLV LQIRUPDWLRQ WR UHPRWH FRQWURO ZKLFK LQGLFDWHV WKH UHVXOWV RQ WKH /&' GLVSOD\ ZLWK D

FRPELQDWLRQRISLFWRJUDPV

3LFWRJUDPV DQGLQGLFDWHORFNVWDWXVDQGSLFWRJUDPLILWDSSHDUVRQWKHGLVSOD\LQGLFDWHVWKDW

HQJLQHLVUXQQLQJ

3LFWRJUDPVUHSUHVHQWLQJWKHSDUNLQJOLJKWVLQGLFDWHWKDWFRPPDQGKDVEHHQUHFHLYHG

:KHQUHPRWHFRQWUROUHFHLYHVDFRQILUPDWLRQLWIODVKHVWKHUHOHYDQWSLFWRJUDPVDQGYLEUDWHVWZLFH

,I YHKLFOH LV RXW RI UDQJH GLVSOD\ IODVKHV DOO SLFWRJUDPV DQG UHPRWH FRQWURO EHHSV WR LQGLFDWH WKDW

FRPPDQGFRXOGQRWEHUHFHLYHGE\HLWKHUWKHFRQWUROPRGXOHRUWKHUHPRWHWUDQVPLWWHU



(1*,1(5817,0(

<RXUHQJLQHZLOOVWRSDXWRPDWLFDOO\DIWHUDSUHVHWWLPHVHH6(77,1*5817,0(RQSDJH3DUNLQJOLJKWV

ZLOOVWD\RQDVORQJDVHQJLQHLVUXQQLQJ



75,**(5,1387

<RXUUHPRWHVWDUWHULVHTXLSSHGZLWKDQHJDWLYHWULJJHUSXOVHLQSXW

7KLV LQSXW FDQ EH FRQQHFWHG WR DQRWKHU UHPRWH FRQWURO GHYLFH RU WR DQ

$VWUR6WDUWWLPHURXWSXWRSWLRQDO

,IWKLVLQSXWLVFRQQHFWHGFRQVXOWWKLVGHYLFHVPDQXDORUDVN\RXUWHFKQLFLDQ

ZKLFKFRPPDQGFRQWUROV6WDUW6WRSIXQFWLRQ

6WDUW6WRSFRPPDQGVUHFHLYHGRQWKLVLQSXWDUHLJQRUHGZKLOHHQJLQHLVUXQQLQJ

RQDUHPRWHVWDUW



&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG  'LVSOD\  9LEUDWLRQ 

&217,1828602'( 

&RQWLQXRXV0RGHIXQFWLRQOHWV\RXUHPRYHNH\IURPLJQLWLRQZKLOHOHDYLQJHQJLQHUXQQLQJ7KLVFRQYHQLHQW

IHDWXUHDOORZV\RXWROHDYHYHKLFOHIRUVKRUWSHULRGVRIWLPHZKLOHFOLPDWHFRQWUROVUHPDLQRQ

7RDFFHVV&RQWLQXRXV0RGHVHQG6WDUWFRPPDQGZKLOHHQJLQHLVLGOLQJVHH67$57,1*7+((1*,1(RQ

SDJH

3DUNLQJOLJKWVHQJLQHDQGSUHVHWDFFHVVRULHVZLOOUHPDLQRQIRUWKHGXUDWLRQRIWKHSURJUDPPHGUXQWLPH

VHH6(77,1*5817,0(RQSDJH

5HPRYHNH\H[LWYHKLFOHDQGORFNGRRUV$OOVDIHW\GHYLFHVZLOOUHPDLQDFWLYH

,I\RXUHWXUQWR\RXUYHKLFOHEHIRUHUXQWLPHKDVHODSVHGMXVWWXUQNH\WR21SRVLWLRQDQGGHSUHVVEUDNH

SHGDO

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG 0HORG\ 'LVSOD\ $% 9LEUDWLRQ 







:+$7672367+((1*,1(

)RU\RXUVDIHW\HQJLQHZLOOQRWVWDUWRUZLOOVWRSLI

S 5HPRWHFRQWUROVHQGVD6WRSPHVVDJH

S +RRGLVRSHQ

S %UDNHVDUHDSSOLHG

S (QJLQHLVRYHUUHYYLQJ

S 0DLQVZLWFKLV2))



0$,16:,7&+

0DLQ VZLWFK LV XVXDOO\ PRXQWHG XQGHU GDVKERDUG ,W LV D WRJJOH

212))VZLWFKWKDWLVXVHGWRFDQFHOVWDUWIXQFWLRQV

,WGRHVQRWGLVDEOHRWKHUFRPPDQGVZKLFKUHPDLQDFWLYH



6723 

:KHQ HQJLQH LV UXQQLQJ RQ D UHPRWH VWDUW \RX FDQ WXUQ LW RII E\ SUHVVLQJ  DQG  EXWWRQV

VLPXOWDQHRXVO\

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG  'LVSOD\ $ 9LEUDWLRQ 



/2:7(03(5$785(02'(  

,Q /RZ 7HPSHUDWXUH 6HQWLQHO PRGH V\VWHP VWDUWV \RXU HQJLQH DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ WHPSHUDWXUH IDOOV

EHORZDSUHVHWOHYHO

(QJLQHZLOOUXQIRUSURJUDPPHGUXQWLPHDIWHUZKLFKV\VWHPZLOOZDLWòKRXUVDQGWKHQVWDUWHQJLQHDJDLQ

LIWHPSHUDWXUHLVVWLOOEHORZSUHVHWOHYHO

7RDFWLYDWHFDQFHO/RZ7HPSHUDWXUHPRGHSUHVV DQG EXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\

:KHQPRGHLVDFWLYDWHG

3DUNLQJOLJKWVZLOOIODVKWLPHVWKHQLIWHPSHUDWXUHLVEHORZSUHVHWOHYHOHQJLQHZLOOVWDUW

,IWHPSHUDWXUHLVDERYHSUHVHWOHYHOV\VWHPZDLWVXQWLOLWJRHVEHORZSUHVHWOHYHOEHIRUHVWDUWLQJHQJLQH,I

V\VWHPFDQQRWH[HFXWHFRPPDQGIRUH[DPSOHKRRGLVRSHQFRQILUPDWLRQZLOOEHGLIIHUHQWOLJKWV

:KHQPRGHLVFDQFHOOHG

3DUNLQJ OLJKWV ZLOO IODVK WZLFH WR FRQILUP WKDW PRGH LV FDQFHOOHG $SSO\LQJ EUDNHV DOVR FDQFHOV /RZ

7HPSHUDWXUHPRGH

&RQILUPDWLRQ 6HH7$%/(2)&200$1'6RQSDJH





 

6(77,1*5817,0(

3UHVV DQG EXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\SDUNLQJOLJKWV 

3DUNLQJOLJKWVIODVKRQHWRIRXUWLPHVWRLQGLFDWHVHOHFWHGUXQWLPH

VHHWDEOHRSSRVLWH

,I\RXVHQGWKLVFRPPDQGZKLOHLJQLWLRQFLUFXLWVDUHDFWLYDWHGE\

UHPRWHRUNH\UXQWLPHGRHVQRWFKDQJHEXWFRQILUPDWLRQLVVHQW

WRLQGLFDWHODVWVHOHFWLRQ

,I /RZ 7HPSHUDWXUH 6HQWLQHO PRGH LV DOUHDG\ DFWLYDWHG ZKHQ

WKLV FRPPDQG LV VHQW FRPPDQG VHWV RU LQGLFDWHV /RZ

7HPSHUDWXUHPRGHUXQWLPH

1RWH5XQWLPHLVGRXEOHGIRUDGLHVHOHQJLQH

/2&.81/2&.&200$1'6

,I\RXUYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWKHOHFWULFGRRUORFNVVHYHUDOIXQFWLRQVFDQEHRSHUDWHGE\UHPRWHFRQWURO

7KHVH IHDWXUHV DUH RSWLRQDO DQG PD\ UHTXLUH SXUFKDVLQJ DGGLWLRQDO HTXLSPHQW &RQVXOW \RXU GHDOHU IRU

DGYLFH

)ROORZLQJV\VWHPVFDQEHFRQWUROOHG

x 'RRUORFNV

x 7UXQNRUKDWFKEDFNUHOHDVH

x ,QWHULRUOLJKWV

/2&. 

3UHVV EXWWRQOLJKWV 'RRUVDUHORFNHGDQGSDUNLQJOLJKWVIODVKRQFHWRFRQILUPFRPPDQGKDVEHHQ

UHFHLYHG,IFRPPDQGLVUHSHDWHGKRUQVRXQGVWRFRQILUPWKDWV\VWHPKDVUHFHLYHGWKHFRPPDQG

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG  'LVSOD\ & 9LEUDWLRQ 

81/2&. 

3UHVV EXWWRQOLJKWV'RRUVDUHXQORFNHGDQGSDUNLQJOLJKWVIODVKWZLFHWRFRQILUPFRPPDQGKDV

EHHQUHFHLYHG

8QORFNIXQFWLRQFDQEHSURJUDPPHGDQGFRQQHFWHGVRWKDWWKHILUVW8QORFNFRPPDQGRQO\XQORFNVWKH

GULYHUVGRRUZKLOHDIROORZLQJ8QORFNFRPPDQGXQORFNVWKHRWKHUGRRUV

'RPHOLJKWZLOOFRPHRQIRUVHFRQGVHYHU\WLPH8QORFNFRPPDQGLVVHQW

7KLVVHFRQGGXUDWLRQLVFDQFHOOHGZKHQ/RFNFRPPDQGLVVHQWEUDNHVDUHDSSOLHGRUNH\LVLQVHUWHGLQ

LJQLWLRQDQGWXUQHGWR21SRVLWLRQ

7KLVIXQFWLRQLVRSWLRQDODQGUHTXLUHVDQDGGLWLRQDOFRQQHFWLRQDQGHTXLSPHQWGXULQJLQVWDOODWLRQ

&RQILUPDWLRQ /LJKWV  +RUQ  6RXQG  'LVSOD\ ' 9LEUDWLRQ 





$UXQWLPHRIPLQXWHVPLQXWHVIRUDGLHVHOHQJLQHLVQRWUHFRPPHQGHGIRUPRVWYHKLFOHVXQOHVV\RXLQWHQGWRGULYH

RIILPPHGLDWHO\DIWHUWKHUHPRWHVWDUW7KLVVHOHFWLRQLVQRWDYDLODEOHLQ/RZ7HPSHUDWXUHPRGH

1XPEHURI

IODVKHV

5XQWLPH

 PLQXWHV 

 PLQXWHV

 PLQXWHV

 PLQXWHV

Altri manuali per 4104

Altri manuali AstroStart Avviamento remoto

AstroStart

AstroStart RS-655 Manuale utente

AstroStart

AstroStart RSS-5224 Manuale utente

AstroStart

AstroStart R SS-5225 Manuale utente

AstroStart

AstroStart 803U Manuale utente

AstroStart

AstroStart 1002 Manuale utente

AstroStart

AstroStart RS-113 Manuale utente

AstroStart

AstroStart RS-213 Manuale utente

AstroStart

AstroStart RS-20X Manuale utente

AstroStart

AstroStart STS-200 Manuale utente

AstroStart

AstroStart 1105U Manuale utente

AstroStart

AstroStart RSS-2524 Manuale utente

AstroStart

AstroStart 502 Manuale utente

AstroStart

AstroStart 701U Manuale utente

AstroStart

AstroStart 2205A Manuale utente

AstroStart

AstroStart RS-623 Manuale utente

AstroStart

AstroStart RS-613 Manuale utente

AstroStart

AstroStart DSP625 Manuale utente

AstroStart

AstroStart DSP611 Manuale utente

AstroStart

AstroStart series 1100 Manuale utente

AstroStart

AstroStart RS-611 Manuale utente

AstroStart

AstroStart 2305A Manuale utente

AstroStart

AstroStart 4204 Manuale utente

AstroStart

AstroStart 803M Manuale utente

AstroStart

AstroStart 803 Manuale utente

Manuali Avviamento remoto popolari di altre marche

Durite

Durite 0-649-20 Manuale

EINHELL

EINHELL BT-PS 1000 Manuale

Linear

Linear ACCESS AK-21 Specifiche tecniche

Soundstream

Soundstream TARANTULA RS.2 Manuale utente

Jaycar Electronics

Jaycar Electronics MB3752 Manuale utente

Ultra Start

Ultra Start 72 Series Manuale utente

ADS

ADS FLASHLOGIC FLRSVW1 Manuale utente

Selecta

Selecta JS012 Manuale utente

Black Widow Security

Black Widow Security BW RAS 400 Manuale utente

Vector

Vector Power City DK080706 Supplemento

Code Alarm

Code Alarm CA-535 Manuale utente

Ozito

Ozito OJS-800 Manuale utente

Profi-Partner

Profi-Partner 46387 Manuale utente

EZ STARTER

EZ STARTER EZ-45 Manuale utente

Viper

Viper 4204 Manuale utente

Essex Electronics

Essex Electronics KE-1701 Manuale utente

EINHELL

EINHELL EGS 3600 Manuale

Rooboost

Rooboost RB-1750WP Manuale utente