Asus USB-N13 Manuale utente

Quick Start Guide

USB-N13

ASUS 802.11n Network Adapter

(For 802.11 g/b/n Wireless Networks)

NOTE: For more details and advanced conguration instructions, refer to

the user manual included in the Utility CD.

English

Български

Čeština

Français

Deutsch

Italiano

Русский

Polski

Українська

This QSG contains these languages:

Nederlands

Bahasa Indonesia

Lietuvių

Latviski

한국어

Português

Română

Eesti

Suomi

Slovensky

Español

ไทย

Türkçe

Ελληνικά

Magyar

簡体中文

繁體中文

Table of Contents

Setting up a Home Network

1. Insert the support CD into the optical drive and follow the

onscreen instructions to complete the installation. .........3

2. Congure USB-N13 using ASUS driver. ......................... 3

Connect to a wireless network on Windows 10. .............3

3. Setup is completed. ........................................................4

Q15307 / Second Edithion / March 2019

Setting up a Home Network

1. Insert the support CD into the optical drive and follow the

onscreen instructions to complete the installation.

2. Configure USB-N13 using ASUS driver.

Connect to a wireless network on Windows 10.

3. Setup is completed.

English

1. Insert the support CD into the optical drive and follow the onscreen

instructions to complete the installation.

2. Connect to a wireless network on Windows 10.

3. Setup is completed.

български

1. Поставете помощния CD диск в оптичното устройство и следвайте

инструкциите на екрана, за да приключите инсталацията.

2. Свързване към безжична мрежа на Windows 10.

3. Конфигурирането приключи.

Čeština

1. Vložte podpůrný disk CD do optické jednotky a dokončete instalaci

podle zobrazených pokynů.

2. Při pojení k bezdrátové síti v systému Windows 10.

3. Instalace je dokončena.

Français

1. Insérez le CD de support dans le lecteur optique de votre ordinateur

puis suivez les instructions apparaissant à l’écran.

2. Se connecter a un reseau sans l sur Windows 10.

3. La conguration est terminée.

Deutsch

1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk und folgen Sie

den Bildschirmanweisungen, um die Installation fertig zu stellen.

2. Eine Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk unter Windows 10.

3. Die Einrichtung ist fertig.

Italiano

1. Inserire il CD di supporto nell’unità ottica e completare l’installazione

seguendo le istruzioni sullo schermo.

2. Connessione a una rete wireless su Windows 10.

3. Congurazione completata.

Русский

1. Вставьте диск в оптический привод и следуйте инструкциям на экране

для завершения установки.

2. Подключение к беспроводной сети на Windows 10.

3. Настройка завершена.

Polski

1. Włóż płytę CD z oprogramowaniem do napędu optycznego i postępuj

zgodnie z instrukcjami

2. Podłączyć do sieci bezprzewodowej w systemie Windows 10.

3. Konguracja została zakończona.

Українська

1. Вставте компакт-диск підтримки до оптичного дисководу і виконуйте

інструкції на

екрані, щоб завершити інсталяцію.

2. Підключення до бездротової мережі на Windows 10.

3. Налаштування завершено.

Nederlands

Stop de ondersteunings-cd in het optische station en volg de instructies

op het scherm om de installatie te voltooien.

2. Verbinding maken met een draadloos netwerk op Windows 10.

3. De instelling is voltooid.

Bahasa Indonesia

1. Masukkan CD dukungan ke drive optic, lalu ikuti petunjuk di layar untuk

menyelesaikan penginstalan.

2. Menghubungkan ke jaringan nirkabel pada Windows 10.

3. Kongurasi selesai.

Latviski

1. Ielieciet atbalsta CD optiskajā diskdzinī un izpildiet ekrānā redzamos

norādījumus instalācijas veikšanai.

2. lzveidot savienojumu ar bezvadu tiklu, uz Windows 10.

3. Iestatīšana ir pabeigta.

Lietuvių

1. Įdėkite pagalbos kompaktinį (CD) diską į optinę tvarkyklę ir vadovaukitės

nuorodomis ekrane, norėdami baigti įdiegimą.

2. Prisijungimas prie belaidzio tinklo Windows 10.

3. Sąranka baigta.

한국어

1. 지 원 CD를옵티컬드라이브에삽입하시고설치를완료하기위해화면

상의지시를따르십시오.

3. 설치가완료되었습니다.

Português

1. Insira o CD de suporte na unidade óptica e siga as instruções no ecrã

para concluir a instalação.

2. Conecte-se a uma rede sem o no Windows 10.

3. A conguração ca assim concluída.

Română

1. Introduceţi CD de instalare în drive-ul optic şi urmaţi instrucţiunile de pe

ecran pentru a naliza instalarea.

2. Conectarea la o reţea wireless pe Windows 10.

3. Conectarea este nalizată.

Eesti

1. Sisestage tugi-CD optilisse kettaseadmesse ja järgige ekraanijuhiseid,

et installimine lõpule viia.

2. Ühendagetraadita võrgu Windows 10.

3. Häälestus on lõpule viidud.

Suomi

1. Aseta tuki-CD-levy optiseen asemaan ja suorita asennus loppuun

noudattamalla ruudun ohjeita.

2. Muodosta yhteys langattomaan verkkoon Windows 10.

3. Asennus on valmis.

Slovensky

1. Do optickej mechaniky vložte CD s podporou a inštaláciu vykonajte

podľa pokynov na obrazovke.

2. Pripojenie k bezdrotovej sieti v systeme Windows 10.

3. Nastavenie je dokončené.

Español

1. Inserte el CD de soporte en la unidad óptica y siga las instrucciones que

aparecerán en la pantalla para llevar a cabo la instalación.

2. Conectarse a una red inalambrica en Windows 10.

3. Ha nalizado la conguración.

ไทย

1.ใส่แผ่นCDสนับสนุนลงในออปติคัลไดรฟ์และทำ�ต�มขั้นตอนบนหน้�จอเพื่อ

ทำ�ก�รติดตั้งให้สมบูรณ์

3. ก�รตั้งค่�เสร็จสมบูรณ์

Türkçe

1. Destek CD’sini optik sürücüye takın ve kurulumu tamamlamak için ekran

üzerindeki talimatları izleyin.

2. Windows 10 uzerinde bir kablosuz aga baglayin.

3 Kurulum tamamlanır.

Magyar

1. Helyezze a támogató CD-t az optikai meghajtóba és kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés elvégzéséhez.

2. Csatlakozas a vezetek nelkuli halozatot a Windows 10.

3. A beállítás befejeződött.

繁中

將驅動程式與應用程式光碟放入光碟機中，接著依照螢幕上的說明完成安裝。

在Windows 10 連線到一個無線網路。

設定完成。

簡中

將驅動程序與應用程序光盤放入光驅中，接著依照屏幕上的說明完成安裝。

在Windows 10 連線到一個無線網絡。

設置完成。

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest

standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to

be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as

the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for

the detailed recycling information in different regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction

of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our

products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

WARNING! Any changes or modications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter.

IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specic

operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance

with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as

documented in this manual.

WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance

with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter

must be installed to provide a separation distance of at least 0.5 cm from

all persons and must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter.

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic

Development Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada

license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Innovation,

Science and Economic Development Canada radio frequency exposure limits. The

ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for

human contact during normal operation is minimized.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 0.5 cm

between the radiator any part of your body.

This device has been certied for use in Canada. Status of the listing in the Innovation,

Science and Economic Development Canada’s REL (Radio Equipment List) can be

found at the following web address:

http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following

web: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Altri manuali per USB-N13

Indice

Lingue:

Manuali Adattatore popolari di altre marche

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuale utente

Auvidea

Auvidea J20 Manuale del prodotto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuale utente

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuale utente

Tenda

Tenda W54U Manuale utente

ROHO

ROHO AGILITY Manuale utente

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuale utente

Hawking

Hawking HUF2 Manuale utente

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuale utente

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuale utente

JVC

JVC TS-C9D2B Manuale di istruzioni

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-121 Manuale utente

Philips

Philips SWA2037 Manuale utente

Basalte

Basalte 0610-20 Manuale utente

Yealink

Yealink EHS40 Manuale utente

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuale utente